mindre brug oor Estnies

mindre brug

Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies

väiketalu

voorbeelde

mindre brug af farlige stoffer
ohtlike ainete vähene kasutamine

— mindre brug af farlige stoffer
— ohtlike ainete vähene kasutamine,

Det bør være muligt for de nationale myndigheder at give undtagelser til mindre brugere.
Riiklikel ametiasutustel peaks olema võimalus teha erandeid väikeste koguste kasutajatele.

Mindre brug af farlige stoffer
sisaldab vähem ohtlikke aineid,

— Mindre brug af farlige stoffer
— sisaldab vähem ohtlikke aineid,

Et godt samfund og en god økonomi har ikke desto mindre brug for en stærk fornemmelse for værdier.
Kuid hea ühiskond ja tugev majandus vajavad selget väärtustaju.

— mindre brug af farlige stoffer
— ohtlike ainete vähene kasutamine

Iblanding af produkter tilsat røbestoffer, jf. artikel 5, (i tons) i færdigvarer opdelt på mindre brugere ( 20 )
Artiklis 5 osutatud märgistusainetega toodete kasutamine (tonnides) lõpptoodete valmistamiseks väikekasutajate poolt ( 20 )

Mindre brug af konferencetolke end forventet, navnlig som følge af en nedgang i Parlamentets aktiviteter i valgåret.
Konverentsitõlke kasutati kavandatust vähem, peamiselt parlamendi tegevuse väiksema aktiivsuse tõttu valimisaastal.

faldet i produktion som følge af mindre brug af kunstgødning og husdyrgødning
väetiste ja sõnniku väiksemast kasutamisest tingitud tootmise vähenemine,

Din teenager har ikke desto mindre brug for hjælp hvis hun skader sig selv*.
Ent kui su laps end vigastab,* vajab ta abi.

Det er bedre at tage landbrugsindkomstens andel end indkomstkriteriet i betragtning, da sidstnævnte kunne udelukke mindre brug.
Soovitav on võtta arvesse põllumajandustulu osakaalu, mitte sissetuleku kriteeriumi, mis võib välistada väiksed põllumajandusettevõtted.

mindre brug af farlige stoffer
ohtlike ainete vähene kasutamine,

Ikke desto mindre bruger lufthavne og luftfartsselskaber store summer på støjdæmpende foranstaltninger.
Teisest küljest kulutavad lennujaamad ja lennuettevõtjad tohutuid summasid müra vähendamise meetmetele.

Mindre brug af fossile brændstoffer er ensbetydende med mindre afhængighed af upålidelige leverandører.
Fossiilkütuste osakaalu vähendamine tähendab ka väiksemat sõltuvust ebausaldusväärsetest tarnijatest.

Generelt har erhvervsuddannelsesudbyderne en tendens til at gøre mindre brug af deskriptorer, end det man ser på systemniveau.[
Kutsehariduse ja -koolituse pakkujad kasutavad üldjuhul kirjeldusi vähem, kui on otstarbekohane süsteemi tasandil[21].

Mindre brug af naturressourcer
loodusvarade säästmine