mindre by oor Estnies
mindre by
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
väikelinn
Det foreliggende forslag er derfor i vid udstrækning diskriminerende over for sådanne mindre byer.
Seetõttu on ettepanek selliste väikelinnade vastu üsna diskrimineeriv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nord for Sil og den mindre by Villablino vil en række bjergtoppe og bjergkamme blive nedbrudt.
Me mõlemad teame sedaEurLex-2 EurLex-2
I 2009 var der ca. 35 000 trafikdræbte i EU, hvilket svarer til størrelsen på en mindre by.
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmasEuroparl8 Europarl8
Det navn, der normalt forbindes med den større eller mindre by eller med trafikstyringsformålet
Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?Eurlex2019 Eurlex2019
Vi flyttede til en mindre by nær Tallinn i Estland, som dengang var en del af Sovjetunionen.
Alaliselt paigaldatud vedelgaasi mahuti vedeliku väljundaval, mille kaudu vedelgaas kütteseadmesse voolab, peab eeskirja nr # punkti #.#.#.# nõuete kohaselt olema ülevooluklapiga kaugjuhitav hooldusklappjw2019 jw2019
Navnet på den lokalitet (by, mindre by eller landsby), hvor organisationen har sin fysiske adresse.
Kui esined hästi, siis ka võidadEurlex2019 Eurlex2019
På straffekolonien er der mange af de offentlige goder som man finder i enhver anden mindre by.
Kas ma ehmatasin sind?jw2019 jw2019
Navnet på den lokalitet (by, mindre by eller landsby), hvor udførelsesstedet er beliggende.
C jaosse lisatakse järgmine punktEurlex2019 Eurlex2019
Da jeg vendte hjem til Lucille virkede hun i pionertjenesten i en mindre by i Oklahoma der hed Wagoner.
Valmistage patsient süstimiseks ettejw2019 jw2019
Han rapporterede i 1927 at den gode nyhed „var blevet forkyndt i hver eneste større og mindre by i Spanien“.
Jookse, Tommy!jw2019 jw2019
Tjernobyl (der også er navnet på kernekraftværket) ligger omkring 15 kilometer fra reaktorerne og er en langt mindre by end Pripjat.
Mulle meeldib Alicejw2019 jw2019
Ét ægtepar slog sig ned i Mbarara, en mindre by i de kuperede bakker i det sydvestlige Uganda, hen ved 300 kilometer fra Kampala.
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksjw2019 jw2019
En tredje forkynder, Cyril Gay, slog sig ned i Tharrawaddy, en mindre by 100 kilometer nord for Yangon, hvor han levede tilbagetrukket indtil krigen var slut.
Selgitavad märkused trükkimise kohtajw2019 jw2019
For yderligere at illustrere dette fortæller jeg en sand beretning om en familie med fem sønner, der flyttede fra Los Angeles til en mindre by for mange år siden.
Seniks aga olen ma su tööloa eemaldanudLDS LDS
EU-programmer og lokale programmer har skabt projekter, der har tilskyndet lokale partnerskaber til udvikling i deres landsby eller mindre by, og mange lokale iværksættere er opstået på baggrund af denne proces.
Laske kõik korda tehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om mindre end et år, i 2010, vil denne stolte titel tilhøre den ikke ret kendte mindre by i det sydlige Ungarn, Pécs, hvor de hundredtusindvis af gæster, der rejser til området, vil give en saltvandsindsprøjtning til hele regionens vækst.
Selles intervjuus väidab ta, et on just üle elanud atentaadikatseEuroparl8 Europarl8
Efter at Kyros havde erobret byen, eksisterede den stadig og var beboet i århundreder, om end som en mindre betydningsfuld by.
Seetõttu on põhjust oletada, et dumpinguvastaste meetmete kehtetuks tunnistamise korral oleksid Indoneesia eksportivad tootjad huvitatud müügi suunamisest ühendussejw2019 jw2019
reduktion af bureaukratiet, særligt for mindre projekter i by- og landdistrikter samt en projektevaluering, der bygger på både sociale og økonomiske kriterier
Artikli # lõike # punktis b sätestatud erandi kohaldamisel puuduvad endiselt kogemusedEurLex-2 EurLex-2
reduktion af bureaukratiet, særligt for mindre projekter i by- og landdistrikter samt en projektevaluering, der bygger på både sociale og økonomiske kriterier
Hakkame elama maaloj4 oj4
Derfor forsvinder der hvert år, hvad der svarer til befolkningen i en mindre europæisk by, fra Europa, og de økonomiske udgifter ved disse ulykker udgør 200 milliarder euro, hvilket udgør 2 % af Fællesskabets BNP.
tähise T#, kui kaupa veetakse protseduuri T# aluselEuroparl8 Europarl8
113 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.