politisk ansvar oor Estnies
politisk ansvar
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
poliitiline vastutus
Præsidiet har det politiske ansvar for den overordnede ledelse af udvalget.
Juhatusel on poliitiline vastutus komitee tegevuse üldise juhtimise eest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Møder mellem unge og de politisk ansvarlige på ungdomsområdet
Võimaldamaks liikmesriikidel määratleda nõuetekohaselt ja ühemõtteliselt inuliinisiirupi toodang, tuleks eelnevate kogemuste põhjal eelkõige täpsustada, et kõnealune toiming tuleb teostada sellise inuliinisiirupi puhul, mille fruktoosisisaldus on # % ja suhkru/isoglükoosi ekvivalent väljendatakse, kohaldades koefitsientioj4 oj4
Danuta Hübner, kommissær for regionalpolitik, blev opfordret til at påtage sig det politiske ansvar for denne task force.
Subkutaanseks ja intravenoosseks kasutamiseksnot-set not-set
minder om det politiske ansvar, der påhviler de medlemsstater, der har undertegnet, men ikke ratificeret forfatningstraktaten;
Ma tean, miks ma siin olenEurLex-2 EurLex-2
Det handler ikke blot om en juridisk forpligtelse, men også om politisk ansvarlighed.
Komisjon soovib teha kindlaks mis tahes õiguslikud, regulatiivsed, halduslikud ja muud takistused klientide valikuvabadusele seoses pangakontodega ning saada nõuandeid, kuidas neid takistusi kõrvaldadanot-set not-set
Bevidstheden om politisk ansvarlighed og nultolerance over for korruption skal styrkes.
Enne kui on liiga hiljaEurLex-2 EurLex-2
I den foreslåede tekst kommer Det Fælles Forskningscenters politikker før Unionens politiske ansvar.
Vahekihina toimiva(te) plastmaterjalist kihi (kihtide) laad ja tüüpnot-set not-set
Vi er også nødt til at holde op med at vrøvle om Europas politiske ansvar.
Ma olen nüüdseks sinu juures palju aastaid töötanud, JohnEuroparl8 Europarl8
Det politiske ansvar for udkastet ligger hos formandskabet.
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusiConsilium EU Consilium EU
den offentlige styring af programmerne skal styrkes og omlægges, idet Kommissionen varetager det politiske ansvar og ledelsen,
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Union har et politisk ansvar for at gennemføre denne proces.
Rubriigis # peab soolamisest piisama pikaajalise säilivuse tagamiseks muul otstarbel kui transportimiseksnot-set not-set
Spørgsmålet om det politiske ansvar for udgifterne er efter min opfattelse meget enkelt.
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-niEuroparl8 Europarl8
Naturligvis er det først og fremmest de politisk ansvarlige, der skal oplyse om udfordringer og valgmuligheder.
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartinot-set not-set
Politisk ansvar og forvaltningsansvar i Kommissionen
Kuidas ma peaksin teadma, et su nõidus on piisav ülesandeks?oj4 oj4
Præsidiet har det politiske ansvar for den overordnede ledelse af udvalget.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubEurLex-2 EurLex-2
at fremme en struktureret dialog mellem politisk ansvarlige og unge
Kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja söödakultuuride sertifitseeritud seemnete proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsedoj4 oj4
Det, vi mangler i Europa, er en socialt og politisk ansvarlig modvægt til udviklingen af det indre marked.
Mulle see sobibEuroparl8 Europarl8
Møder mellem unge og de politisk ansvarlige på ungdomsområdet
Abikavaga ettenähtud aastased kuludoj4 oj4
Det er på tide, at det politiske ansvar for den delte forvaltning af EU-midler placeres.
Replikaatorid said oma võimusesse navigatsiooni ja hüperajamidEuroparl8 Europarl8
minder om det politiske ansvar, der påhviler de medlemsstater, der har undertegnet, men ikke ratificeret forfatningstraktaten
pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritudoj4 oj4
Til samtlige civilsamfundsaktører og til de politisk ansvarlige:
Me peame nüüd sellest parima võtmaEurLex-2 EurLex-2
5.1. Møder mellem unge og de politisk ansvarlige på ungdomsområdet
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltEurLex-2 EurLex-2
Spørgsmål nr. 10 (Hélène Goudin): Politisk ansvar for overgreb i forbindelse med EU's militære operationer.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDEurLex-2 EurLex-2
MeddensammenfattenderapportpåtagerKommis sionen sig det politiske ansvar for generaldirektørernes forvalt ning.
Jään siiski nendegaelitreca-2022 elitreca-2022
· I alle de mulige modeller forbliver Europa-Kommissionen politisk ansvarlig.
Dick, sa oled parimEurLex-2 EurLex-2
4646 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.