regntid oor Fins
regntid
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
sadekausi
Så alt afhængigt af om det var tørtid eller regntid, havde vi enten støv eller mudder op til anklerne.“
Niinpä sen mukaan, oliko kuiva kausi vai sadekausi, olimme yltä päältä joko tomussa tai mudassa.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regntid
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Sadekausi
Så alt afhængigt af om det var tørtid eller regntid, havde vi enten støv eller mudder op til anklerne.“
Niinpä sen mukaan, oliko kuiva kausi vai sadekausi, olimme yltä päältä joko tomussa tai mudassa.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For så vidt angår vejen til Mwanzas lufthavn og Mwanza-Nianguge-vejen, måtte vejniveauerne, som undersøgelserne havde beregnet, hæves under udførelsen af arbejdet, for at kørebanerne i regntiden kunne være sikret mod vand fra Victoriasøen.
Ratkaisin senEurLex-2 EurLex-2
Trods den sparsomme nedbør i regntiden blev landbrugsjorden på terrasserne, den jord man havde brugt så mange kræfter på at dyrke, alligevel skyllet væk af regnvand som strømmede ned ad kløftens sider.
Bussi pysähtyyjw2019 jw2019
Hvornår starter regntiden?
Oletko ajatellut poistattaa tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regntiden holdt lastbilerne i kø før særlig farlige mudderhuller.
Batsignaali ei ole hakulaitejw2019 jw2019
Ingen vandbårne sygdomme blev rapporteret den efterfølgende regntid i landsbyerne med brønde.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaLDS LDS
Det var regntid, og landingsbanen, der lå på et plateau ca. 2.000 m over Det Indiske Ocean, var dækket af skyer.
Saanko polttaa?LDS LDS
Stævnet skulle holdes på en stor slette som bliver fuldstændig oversvømmet i regntiden.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanjw2019 jw2019
Denne bedrift mindedes man hvert år når regntiden kom og gav plantevæksten nyt liv.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäjw2019 jw2019
I regntiden, der varer fire til fem måneder, er det virkelig et problem at overvære menighedens møder.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatjw2019 jw2019
I gammel tid lærte man i hele Indien at det var bedst ikke udelukkende at være afhængig af floder og søer, som tørrede ud når regntiden var forbi.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, Johnjw2019 jw2019
Regntiden
Vaikuttaa hyvältä suunnitelmaltajw2019 jw2019
I regntiden bliver nogle veje næsten ufremkommelige på grund af oversvømmelser.
Hyvästi, Kansasjw2019 jw2019
I et tørt land, hvor plantelivet hurtigt visner bort når regntiden er omme, er vand en kostelig vare.
Hän oli maanviljelijä ennen kuin hänen vaimonsa tapettiinjw2019 jw2019
I regntiden, hvor hele området bliver oversvømmet, padler folk i deres kanoer direkte hen til mødesalens dørtrin.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointijw2019 jw2019
Det var i regntiden, og der hang store mudderklumper under skoene på disse nidkære forkyndere.
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanjw2019 jw2019
Regntidens ophør og plantevækstens død blev tillagt guden Mots (dødens og tørkens) sejr over Ba’al (regnen og frugtbarheden), som tvang Ba’al til at forsvinde i jordens dyb.
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltajw2019 jw2019
Alle disse planter har ét tilfælles: de er hårdføre, de er farvestrålende i regntiden og de kan klare selv flere måneders tørke.
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillajw2019 jw2019
DET var i midten af december, og regntiden var endnu ikke begyndt på Ecuadors kystsletter.
Olemme läpikulkumatkallajw2019 jw2019
Såtiden fortsætter, medens regntiden står på, indtil slutningen af februar.
Isäni rakasti tätä näköalaajw2019 jw2019
I regntiden kan den gå over sine bredder og forvandle området til en sump.
Etsimme poikaanne huomennajw2019 jw2019
Når regntiden satte ind igen antog man at Tammuz var vendt tilbage fra underverdenen, symboliseret ved at vegetationen atter spirede frem.
Tuntuu hyvältäjw2019 jw2019
Lige straks tror man det næppe når man betragter floraen, især ikke hvis det er i regntiden, hvor alt er grønt og frodigt.
Oletko hullu?jw2019 jw2019
Men når floden går over sine bredder i regntiden, må Rafael og hans familie gå en tre timers omvej på 15 kilometer for at finde et sted, hvor de kan krydse floden i nogenlunde sikkerhed.
Teen sen helpommaksi sinulleLDS LDS
Vi tog stearinlys med til møderne på grund af de hyppige strømafbrydelser, og i regntiden måtte vi udholde hærskarer af moskitoer.
Istu ja pidä turpasi kiinnijw2019 jw2019
Området kan under regntiden nås med båd.
Laita kädet korvillesiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.