jeg vil gerne vide oor Fins
jeg vil gerne vide
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
haluaisin tietää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil gerne vide, hvad jeg er værd
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitäopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gerne vide, hr. kommissær, hvornår denne fremtid så begynder?
Maineikas luutnantti HollowbornEuroparl8 Europarl8
Men jeg vil gerne vide, hvad en ocampa laver på en fremmed rumstation.
Pois edestä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gerne vide, hvad der er sket
Älä ole niin epävarmaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hørte hvert et ord, og jeg vil gerne vide, hvad i alverden, du bilder dig ind
Joudut vielä orpokotiinopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ville gerne vide, hvordan de forskellige protokoller og tekster i reformtraktaten bliver modtaget i befolkningen.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaEuroparl8 Europarl8
Jeg vil gerne vide, præcis hvor mange personer De talte i salen i dag.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEuroparl8 Europarl8
Jeg vil gerne vide, hvor min far er.
Suoraan edessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var egentlig ikke interesseret i religion, men jeg ville gerne vide noget mere om kristendommen.«
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!LDS LDS
Jeg vil gerne vide det, men jeg ved ikke, hvordan man finder dig.«
Mitä hyötyä hänestä on?LDS LDS
Jeg vil gerne vide, om mærkningen kan ændres i lyset af de seneste undersøgelser.
Näin se joka päivänot-set not-set
Jeg ville gerne vide, hvordan den institutionelle ramme for det hele ser ud.
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanEuroparl8 Europarl8
Jeg vil gerne vide hvad du synes.
Sinä, minä, Sadie ja TinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne vide, hvorfor vores børn lærer om sådan noget svineri.
Keitto on herkullistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne vide, hvordan du kom her.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne vide hvem der har meldt mig
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gerne vide hvorfra.
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne vide, hvorfor du ikke ville møde mig i går.
Van Zandtin mielestä se on tärkeääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jeg vil gerne vide ...«eller»Jeg anmoder om ...«
Näkikö kukaan miltä hän näytti?EuroParl2021 EuroParl2021
Jeg ville gerne vide mere om dette lands fremmedartede kultur og livsform.
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.jw2019 jw2019
Sir, jeg vil gerne vide, hvem du er, og hvad du ved om goa'ulderne.
Uhkasin antautua, jos hän jatkaisi kirjan tekemistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne vide hvorfor noget er sket, og hvad barnet har tænkt.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Jeg vil gerne vide, hvad Deres holdning er til det.
Oh, sinun silmäsi... ovatko ne siniset vai harmaat?Europarl8 Europarl8
Jeg vil gerne vide, at når du ser på mig, bliver du ikke pinligt berørt.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gerne vide, hvornår den nu skal finde sted.
Mutta en pysty siihen yksinEuroparl8 Europarl8
2694 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.