forhistorisk tid oor Fins
forhistorisk tid
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
esihistoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkæologiske undersøgelser viser, at der allerede fandtes bosættelser i nuværende Marki i forhistorisk tid.
Olisihan se vahinko, jos lääkäri ei ymmärtäisi salmonellariskin merkitystä.WikiMatrix WikiMatrix
Otepää var vigtig allerede i forhistorisk tid.
Olen täysin samaa mieltä tavoitteesta, kuluttajien terveyden suojelemisesta.WikiMatrix WikiMatrix
Hvad siger en pioner inden for kulstof 14-dateringen om tidsrum der strækker sig tilbage til „forhistorisk tid“?
Tämä sääntö korvattaisiin ottamalla käyttöön tasausjärjestelmäjw2019 jw2019
Faktisk er vi tilbage i middelalderen eller i forhistorisk tid.
En näe mitäänEuroparl8 Europarl8
I forhistorisk tid, ved jeg ikke.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den giver ikke rum for at mennesket skulle have udviklet sig gennem tusinder af år af „forhistorisk tid“.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestijw2019 jw2019
Juletræet er derfor i virkeligheden en tilbagevenden til dyrkelsen af træer i forhistorisk tid.’
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasijw2019 jw2019
Jeg antog, at der i forhistorisk tid blev kæmpet krige her.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har kendt til æbletræer siden den forhistoriske tid i såvel deres naturlige som vilde form.
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.EurLex-2 EurLex-2
Den procentdel er interessant nok... forblevet den samme siden forhistoriske tider.
Riisu kasukkasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historieundervisningen begynder ofte med at omtale „forhistorisk tid“ og evolutionslæren, ikke sandt?
Pojat ovat täälläjw2019 jw2019
Hætter har været anvendt siden forhistorisk tid..
Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle toteutetut korvaavat toimenpiteetWikiMatrix WikiMatrix
Siden forhistorisk tid har Malta været et populært mål for besøgende, som ikke alle har været ubetinget velkomne.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinEurLex-2 EurLex-2
The World Book Encyclopedia siger: „Visse forskere har udviklet teorier om religionens oprindelse i forhistoriske tider.
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäjw2019 jw2019
Forskerne har flere videnskabelige dateringsmetoder til deres rådighed når de vil aldersbestemme rester fra forhistorisk tid.
Piirturilevyille painettavat tiedotjw2019 jw2019
Biavl har været et vigtigt led i økonomien siden forhistorisk tid, altså siden før den skrevne historie tog sin start.
Tässä harjoituksen tuloksetEuroparl8 Europarl8
Vi kan ikke bare gå på rov, som om vi levede i forhistorisk tid, men med det 21. århundredes teknologi.
Carl, älä kiusaa häntäEuroparl8 Europarl8
For De må huske på, jeg mindes kun, hvad jeg selv har set med mine egne øjne i disse forhistoriske tider.
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutLiterature Literature
Undersøiske steder bør også medtages i denne definition som følge af de europæiske folkeslags langvarige maritime traditioner lige fra forhistorisk tid til i dag.
Venlafaksiininot-set not-set
Øen Korčula har jævnligt skiftet ejere siden forhistorisk tid, og derfor har en lang række historiske begivenheder haft indflydelse på livet og udviklingen af salgsafgrøder på øen.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniEurLex-2 EurLex-2
Som et typisk eksempel har en biskop i den episkopale kirke i Canada sagt at Bibelen er skrevet i forhistorisk tid og derfor afspejler fordomme og uvidenhed.
laitoksella mitä tahansa yritystä, joka valmistaa a, b ja c kohdassa tarkoitettuja tuotteitajw2019 jw2019
I modsætning til en udbredt teori er kroppens reaktion på stress ikke et levn fra forhistorisk tid, hvor mennesket efter sigende skulle reagere på truslen fra mammutter og sabeltigre.
Emme voi lähteä nytjw2019 jw2019
Er det Kommissionen bekendt, at der i denne bog praktiseres en national mytologisering af den slovakiske historie siden forhistorisk tid, opbygges et fjendebillede af nabofolkene, navnlig tjekkerne, og fremhaeves antisemitiske stroemninger?
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEurLex-2 EurLex-2
Det drejer sig om to racer, der har levet i dette område siden forhistorisk tid og derfor over tid har tilpasset sig dette driftssystem, der er betinget af de naturlige omgivelsers karakteristika.
Kuinka ylhäällä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.