politisamarbejde
politseikoostöö
politisamarbejde (EU) oor Estnies
politisamarbejde (EU)
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
ELi politseikoostöö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante regler
Neil on telefonoj4 oj4
artikel 27 i konventionen om politisamarbejde for Sydøsteuropa (2006) (9).]
Seni aga istu paigaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
Annan ta eest Soobli kasukaEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 1 om politisamarbejde - Artikel 47, stk. 4
Abi kokkusobivus ühiste huvidegaEurLex-2 EurLex-2
Der er sket forbedringer med hensyn til politisamarbejde og bekæmpelse af organiseret kriminalitet og menneskehandel.
Valimisse arvatud äriühingudEurLex-2 EurLex-2
foranstaltninger vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
tagama, et iga sõidukitüübi puhul tehakse pädeva asutuse poolt kinnitatud korda järgides piisav arv kontrolle ja katsetusiEurLex-2 EurLex-2
POLITISAMARBEJDE OG FOREBYGGELSE OG BEKÆMPELSE AF ALMINDELIG OG ORGANISERET KRIMINALITET
Lill ja tiivuline ei saa kunagi aru, millega nad said hakkama armatsedesEurLex-2 EurLex-2
foranstaltninger vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
Kuidas oleks Kadunud Zagawa Altariga?oj4 oj4
Om: Tilskyndelse og fremme af politisamarbejdet mellem EU's medlemsstater
Tuul, võib- ollaEurLex-2 EurLex-2
Dette har skabt vanskeligheder for politiet og andre retshåndhævende myndigheder inden for strafferetligt samarbejde og politisamarbejde.
%, kui aastaid on # või rohkemConsilium EU Consilium EU
(34) Der behandles personoplysninger vedrørende forskellige kategorier af registrerede i forbindelse med politisamarbejde.
Käsitsi proovivõtmineEurLex-2 EurLex-2
· øget politisamarbejde (herunder ret til observation og forfølgelse over grænserne)
Preili ConliffeEurLex-2 EurLex-2
[4] Undergrupper for planlægning, hvidvaskning af penge, strafferet, menneskehandel, politisamarbejde og it-kriminalitet.
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 5 - Politisamarbejde
aasta reguleerivas raamistikus sätestati eelnenud reguleerimise objektiks olevad telekommunikatsioonisektori turuvaldkonnad asjaomastes direktiivides, kuid turgude määratlemisel ei lähtutud konkurentsiõiguse põhimõtetestEuroParl2021 EuroParl2021
For det andet er der blevet henvist til politisamarbejdet: Dette er afgørende.
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksEuroparl8 Europarl8
Politisamarbejdet blev koordineret af Europol, og det retlige samarbejde af Eurojust.
Elustaimed ja elusad taimeosad, sealhulgas värsked puuviljad ja seemnedEurLex-2 EurLex-2
[10] Kosovo har en toldsamarbejdsaftale med Montenegro og en aftale om politisamarbejde med Kroatien.
vastavuse deklareerimise menetlusega seotud teavitatud asutus(t)e nimi ja aadress ning tõendite kuupäevad ja nende kehtivusajad ning kehtivuse tingimusedEurLex-2 EurLex-2
Erklæring om beskyttelse af personoplysninger inden for retligt samarbejde i straffesager og politisamarbejde
Nende jaoks peab kasum tulema iga hinnaga.EuroParl2021 EuroParl2021
(11) Decentraliseret organ under Den Europæiske Union, henhørende under søjlen »Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager«.
Ma tean, tean.Kaotamine on halb tunne.- See peaks olema minuEurLex-2 EurLex-2
– instrument for politisamarbejde || 1 128
Teema: Ühiste tehnoloogiaalgatuste kõrgema juhtkonna ja kõrgemate juhtivtöötajate valikukriteeriumid ning VKEde toetusEurLex-2 EurLex-2
Grænseoverskridende politisamarbejde med lande, der er naboer til EU, hører primært ind under medlemsstaternes kompetence.
sisaldavad raviskeemid§ (NEuroparl8 Europarl8
afskaffelse af enstemmighedsreglen på nogle områder inden for politisamarbejdet og det retlige samarbejde i straffesager;
Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, juba ammu oleks aeg ELi finantside reformimiseks ja ma olen tänulik raportöör härra Bögele selle sedastamise eest.EurLex-2 EurLex-2
Det internationale politisamarbejde tager sigte på en sikker afvikling af begivenheden og har følgende specifikke mål:
Isa, ära seda käega üles korjaEurLex-2 EurLex-2
Politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager er blevet en integrerende del af andre EU-politikker og interne foranstaltninger.
Sellised programmid kas integreeritakse artikliga # ette nähtud jäätmekavadesse või vastavalt vajadusele teistesse keskkonnapoliitika programmidesse või toimivad eraldi programmidenaEurLex-2 EurLex-2
om forbedring af politisamarbejdet om forebyggelse og opklaring af strafbare handlinger
Kes seda teeb?EurLex-2 EurLex-2
3798 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.