risikoreduktion oor Estnies
risikoreduktion
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
riski vähendamine
Den absolutte og relative risikoreduktion med atorvastatin er følgende
Atorvastatiini toime absoluutse ja suhtelise riski vähendamisel oli järgmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I forbindelse med høringen fremlagde Afrijet Business Service en oversigt over luftfartsselskabets organisation og struktur, dets nuværende flåde- og ruteudviklingsplaner og centrale elementer i dets sikkerhedsstyringssystem, herunder dets procedure for fareidentifikation og risikoreduktion.
Süüdi selles, et oled samasugune, nagu need teisedkiEurlex2019 Eurlex2019
Frekvensen for kliniske hændelser var betydelig lavere blandt patienter, der blev behandlet med Fabrazyme, end hos de patienter, der blev behandlet med placebo (risikoreduktion = # % intent-to-treat population (p=#. #); Risikoreduktion = # % pr. protokol population (p
tootmisseadmed, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ELi ühises sõjaliste kaupade nimekirjas reguleeritud kaupade tootmiseks, ja nende spetsiaalselt loodud komponendidEMEA0.3 EMEA0.3
En efterfølgende analyse af længden af overlevelsen, udført med en median opfølgningsperiode på # måneder, bekræftede fordelene ved R-CHOP behandlingen i forhold til CHOP behandlingen (p=#, #), hvilket svarer til en risikoreduktion på # %
pakkumises on märgitud toetuse suurus päevas ja tonni kohta eurodes ja sentidesEMEA0.3 EMEA0.3
Da CAPRIE-undersøgelsen imidlertid ikke havde statistisk styrke til at evaluere virkningen i de enkelte delgrupper, kan det ikke udledes, hvorvidt forskellene i relativ risikoreduktion på tværs af inklusionskriterierne er reelle eller tilfældige
aastat, kuid lähtuvalt eelarvelistest vahenditestEMEA0.3 EMEA0.3
Da teknikkerne til måling og forvaltning af den operationelle risiko ikke er fuldt udviklet, bør reglerne regelmæssigt kontrolleres og ajourføres, når det er hensigtsmæssigt, herunder i forbindelse med omkostningerne på forskellige forretningsområder og anerkendelse af teknikker til risikoreduktion.
Üleminekuperioodi jooksul on teistel liikmesriikidel õigus välistada nende territooriumil asutatud Bulgaaria investeerimisühingu filiaali tegutsemine, juhul kui ja niikaua kuni selline filiaal ei ole asjaomase liikmesriigi territooriumil ühinenud ametlikult tunnustatud investeeringute tagamise skeemiga, et katta erinevus Bulgaaria kaitsetaseme ja direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # osutatud miinimumkaitsetaseme vahelnot-set not-set
Med henblik på at opretholde eller forbedre det eksisterende sikkerhedsniveau i operationerne bør medlemsstaterne forpligtes til at sikre, at de berørte parter gennemfører en sikkerhedsvurdering, herunder fareidentifikation, risikovurdering og risikoreduktion
Me arvame, et tema parem käsi sai kiirgust kaheksa kuni üheksa neutroni radiatsiooni suurust otsese kontakti tõttuoj4 oj4
Da teknikkerne til måling og forvaltning af den operationelle risiko ikke er fuldt udviklet, bør reglerne regelmæssigt kontrolleres og ajourføres, når det er hensigtsmæssigt, herunder i forbindelse med omkostningerne på forskellige forretningsområder og anerkendelse af teknikker til risikoreduktion.
VOLDITUD KARPnot-set not-set
Regionsudvalget opfordrer endvidere Udvalget for Social Beskyttelse til at undersøge de private pensionssøjlers rolle, udformning og resultater, f.eks. ved at udveksle bedste praksis om, hvordan ydelserne kan gøres mere sikre og effektive gennem en bedre risikoreduktion, øget evne til at absorbere udsving, klarere oplysninger om risici ved og afkast af forskellige investeringsmuligheder og mere effektiv administration;
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på at opretholde eller forbedre det eksisterende sikkerhedsniveau i forbindelse med operationerne bør medlemsstaterne pålægges at sikre, at de berørte parter udfører en sikkerhedsvurdering, herunder fareidentifikation, risikovurdering og risikoreduktion.
Ma ei taha, et sa mind puutud!EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør bestemme, i hvilket omfang foranstaltningerne til risikoreduktion og risikodeling bør forløbe parallelt, eller om de bør gennemføres i en bestemt rækkefølge.
Preili Bennetnot-set not-set
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at ændringer i de eksisterende systemer som nævnt i artikel 1, stk. 2, eller indførelsen af nye systemer sker efter en sikkerhedsvurdering, som omfatter fareidentifikation, risikovurdering og risikoreduktion, og som gennemføres af de berørte parter.
Umbes # %-l patsientidest esineb kõrvaltoimeidEurLex-2 EurLex-2
5) en proces for risikoreduktion, der omfatter korrigerende foranstaltninger, som skal gennemføres omgående med henblik på at reducere de risici, der opstår for luftfartsforetagendet som følge af vedvarende træthed blandt besætningsmedlemmerne, løbende overvågning og regelmæssig vurdering af den opnåede reduktion af risikoen for træthed i kraft af disse foranstaltninger
Veise homoloogilise võrdleva antiseerumi kaks kahekordse lahjendusega seeriatEurlex2019 Eurlex2019
STRATEGI FOR RISIKOREDUKTION
Eelotsusetaotlus- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ töötajate kaitset tööandja maksejõuetuse korral käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L #, lk #), muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. septembri #. aasta direktiiviga #/#/EÜ (EÜT L #, lk #; ELT eriväljaanne #/#, lk #) tõlgendamine- Garantiiasutuse pakutava tagatise ulatus- Hüvitus töösuhte lõpetamise korral- Siseriiklik õigusakt, mis nõuab hüvitise maksmiseks kohtu- või haldusotsust- Muudetud direktiivi vahetu õigusmõju olukorras, kus maksejõuetus on välja kuulutatud direktiivi #/# jõustumise ja selle siseriiklikusse õigusesse ülevõtmise tähtaja vahepealoj4 oj4
2) Kommissionen, ECHA og medlemsstaterne vil vurdere samspillet mellem begrænsninger og godkendelse for mere effektivt at opnå ensartet risikoreduktion gennem risikostyring og substitution.
Rohkem ei olnudki. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For at sikre, at risiciene og risikoreduktionen som følge af kreditinstitutternes securitisationsaktiviteter og investeringer på passende vis afspejles i minimumskapitalkravene til kreditinstitutter, er det nødvendigt at medtage bestemmelser, der sikrer en risikofølsom og tilsynsmæssigt sund behandling af sådanne aktiviteter og investeringer.
Vaatame, kas see asi jõuab sinna, kuhu me arvameEurLex-2 EurLex-2
Rådgivningsvirksomhed vedrørende risikoreduktion
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohtatmClass tmClass
Afdeling 2d — Risikoreduktion/indberetning
Viige ta vangikongi!Eurlex2019 Eurlex2019
Afdeling 2c – risikoreduktion/indberetning
Psühhopaat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at ændringer i de eksisterende systemer nævnt i artikel 1, stk. 2, eller indførelsen af nye systemer sker efter en sikkerhedsvurdering, herunder fareidentifikation, risikovurdering og risikoreduktion, som gennemføres af de berørte parter.
Ole ENCOMis homme hommikul kell kaheksaEurLex-2 EurLex-2
Der var en # % relativ risikoreduktion sammenlignet med amlodipin
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastEMEA0.3 EMEA0.3
Endvidere har ING iværksat et bredere program for nedbringelse af risici (dvs. en politik for risikoreduktion) og omkostninger, som også har fokus på koncernens kompleksitet ved først at oprette bank- og forsikringsdivisioner og senere afhænde hele forsikringsdelen af aktiviteterne.
Lepin isiklikult kõik kokkuEurLex-2 EurLex-2
Værdien af aktiver under forvaltning (fiduciary assets), som opfylder kriterierne i IAS 39 for ophør af indregning og, hvis det er relevant, for dekonsolidering i IFRS 10, jf. artikel 429, stk. 13, i CRR, uden hensyntagen til virkninger af regnskabsmæssig netting eller anden risikoreduktion (dvs. at eventuelle virkninger af regnskabsmæssig netting eller risikoreduktion på den balanceførte regnskabsværdi skal tilbageføres).
Sa oled ilusEurlex2019 Eurlex2019
i) undersøge porteføljekomprimering og andre tilgængelige ikkeprisdannende efterhandelstjenesteydelser til risikoreduktion, som reducerer ikkemarkedsrelaterede risici i derivatporteføljer uden at ændre porteføljernes markedsrisiko, såsom rebalanceringstransaktioner.
Ta saab vihaseks... ja muuseas, ma arvan, et äkki saab arst abiks olla.See tähendab, ta aitas Anne- I kaalust alla võttaEurlex2019 Eurlex2019
Graden af risikoreduktion skal bestemmes med validerede direkte målinger, medmindre anvendelse af modeller eller sammenligninger med andre processer kan accepteres.
vabas vormis motivatsioonikirjeldus inglise, prantsuse või saksa keeleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.