smigrer oor Engels
smigrer
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
adulator
en
one who adulates
flatterer
en
Making many and often exaggerrated compliments.
Det smigrer mig, at du tror jeg tilgiver nemt.
I am flattered you would think me so forgiving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vover ikke at smigre...
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ De vil tale smigrende til dig,* men i deres hjerte er de kun ude på at skaffe sig uærlig fortjeneste.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
De ville gerne have prestige og smigrende titler.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Et højlydt bifald hilste denne smigrende hyldest til os selv.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Jeg er smigret, at du vil gøre dette på min bekostning, men at være bestyrer er ikke værd at slå Mr. Krabs ihjel over.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smigrende, at de tror, jeg ville stå midt i en hotelbrand og læse det.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er smigret, men jeg er ikke klar.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er smigret.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sagde hun og blev så smigret, at hun glemte alt om den franske accent.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Jeg er smigret over jeres opmærksomhed, men jeg blev pensioneret for to år siden
We' re not going to be needing any more horsesopensubtitles2 opensubtitles2
Du smigrer mig.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Måske blev du både glad og smigret, eller ligefrem begejstret.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Den víse rådgiver lirker og smigrer og argumenterer og giver gode råd, og den víse rådgiver adlyder.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
–Måske med det håb, at han kunne smigre sig til en plads i din seng?
Establishment plan forLiterature Literature
Alle fruer skriger når jeg smigrer
About twenty minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil ikke smigre dig yderligere.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og at blive elsket af nogen, som vil dele resten af livet med mig, er unægteligt smigrende.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Hernando betragtede sin værtinde, der modtog de smigrende bemærkninger med klædelig beskedenhed.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Selvfølgelig huskede jeg også hans navn, men han var ældre og ret berømt, så jeg følte mig smigret af hans opmærksomhed.
They' re your peopleLiterature Literature
Hvor smigrende.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Og der var mange i kirken, som troede på Amalikijas smigrende ord, derfor skilte de sig endog ud fra kirken; og således blev forholdene for Nefis folk overordentlig usikre og farlige til trods for den store asejr, som de havde vundet over lamanitterne, og den store glæde, som de havde haft på grund af deres udfrielse ved Herrens hånd.
It does not include those affecting immigration or foodand plant inspection program delivery.LDS LDS
Ja, de religiøse ledere har holdt liv i den usandhed at Gud, Djævelen og de døde slægtninge kan formildes, smigres og bestikkes ved at man følger overtroiske skikke.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
Omfanget og dybden af dækningen var smigrende.
Call for backupLiterature Literature
Hun var smigret
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowie var smigret over, at Kemp havde valgt hans sang, og de faldt i snak.
I don' t know any AmiLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.