risiko for miljø og sundhed oor Estnies
risiko for miljø og sundhed
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
keskkonnalähtene terviseoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hvis nanomaterialer anvendes i produktet, risikoen for miljø og sundhed er undersøgt separat.
Samuti on väga oluline tagada tihe koostöö nii teadlaste ja mere/merendusressursside kasutajate kui ka merekeskkonnakaitsele spetsialiseerunud teadlaste ja instituutide ning valitsusväliste organisatsioonide vahelEurLex-2 EurLex-2
En geologisk formation kan kun vælges som lagringslokalitet, hvis der under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke er væsentlig risiko for udsivning, og der ikke er væsentlig risiko for miljø og sundhed
Samuti võib mitmetes valdkondades, nagu krediidi, finantsteenuste ja kindlustuse vallas käibe arvutamisel tekkida tehnilisi probleeme, mida käsitletakse# jaosoj4 oj4
En geologisk formation kan kun vælges som lagringslokalitet, hvis der under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke er væsentlig risiko for udsivning, og der ikke er væsentlig risiko for miljø og sundhed.
Arvad, et tüdrukutega saab kõik korda, kui pärast meie mahapanemist üksinda tagasi sõidavad?Eurlex2019 Eurlex2019
Ændringsforslag 88 Forslag til forordning Artikel 16 – stk. 1 – litra d a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag da) hvis nanomaterialer anvendes i produktet, skal risikoen for miljø og sundhed undersøges separat.
Sul ei peaks kahju olemanot-set not-set
Kviksølv er et giftigt element og udgør en stor risiko for miljøet og menneskers sundhed.
Laenuvõtja rahaliste raskuste või maksejõuetuse korral on krediidiasutusel seaduslik õigus müüa või loovutada saadaolevad nõuded teistele pooltele ilma nõuete võlgnike nõusolekutaEuroParl2021 EuroParl2021
samlet nedsat risiko for miljøet og menneskers sundhed (under hensyntagen til risikohåndteringsforanstaltningernes egnethed og effektivitet)
Nagu mu emme alati öelnud, " Parem karta kui kahetseda "EurLex-2 EurLex-2
Denne bestemmelse kunne finde anvendelse på små og mellemstore lavrisikovirksomheder, der udgør en minimal risiko for miljøet og menneskers sundhed.
Ülalnimetatust järeldub, et kolmeukselist mudelit tuleks käsitleda allpool asuva sügavkülmikuga külmikute segmenti kuuluvana ning mitte side-by-side-külmikute segmenti kuuluvanaEurLex-2 EurLex-2
Miljøkriminalitet omfatter handlinger, der er i strid med miljølovgivningen og forårsager betydelig skade på eller risiko for miljøet og menneskers sundhed.
Kõik on hästiEurlex2019 Eurlex2019
Alt havaffald, der indeholder plast, udgør en risiko for miljøet og menneskers sundhed og bør håndteres, men der bør tages hensyn til proportionaliteten.
Käesoleva teatise eesmärk on eelkõige selgitada seda, kuidas EFTA järelevalveamet kavatseb teha koostööd EFTA riikide konkurentsiasutustega EMP lepingu artiklite # ja # kohaldamisel üksikjuhtumite suhtes ning kuidas on kavandatud koostöö EFTA konkurentsiasutuste võrgustikusEurlex2019 Eurlex2019
(17)Alt havaffald, der indeholder plast, udgør en risiko for miljøet og menneskers sundhed og bør tackles, men der bør tages hensyn til proportionaliteten.
Šveits teeb missioonile ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile #. novembriks # ning seejärel iga aasta #. novembriks ametlikult teatavaks kogusumma, millega ta osaleb jooksvate kulude katmises, ning koostab rahastamiskava iga aasta #. detsembriksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(25) Alt havaffald, der indeholder plast, udgør en risiko for miljøet og menneskers sundhed og bør håndteres, men der bør tages hensyn til proportionaliteten.
Polegi mingeid moraalireegleid.On vaid see, et kas minu vägivald võidab sinu omanot-set not-set
Udvalget betoner i den sammenhæng, at det er nødvendigt at udvise agtpågivenhed over for de mange ulovlige overførsler af farligt affald til lande, som ikke råder over det fornødne tekniske udstyr til at behandle det hensigtsmæssigt, hvilket indebærer en alvorlig risiko for miljøet og sundheden i disse lande.
Aruandega koos esitatakse tõendused heakskiidetud nõuete põhjendatuse ning tehtud tööde laadi, ulatuse ja piiride kohtaEurLex-2 EurLex-2
Betænkeligheder af denne art medfører imidlertid ikke, at der kan konstateres en uacceptabel risiko for miljøet og menneskers sundhed som omhandlet i direktiv 91/414.
Küll on ilusEurLex-2 EurLex-2
Forurenede lokaliteter skal identificeres, og risikoen for menneskers sundhed og miljøet skal vurderes.
Samaaegne suukaudne antidiabeetiline ravi võib vajada kohandamistnot-set not-set
For så vidt angår risikoen for miljøet og/eller menneskers sundhed er der nogle få datamangler for tre af de alternativer, der ofte nævnes.
Selles kontekstis peaksid institutsioonid innustama teadlasi avaldama teadusuuringute tulemusi kui usaldusväärset allikat teabevahetusspetsialistide jaoks, kes võimaldaksid mittespetsialistidest üldsusel paremini mõista teaduslikke argumente, eelkõige neid, mis mõjutavad tugevalt avalikku arvamust (terviseküsimused, toiduainetega seonduvad ohud, loodusõnnetused...EurLex-2 EurLex-2
Direktivforslaget har til formål at mindske og regulere risikoen fra oversvømmelser for sundhed, miljø, infrastruktur og ejendom.
Päris huvitav, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Denne affaldsstrøm er en kompleks blanding af materialer og komponenter, herunder forskellige stoffer, som kan udgøre en stor risiko for miljøet og menneskers sundhed, hvis de ikke håndteres korrekt.
messide ja muude ürituste korraldamine ja nendel osalemineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) hvis der anvendes nanomaterialer i produktet, er risikoen for menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljøet undersøgt separat.
Sa ei tee seda, mida ma arvan, et sa teed?EurLex-2 EurLex-2
Spørgsmål c): Udgør disse alternativer samlet set en betydelig mindre risiko for menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljøet?
Kas see pole pisut liiga karm?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Udgør disse alternativer samlet set en betydelig mindre risiko for menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljøet?
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hvis der anvendes nanomaterialer i produktet, er risikoen for menneskers sundhed, dyrs sundhed og miljøet undersøgt separat.
Töö, mida ühendus on teinud koostöös teiste rahvusvaheliste organitega, on näidanud, et meetmed, millega piiratakse selliste lennukite käitamist, mis ei vasta #. lisa #. peatükis kindlaksmääratud standarditele, peavad järgima kõiki registreerimist piiravaid eeskirju, et sellest oleks keskkonnale kasunot-set not-set
1853 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.