cash flow
cash-flow
Cash-flow oor Spaans
Cash-flow
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
flujo de caja
Cash flow-situationen forblev dog negativ i undersøgelsesperioden.
Sin embargo, el flujo de caja siguió siendo negativo durante el período de investigación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den påtænkte udligning af cash flow er derfor uforenelig med fællesmarkedet.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEurLex-2 EurLex-2
I cash flow-vurderingen gik man ud fra, at motorproduktionen kun skulle loebe indtil udgangen af 1994.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
I denne periode er projektets nominelle cash flow (efter skat) negative i version 9.8 af den finansielle model.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
Det foreslåede system vil derimod føre til cash flowgevinster for sælgeren og cash flow-omkostninger for køberen 10 .
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enEurlex2019 Eurlex2019
På basis af cash flow-vurderinger blev den laveste markedsværdi for Sementsverksmiðjan hf. sat til – # mio. ISK
¿ Me quiere serio?oj4 oj4
Overvågning af AIF'ens cash flow
Blancos, ¡¡ fuera!!EuroParl2021 EuroParl2021
opnå et positivt frit cash flow fra driften på [...] mio. GBP.
El negro es un ser humanoEurLex-2 EurLex-2
Fra og med 1999 skulle CBW's cash flow-resultat imidlertid være positivt(15).
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
Bidraget skal være et reelt bidrag, dvs. et faktisk bidrag, hvilket udelukker forventede fremtidige gevinster såsom cash flow.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoEurLex-2 EurLex-2
»Liability cash flow«-model tilgængelig for potentielle investorer
Caí...... totalmente de cara al sueloEuroParl2021 EuroParl2021
Discounted cash flow-metoden, den inkrementelle metode og andre principper for finansiel analyse
Quiere que sepas que estará contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen mærker sig navnlig, at Javor Pivka har lidt voksende underskud, faldende omsætning og faldende cash flow.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!EurLex-2 EurLex-2
Cash flow-situationen forblev dog negativ i undersøgelsesperioden.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaEurLex-2 EurLex-2
Sikring af pengestrømme (cash flow hedges) og ændringer i værdien af egne forpligtelser
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
EF-erhvervsgrenen skabte et negativt cash flow på –16 735 140 EUR i undersøgelsesperioden.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaEurLex-2 EurLex-2
Byggeindustrien kræver et passende og konstant cash flow, som den kan regne med, og ikke kortsigtet støtte.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoEurLex-2 EurLex-2
Cash flow-situationen forblev dog negativ i undersøgelsesperioden
¿ Qué has hecho?oj4 oj4
Regnskaberne for 2001 viste et stigende driftsresultat såvel som et betydeligt cash flow.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasEurlex2019 Eurlex2019
Ethvert positivt cash flow blev reinvesteret i gruppen.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?EurLex-2 EurLex-2
RMG's forventede cash flow før renter vil selv efter pensionseftergivelsen være negativt eller kun lettere positivt.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Reglerne og procedurerne for forpligtelser og betalinger bør forenkles, så man sikrer en jævn cash flow.
¡ De rodillas!EurLex-2 EurLex-2
KRW (cash flow from operating activities), og støtten oversteg således selskabets rentebyrde (73 mia. KRW) væsentligt.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
Analyse og rådgivning vedrørende cash flow
Duración de la inmunidadtmClass tmClass
1066 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.