mindre virksomhed oor Estnies
mindre virksomhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
väikeettevõte
En mindre virksomhed i en perifert beliggende region kan hurtigt befinde sig i en monopolsituation som følge af markedets begrænsede størrelse.
Äärepoolseimates piirkondades võib väikeettevõte kiiresti sattuda monopoli olukorda, kuna kohalik turg on niivõrd piiratud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
London er længere fremme end andre EU-børser mht. at skaffe mindre virksomheder kapital.
Tagatisfondi likviidsed varad – emitentide kirjeldusEurLex-2 EurLex-2
Denne udfordring vedrører virksomheder af alle størrelser, men er særlig vigtig for mindre virksomheder.
Süvamere kalavarude majandamine (arutelunot-set not-set
Særordning for mindre virksomheder
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosnebkahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(dEurLex-2 EurLex-2
Oprettelse af mindre virksomheder er især med til at fremme innovation og økonomisk vækst.
Seepärast ei saa seda abi pidada seotuks välismaiste otseinvesteeringutegaEurLex-2 EurLex-2
De har dog til tider vist sig at være en belastning for mindre virksomheder.
Seejärel käsitletakse eranditsooni reisijateruumi esi- ja tagaosa puhul eraldi, lähtudes nende vastavast H-punktist ning kuni eespool määratletud vertikaaltasapinnaniEuroparl8 Europarl8
10 – Det vil sige indehaverne af godkendelserne – professionelle planteproducenter, hvoraf nogle var mindre virksomheder.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?EurLex-2 EurLex-2
mindre virksomheder bør autoriseres efter forenklede konstruktions- og indretningskriterier under overholdelse af de i nærværende direktiv fastsatte hygiejneregler;
Tainast peaks olema võimalik eemaldada tainasegamisnõust käsitsi ühe liigutusega ilma olulise kaotaEurLex-2 EurLex-2
Det vil give nogle fordele for forbrugerne og de mindre virksomheder.
Kes tulistas?Europarl8 Europarl8
Sjette direktivs artikel 24 har overskriften »Særordning for mindre virksomheder«.
Te äratage laeva tähelepanu, ma lähen toon Alex' i!EurLex-2 EurLex-2
Desuden ejer ÖVAG kapitalandele i mindre virksomheder, som leverer bank- og finansielle ydelser, heriblandt navnlig NÖ-Hypo.
kiidab heaks #. aprilli #. aasta kolmepoolse kohtumise järeldusedEurLex-2 EurLex-2
a) de forbedringer, der skal indføres i særordningen for mindre virksomheder;
Lisaks tuleks sellise korra kehtestamisel ja rakendamisel arvesse võtta vajadust hoida ära võimalikult soodsa viisakohtlemise otsimistEurLex-2 EurLex-2
Især mindre virksomheder kæmper med finansieringsmuligheder, der er for få og for dyre.
Ma mõistan, söör aga me tõesti arvame, et me oleme õige koha leidnudEurLex-2 EurLex-2
Den begrænsede udbredelse af digitale teknologier og forretningsmodeller blandt mindre virksomheder udgør en flaskehals for vækst i produktiviteten.
Sa kas oled, või mitteEuroParl2021 EuroParl2021
Bemærk venligst, at foranstaltningen under afdeling 4.4 er begrænset til mindre virksomheder.(
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleEurLex-2 EurLex-2
Lån (financiering), herunder lån til mindre virksomheder, korttidslån, investeringslån
Kella # peal, PhiltmClass tmClass
Fællesskabet vil vedtage en lov om mindre virksomheder for at frigøre vækstpotentialet hos SMV'er gennem hele deres livscyklus.
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudEurLex-2 EurLex-2
Høringen om en EU-ramme for covered bonds og lignende strukturer for lån til mindre virksomheder er afsluttet.
Komisjon edastas hagejale muu hulgas Ernst & Young'i lõpliku aruande teavitades teda sellest, et nimetatud aruanne kujutab endast usaldusväärset tehnilist alust tagajärgede määratlemiseks ning eeskätt tagasinõudmise menetluse algatamiseks kokku # euro ulatuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For virksomheder, der ikke har sådanne procedurer, og som ofte er mindre virksomheder, er dette en tidskrævende proces.
ELi kodanike passid *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MINDRE VIRKSOMHEDER, DER HÅNDTERER RØDT KØD
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?AitähEurLex-2 EurLex-2
Dette vil medføre en administrativ forenkling for mindre virksomheder.
Asendada (replace), vähendada (reduce) ja täiustada (refine) loomade kasutamist teadusuuringutes on üldine lähenemine, mis määratleti esimest korda #. aastalEurLex-2 EurLex-2
fremstilles den af mindre virksomheder?
Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamateõigus- ja haldusnormide tekstieurlex eurlex
Den reguleringsmæssige lempelse bør være til fordel for mindre virksomheder, der har vækstpotentiale.
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigilisele politseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuselenot-set not-set
Disse procedurer bør fastlægges under hensyntagen til de særlige tidsmæssige begrænsninger, som gælder for mindre virksomheder
Lahustisüstelit tohib kasutada ainult süstelahuse valmistamiseks ning seejärel tuleb see vastavuses kohalike eeskirjadega ära visataoj4 oj4
Reklamering er uoverkommeligt dyr for mindre virksomheder.
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6943 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.