mindre organisation oor Estnies
mindre organisation
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
väike organisatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den reducerede forfinansieringssats (dvs. i øjeblikket maksimalt 50%) betyder en væsentlig byrde for disse mindre organisationer.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksnot-set not-set
Den administrative procedure bør reduceres til et minimum for at undgå at afskrække mindre organisationer.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutnot-set not-set
Dette gælder særligt for mindre organisationer som f.eks. ngo'er eller sammenslutninger med begrænset finansiel kapacitet.
Vastavalt ühinemislepingu # lisale oli Lätile erandina direktiivi #/#/EMÜ (edaspidi kuues käibemaksudirektiiv) artikli # lõike # punktista lubatud säilitada kodumajapidamiste küttetarnete käibemaksuvabastus kuni #. detsembriniEurLex-2 EurLex-2
Det er nødvendigt at forbedre civilsamfundsaktørernes og de mindre organisationers repræsentationsevne gennem kapacitetsopbyggende foranstaltninger.
Kui jutt ei tule ühelt neist, siis ta seda ei kuulaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risikoen i forbindelse med disse aktiviteter vedrører kapaciteten hos (især) mindre organisationer til effektivt at kontrollere udgifterne.
sisepinna deklaratsioonEurLex-2 EurLex-2
Stærke og veletablerede organisationer kunne fungere som igangsættere og inspiratorer for mindre organisationer.
Sa tuled koos meiega.- Issi!EurLex-2 EurLex-2
Erasmus+ vil blive et mere inklusivt program, så det når ud til flere — navnlig mindre organisationer eller græsrodsorganisationer.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust,[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan udgøre en udfordring for mindre organisationer at forstå de nationale gennemførelsesbestemmelser til både forordningen og direktivet[32].
Kingad, voodi ja riidedEurLex-2 EurLex-2
Kravet om tjenestegrenens uafhængighed i forhold til resten af organisationen kan dog udgøre en betydelig byrde for mindre organisationer.
Kui jätad Robini elama, teen ma sinuga jälestusväärseima asja, mida mõelda suudannot-set not-set
Jeg foreslår også, at minimumsbidraget fra sektorale organisationer skal sænkes til 10 %, så mindre organisationer også kan blive involveret.
Oled sa väsinud, väikseke?Europarl8 Europarl8
– Risiko forbundet med kapaciteten hos (især) mindre organisationer til effektivt at kontrollere udgifter samt sikre gennemsigtighed i de gennemførte foranstaltninger
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldadaühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehingutegaEurLex-2 EurLex-2
- risiko med hensyn til (navnlig) mindre organisationers evne til effektivt at kontrollere udgifter og sikre gennemsigtighed af de foretagne dispositioner.
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud ja hooned ja nendega seotud kuludEurLex-2 EurLex-2
Vi skal skabe balance mellem at sikre, at pengene bruges ordentligt, og at fondene gøres lettilgængelige - specielt for mindre organisationer.
Ta on talutavEuroparl8 Europarl8
- risiko med hensyn til (navnlig) mindre organisationers evne til effektivt at kontrollere udgifter og sikre gennemsigtighed af de foretagne dispositioner
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmaEurLex-2 EurLex-2
– Risiko vedrørende kapaciteten hos (især) mindre organisationer til effektivt at kontrollere udgifterne samt sikre gennemsigtigheden i forbindelse med de gennemførte foranstaltninger.
Sa oled kutt BobbyEurLex-2 EurLex-2
De mindre organisationers bidrag til alle former for uddannelse må ikke undervurderes, og derfor skal de fortsat kunne deltage i programmet.
Täna öösel magate te rahusEurLex-2 EurLex-2
Den primære risiko vedrører kapaciteten hos (især) mindre organisationer til effektivt at kontrollere udgifterne samt sikre gennemsigtigheden i de gennemførte foranstaltninger.
Täitevasutuste teavitamiseks konkurentsieeskirjade arvatavatest rikkumistest soovib EFTA järelevalveamet soodustada kodanike ja ettevõtjate pöördumist täitevasutuste pooleEurLex-2 EurLex-2
Det er vanskeligt for hovedparten af mindre organisationer (nystartede højteknologiske virksomheder eller universiteter og forskningscentre) at håndtere de nuværende reglers kompleksitet.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.Europarl8 Europarl8
– Risiko vedrørende kapaciteten hos (især) mindre organisationer til effektivt at kontrollere udgifterne samt sikre gennemsigtigheden i forbindelse med de gennemførte foranstaltninger.
Kompleksses seeriaviisilises EKG uuringus, mis tehti ajahetkedel, mis vastasid terapeutilisele või sellest suuremale plasmakontsentratsioonile, ei täheldatud mitte ühelgi patsiendil hinnatavas ega ravikavatsuslikus (ITT) populatsioonis QTc pikenemist, mida oleks võinud klassifitseerida „ tõsiseks “ (st ≥#. aste CTCAE versiooni #. # järgiEurLex-2 EurLex-2
Den primære risiko vedrører kapaciteten hos (især) mindre organisationer til effektivt at kontrollere udgifterne og sikre gennemsigtigheden i de gennemførte foranstaltninger.
Ma olin Kanadas, puhastusmeeskonnasEurLex-2 EurLex-2
Mindre organisationer, der gør meget for at opretholde de europæiske værdier og grundlæggende rettigheder, bør kunne modtage støtte uden forsinkelse eller komplikationer.
Ma ei käi sellistes kohtades.Miks?not-set not-set
707 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.