mindre version oor Estnies
mindre version
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
lühiversioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun mindre versioner af hvad jeg allerede har følt.
George tuleb tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den mindre version af webtjenesten
Ben, on sul kõht tühi?Eurlex2019 Eurlex2019
— den mindre version af webtjenesten
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleEurlex2019 Eurlex2019
Et distrikt er en mindre version af en stav.
peab väga olulisteks aspektideks head regionaalplaneerimist ja võrdset juurdepääsu erinevatele regioonideleLDS LDS
Dette faneblad er en mindre version af dialogen Scripthåndtering. Se beskrivelseen der for mere information
seadmete ja masinate liising ja kulumKDE40.1 KDE40.1
Den mindre version er angivet som et ikkenegativt heltal for den mindre version af webtjenesten i den store version.
Sind see võib- olla ei huvita, aga meid küll, kas pole, kallis?Eurlex2019 Eurlex2019
Hvad end vi har gjort på NZT, hvad vi har følt på NZT var vi mindre versioner af os selv.
toorpiima (võib olla ka külmutatud) inokulatsioon vähemalt # % emajuuretisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesserede tredjeparts anmodning om adgang til en mindre redigeret version af klagepunktsmeddelelsen
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama, et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodeteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En mindre smart, mindre intelligent version.
Anna mulle kääridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kontaktede derfor informationskilderne og modtog for nogle dokumenters vedkommende en mindre redigeret version, som efterfølgende blev fremsendt til Unilever.
Rahastamine vahemikus # naela (# eurot) kuni # miljonit naela (#,# miljonit eurot) on väga tähtis paljude väikeettevõtete püsimajäämiseks ja õitsenguksEurLex-2 EurLex-2
Efter den formelle mundtlige høring stillede Kommissionen nye, mindre redigerede versioner af klagepunktsmeddelelsen til rådighed og gav de interesserede parter lejlighed til at foretage tilføjelser.
Sina ja su perekond, kavatsesite mind konnale müüa!EurLex-2 EurLex-2
GD Konkurrence anmodede herefter Ryanair om at fremsende en mindre redigeret version af det afsnit, der omhandlede tilsagn, og denne blev efterfølgende tilsendt Aer Lingus.
See on nii maitsevEurLex-2 EurLex-2
Efter OL anmodede om adgang til visse af de oplysninger, som var blevet redigeret i denne version (4), gav GD Konkurrence OL en mindre redigeret version af klagepunktsmeddelelsen den 25. februar 2015.
Hüvitiste revalvatsiooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som svar herpå fremlagde GD Konkurrence mindre redigerede versioner af nogle af dokumenterne og gav UPS' eksterne advokater aktindsigt i et datarum, men afslog i øvrigt anmodningen.
Oled mu pojaga tuttavaks saanud?EurLex-2 EurLex-2
Jeg vurderede dog, at denne anmodning var blevet imødekommet, da den anmeldende part modtog mindre redigerede versioner af nogle af dokumenterne fra GD Konkurrence, mens anmodningen var under behandling hos mig.
Ta nimi on David ja ta on väga, väga kenaEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til svaret på IAK'en opnåede Kommissionen på høringskonsulentens opfordring først en mindre redigeret version af svaret fra svarpersonen til IAK'en, som kunne deles med Google Inc. og blev det.
Ta ütles, et ma põgeneksin inimeste koosolust, seega sellest saaks viis mu elu jaokseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter at have fremsat sine bemærkninger til den ikke-fortrolige udgave af resuméet af klagepunktsmeddelelsen anmodede [en interesseret tredjepart] Generaldirektoratet for Konkurrence om adgang til en mindre redigeret version af klagepunktsmeddelelsen.
Muide, teie telliud auto saabuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
124 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.