Kosak oor Fins

Kosak

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

Kasakat

En kosak, der er kendt for sine utrolige, akrobatiske evner og berygtet for natlige snigmord.
Kasakat tunnetaan taitavina akrobaatteina ja pahamaineisina palkkatappajina.

kosak

w

voorbeelde

Han støttede indlemmelse af Krim og indrømmede, at russiske kosakker aktivt deltog i den ukrainske konflikt på de Moskva-støttede separatisters side.
Kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla.

Han støttede indlemmelse af Krim og indrømmede, at russiske kosakker deltog aktivt i den ukrainske konflikt på de Moskva-støttede separatisters side.
Hän kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla.

Han støttede indlemmelse af Krim og indrømmede, at russiske kosakker aktivt deltog i den ukrainske konflikt på de Moskva-støttede separatisters side.
Hän kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla.

De kosakker kan bare tage dig!
Enkä välitä, vaikka kasakat pieksäisivät!

Og så napper kosakkerne ham
Ja kasakat pieksävät sitä

Han var til fods, såret og havde en røvfuld kosakker i hælene.
Hän oli jalan, haavoittunut, kasakat perseessä.

Kosakkerne flygtede ikke, Arthur.
Eivät kasakat, Arthur.

– Flygter de, skal de tvinges frem med kardæsker eller af kosakker med svøber, – sagde fyrsten
— Jos pakenisivat, niin hauleja selkään tai kasakat ruoskineen ajamaan takaa, sanoi ruhtinas

Den sidste, du lavede, Alistair... Om de kasakher, nej, kosakker.
Se edellinen hommasi, kazakit, eikun kasakat...

Kosakkerne besvarede ikke dette Spørgsmål, der forekom dem vanvittigt.
Kasakat eivät vastanneet mitään kysymykseen, jossa ei ollut mitään järkeä heidän mielestään.

Denne Janus, jeg har aldrig mødt ham, men han er en lienz-kosak.
Se Janus - en ole tavannut häntä, mutta tiedän, että hän on Lienzin kasakkoja.

" De spreder rygter og frygter at blive massakreret af kosakkerne. "
" He levittävät huhuja ja pelkäävät murhaavia kasakoita. "

Jeg er kosak, gamle mand.
Olen kasakka, vanhus.

Jeg bliver ved med at tænke på den kvinde, hendes tog fyldt med kosakker og mordere.
Ajattelen vain sitä naista ja hänen junaansa täynnä kasakoita ja murhaajia.