farfar oor Fins
farfar
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
isoisä
Da Ludwig døde, stjal jeres farfar den eneste kopi af opskriften.
Kun Ludwig kuoli, isoisänne varasti reseptin ainoan kappaleen.
vaari
Det var et ammunitionsskur, min farfar fandt efter krigen.
Se oli ammusvarasto, jonka vaarini löysi sodan jälkeen.
ukki
Men du vil udrydde alle hajer, fordi en dræbte din farfar.
Haluat vain tappaa kaikki hait sukupuuttoon koska yksi tappoi ukkisi.
isänisä
pappa
Det forestillede hans farfar!
Se esitti hänen pappaansa. Ei siis ihme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isoisä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som mig og din farfar.
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold grabberne fra min farfar, dit svin.
Armand on aina hosumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans farfar og navnebror, George A.
Annat minulle kyydinLDS LDS
Han kørte ganske vist for min farfar når han skulle ud i forkyndelsen, men på trods af min farfars tilskyndelser var min far ikke selv aktivt med.
Tule mukaani!jw2019 jw2019
Min farfar byggede den her kirke for 100 år siden.
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da din farfar fik ballade med kommunisterne, vendte jeg hjem.
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din farfar fandt den her i Pine Lodge, New Mexico.
Oli ollut väärin sotkea Alice tähän kuten myös luulla paon onnistuvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå du ud og vis farfar det.
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farfars farfar døde her, hvor vi står nu.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfar siger at du kan bo her så længe du vil.
Tosimies on oman onnensa seppäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Emmanuels øjne var lgnatz, min farfar, sit livs største bedrift.
Haluatko vielä tavata minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, farfar.
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor, jeg elsker farfar.
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har altid opfattet mig selv som russer, men for ikke så længe siden fik jeg at vide af mine slægtninge at min farfar var tatar.
Sir, Whitley ei ole enää ongelmajw2019 jw2019
Det billede, som hang i mine farmors og farfars entré, havde en stærk indvirkning på mig.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaLDS LDS
Han tilbad sin fars og farfars guder.
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din farfar sagde altid, at en fugl, der flyver ind i huset, er en engel.
Mitä sinä puuhastelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skal du tage dig af din farfar?
Olen poliisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du serierne, farfar havde?
Tee hänestä jalkavaimosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfar!
Painu helvettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron Ludwig von Wolfhausen vores dejlige farfar, var den største brygmeister legende i hele Tyskland.
Lainakortisto onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da min farfar fik at vide at japanerne overgav sig, knækkede han helt.
Tilintarkastustuomioistuimen tutkimien ohjelmien menojen käyttö oli yleisesti ottaen fyysisten infrastruktuurien osalta täytäntöönpanon puolivälissä nopeampaa kuin eräiden Lissabonin ja Göteborgin tavoitteisiin liittyvien painopistealueiden ja toimenpiteidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg har ret, byttede din farfar manuskript FD113 fra arkivet.
Ei millään pahalla, mutta se ei autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er Lincolns farfar.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer farmor og farfar?
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.