regnvejr oor Fins
regnvejr
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
sade
Det bliver vist regnvejr, så få mest muligt fra hånden.
Taitaa tulla sadetta, joten tehkää niin paljon kuin ehditte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den er ikke så god i regnvejr.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøven må ikke finde sted i regnvejr eller anden nedbør, og der skal forudgående være en tørvejrsperiode på mindst ti minutter.
Hän ei pelaa oikeinEurLex-2 EurLex-2
Støtteordning: Erstatning for tab i forbindelse med dyrkningen af hør, kartofler, korn, grøntsager og hestebønner som følge af regnvejret i september 2001
Hän on oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Under regnvejret.
Senaattori, nyt on aikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tågeforlygte: en lygte, der skal forbedre belysningen af vejen i tåge, snevejr og regnvejr eller i tilfælde af støvskyer
Mitä pidämme itsestään selvänä tänä päivänä- kuten modernit kommunikointi- ja matkustusvälineet- olisivat olleet mahdottomia kuvitella entisaikaanoj4 oj4
Prøven må ikke finde sted i regnvejr eller anden nedbør, og der skal forudgående være en tørvejrsperiode på mindst ti minutter.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Fra samme sted så hans tjener bønnen blive besvaret — først ved at der dukkede en lille sky op som varslede regn og derpå ved regnvejret som fulgte.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnajw2019 jw2019
Det bliver nok regnvejr senere.
Haista sinä paskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøven må ikke finde sted i regnvejr, og der skal forudgående være en tørvejrsperiode på mindst ti minutter.
Tämän direktiivin on tarkoitus kattaa yritykset, joiden tavanomaisena ammatti- tai liiketoimintana on ammattimainen sijoituspalvelujen tarjoaminen ja/tai sijoitustoiminnan harjoittaminenEurLex-2 EurLex-2
Du må finde én, som du kan tilbringe to uger med i en etværelses i Montauk i regnvejr, uden at få lyst til at slå ham ihjel.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en sådan meteorolog sagde at det blev regnvejr, ville du så ikke tage en paraply med dig?
Älä jätä minuajw2019 jw2019
Foruden de almindelige ord for regn findes der flere hebraiske og græske ord med forskellige betydninger i forbindelse med regn: „skylregn“ eller „regnskyl“ (1Mo 8:2; 1Kg 18:41; Ez 1:28), „regnvejr“ (Ord 27:15), „efterårsregn“ eller „tidligregn“ og „forårsregn“ eller „sildigregn“ (5Mo 11:14; Jak 5:7), „sagte regn“ (5Mo 32:2), „uvejrsregn“ (Es 30:30) og „rigelige regnskyl“ (Sl 65:10).
Miten sinä saat äänet hiljenemään?jw2019 jw2019
Hvad laver du ude i regnvejret, Joe?
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, joilla vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den almindelige regnbue, som altid vækker beundring og glæde, dannes når lyset spiller i vanddråberne under et regnvejr.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?jw2019 jw2019
’Fader kører jo mange hundrede kilometer i sin lastbil hver uge, både i regnvejr og haglvejr, men han kommer altid hjem.
Veren sokeritasapainon ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper-tai hypoglykemiaan, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa, pistoskohtien ja asianmukaisen pistostekniikan, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteenjw2019 jw2019
Nedbør, der trækker ind fra Middelhavet, er ikke særlig hyppigt forekommende, og det skyldes bjergkæderne Sierra Litoral Catalana og Sierra Prelitoral Catalana, som hindrer regnvejrene i at nå frem til Lleida.
Eikö hän nainut Sandyä?EurLex-2 EurLex-2
Fodtøj, nemlig sokker, strømper, sko med lave hæle, støvler, lædersko, sko til regnvejr, sejlersko, skistøvler
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittajatmClass tmClass
Det her er Elvis Presley Boulevard i regnvejr
Nyrkkisääntö on,- että satimen paino asetetaan viisi kertaa pyydyseläimen painoa suuremmaksiopensubtitles2 opensubtitles2
„Når I ser en sky stige op i vest, siger I straks: ’Der er regnvejr på vej,’ og det holder stik,“ bemærker Jesus.
Istuntokalenterijw2019 jw2019
På sin rejse måtte han blandt andet udholde tre dages regnvejr, og han skulle passere 16 militære kontrolposter.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustajw2019 jw2019
Nogle kan endda flyve i regnvejr uden at blive våde — ja, de kan faktisk manøvrere uden om regndråberne!
Se on mielettömän siistiäjw2019 jw2019
Sommeren er tør og hed med stærkt svingende temperaturer. Efteråret og vinteren præges derudover af regnvejr. Alt dette gør, at la dehesa har en stor artsrigdom, som blandt andet omfatter stedsegrønne stenege og buske i underskoven.
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg sagde, det blev regnvejr.
Mikä minun perheeni osuus olisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sataner æder ikke i regnvejr.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange vingede skabninger kan flyve i regnvejr, men alligevel søger de fleste af dem i ly.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.