morder oor Fins
morder
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
murhaaja
fi
rikollinen
I morgen tidlig skal du samle beviser mod en voldelig morder, du planlægger at dræbe.
Huomenna keräät todisteita väkivaltaiselta murhaajalta, jonka aiot tappaa.
tappaja
Jeg vil ikke være ham, der lod morderen slippe væk.
Minua ei muisteta presidenttinä, joka päästi tappajan karkuun.
surmaaja
Det er måske for tidligt men jeg tror vores morder er kineser.
Tämä on ehkä liian aikaista sanoa, mutta uskon surmaajamme olevan kiinalainen.
murhanhimoinen
Allison Burgers er en eftersøgt dissident, ikke en sindsyg morder!
Allison Burgers on vainottu toisinajattelija, ei mikään murhanhimoinen hullu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnet Moses blev skjult mellem sivene langs Nilens bred og undslap derved mordet på de israelitiske drengebørn som Ægyptens Farao havde beordret.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestajw2019 jw2019
I det her tilfælde så morderen krybets pik og blev misundelig.
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi finder morderen.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muligt KGB mord i Brooklyn.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begik mord og kastede mange, herunder hans egen familie, ud i sorg og fortvivlelse.
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinEuroparl8 Europarl8
Charles Taylor er anklaget for grove forbrydelser, herunder likvidering, mord, voldtægt, slaveri, umenneskelige handlinger og forbrydelser mod menneskeheden.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senEuroparl8 Europarl8
Mens Daniels og han folk roder rundt i en sump og leger med bippere og mønttelefoner og mikrofoner, har mine folk fundet spor, der knytter Barksdale til de tre mord.
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blev dræbt ved at dens nakke blev sønderbrudt; man lod den på en måde træde i morderens sted — ikke for at fjerne blodskylden fra morderen, men fra den by der ellers ville have hvilet blodskyld på.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoajw2019 jw2019
Carroll blev kendt skyldig i 2004 for mord på 14 unge piger.
Mikä hätänä, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går lige fra grusomme mord, som sagen med den australske missionær, Graham Staines, og hans to børn i Indien viser, over fængslinger og tortur til forsvundne personer, helt frem til fremskyndede retssager.
Meillä on velvollisuuksia niitä kohtaan, jotka tarvitsevat suojeluaEuroparl8 Europarl8
Det er tre mord, Richard
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?opensubtitles2 opensubtitles2
vi har haft en giftig morder her til gæst.
Mene kaupunkiinLiterature Literature
Morderen brugte ham som madning, ventede med en riffel overfor bygningen.
Kaikki ovat ympärillämmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit liv med mord og grådighed er omme
Miksei sinulla ole varjoa?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi har folk på bånd, som påstår, at Whitey og Flemmi begik mord.
Eipä vaan minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv detaljer i forbindelse med begivenheder af nyere dato — for eksempel mordet på den amerikanske præsident J.
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
De kunne ikke sælge gården efter mordet
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.opensubtitles2 opensubtitles2
Tror du, hun står bag mordene på campus?
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi knalder Raymond Calitri for mord
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten Peppinopensubtitles2 opensubtitles2
Lige efter mordet
Olen pahoillaniopensubtitles2 opensubtitles2
Du er ikke en morder.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi jagter en serievoldtægtsmand - og morder.
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det forårsager ikke mord, galskab eller dødsfald.
FarmakokinetiikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare find min datters morder, sergent.
Minun on lähdettävä, rakkaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var mordere med en voldelig adfærd der sandsynligvis er at genfinde i oldtidens myter og legender.
Olen unelmoinut tästä siitä asti kun olin lapsijw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.