faret vild oor Fins
faret vild
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
eksyksissä
Jeg vare bare ude at lufte min rotte og synes at være faret vild.
Olin vain ulkoiluttamassa rottaani ja näytän joutuneeni eksyksiin.
eksynyt
Jeg har forsøgt at være tålmodig, men Hiroshi er faret vild.
Olen yrittänyt olla kärsivällinen, mutta Hiroshi on eksynyt tieltään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var ikke faret vild.
Miksi annat minun kärsiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot farer vild.
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
både den der farer vild, og den der fører vild, tilhører ham.
Tai liittolainenjw2019 jw2019
Faktisk, tror jeg vi er faret vild
Komissio voi hyväksyä myös sen, että tukea myönnetään soveltamalla annettua vakuutta, joka kattaa # prosenttia laitteiston poistosta ja puhdistuksesta aiheutuvista kustannuksistaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi møder alle tider i vores liv, hvor vi farer vild.
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du faret vild, min kære?
Oletteko pian perillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skulle nødig fare vild i byen.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ønsker at bedrage os, så nogle af os farer vild på rejsen tilbage mod vores himmelske hjem.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosLDS LDS
Hvis ikke udløberen fik klare signaler, ville den hurtigt fare vild.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossajw2019 jw2019
23 Der opstår mange spørgsmål angående dem der farer vild.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksijw2019 jw2019
Hvordan kunne Pharrin tillade bare en af os at fare vild?
Onko tämä aasi sinun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordsprogene 20:1) Men unge i millionvis gør som Jerome og „farer vild“ ved alkohol.
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanjw2019 jw2019
Dage, nætter, i skjul, man farer vild
Sylitanssin?opensubtitles2 opensubtitles2
William, sig vi ikke er faret vild.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er jeg faret vild på nogle tilfældige små veje på vej til helvede.
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beckett?Han er nok faret vild på vej op til baren
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantajaopensubtitles2 opensubtitles2
Han må være faret vild på vejen tilbage.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maankäyttöä ja maisemia koskevien kysymysten käsittelystä aiheutuvat kulut kahdeksannella strategisella alueella EYK:n strategiassa vuosille #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du da gerne fare vild?
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er også stor risiko for at fare vild hvis det bliver tåget.
Herra S, mitä tämä on?jw2019 jw2019
Du er faret vild
Hei, katsos mies, mihin helvettiin tarvitset minua?opensubtitles2 opensubtitles2
Han er nok faret vild.
Emme huomanneet uutta oirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var faret vild i midten af en ørken, fuld af orange sand med kun en håndfuld mænd
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kan fare vild i minderne og sidde fast for evigt.
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af kampvognene er faret vild i Sjakalens Dal.
Sinulla on yhä suruaikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan være faret vild eller...
EU:n kansalaisten passit *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1270 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.