tropisk regnskov
trooppinen sademetsä
regnskov oor Fins
regnskov
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
sademetsä
Her findes lige så mange træer som i alle verdens regnskove til sammen.
Täällä on yhtä paljon puita kuin sademetsissä yhteensä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regnskov
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Sademetsä
„Regnskoven er nok noget af det mest forunderlige i naturparken,“ fortalte han begejstret.
”Sademetsä on kansallispuiston ehkä erikoisin ilmiö”, hän kertoo ilmeisen innostuneena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I forbindelse med den internationale bogfestival Liber, som blev afholdt fra den 29. september til den 1. oktober 2010, meddelte Greenpeace, at nogle spanske virksomheder i forlagsverdenen bruger papir, der kommer fra skovhugst i tropiske regnskove i Indonesien.
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.not-set not-set
Majskolberne, kaffebønnerne, hønen der lagde ægget, ja selv koen der gav mælken — alle disse ting har deres oprindelse i regnskovens fauna og flora.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astijw2019 jw2019
I årevis er der begået ugenoprettelige fejl fra menneskets side i dette økologisk yderst skrøbelige område, i årevis har der været foretaget hensynsløse brandrydninger, og i årevis skabtes der yderligere infrastrukturelle forudsætninger for, at træerne kan fældes og transporteres væk hurtigere, og for at regnskoven hurtigere og hurtigere forsvinder for altid.
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!Europarl8 Europarl8
Løvskovenes forårsblomster har ingen tilsvarende i de store nåletræer eller i regnskovene.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinin, som bruges til bekæmpelse af malaria, kommer fra regnskovene i Andesbjergene; curare, der anvendes som muskelafslappende middel i forbindelse med kirurgi, kommer fra Amazonområdet; og fra Madagaskar kommer den rosenrøde singrøn Catharanthus roseus, hvis alkaloider har betydet en væsentlig forøgelse af overlevelsesprocenten for leukæmipatienter.
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?jw2019 jw2019
opfordrer Kommissionen til at støtte udviklingen og anvendelsen af observationssystemet GMES (Global Monitoring for Environment and Security) til overvågning af arealudnyttelse i forbindelse med produktion af bioetanol for at forhindre ødelæggelse af regnskove og andre alvorlige konsekvenser for miljøet
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖoj4 oj4
Tropiske regnskove i lavlandet danner en kontrast til „byerne med evigt forår“ i Andesbjergenes højder.
siirtymäkauden aikana jajw2019 jw2019
To specialpionerer i et meget isoleret område brugte to uger på at cykle over 700 kilometer gennem regnskove og dybt sand.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäjw2019 jw2019
Den store bekymring over ødelæggelsen af regnskovene må ikke bruges som undskyldning for at forhindre skovejere i Europa i at udnytte deres skove, idet skovforvaltningen i de fleste EU-medlemsstater er eksemplarisk.
Annan sitä niilleEuroparl8 Europarl8
Efter Kommissionens mening bør biobrændstoffer, der sælges i Europa, ikke være produceret på basis af råstoffer udvundet af regnskove, områder, hvor der for nylig er blevet ryddet skov, drænede tørvemoser, vådområder eller jord af stor værdi i form af biodiversitet.
Saapuva ulkomaanliikennenot-set not-set
Når det forholder sig sådan, hvilket håb er der så for at bevare den mangfoldighed af livsformer som findes i den tropiske regnskov?
Ympyrään tänne!jw2019 jw2019
Ødelæggelserne i Australiens skove er også udbredt — to tredjedele af regnskovene er helt forsvundet!
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainjw2019 jw2019
Vi er først lige ved at begynde at forstå hvor mærkelig og fantastisk den er, hvor åndeløst betagende den er, denne smukke planet der kredser om Solen, omgivet af sin egen blå atmosfæreboble, hvori den frigør og optager sin egen ilt, binder sit eget kvælstof i muldjorden og frembringer sit eget vejr oven over sine regnskove, samt danner sit eget skjold af levende organismer: kridtklinter, koralrev, fossiler af tidligere livsformer der nu dækkes af flere lag nyt liv som indgår i et indbyrdes samspil over hele kloden.“
Missä McKeavey on?jw2019 jw2019
I de tropiske regnskove i Ny Guinea og i det nordlige Australien udgraver skovparadisisfuglen almindeligvis et hul i et termitbo.
Potkurit, laitteisto!jw2019 jw2019
Den tropiske regnskovs flyvende gartnere
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäjw2019 jw2019
Udviklingen af biobrændstoffer fører ikke til en reduktion af drivhusgasudledningerne, hvis det f.eks. er nødvendigt at omdanne eksisterende afgrøder eller landområder med en rig biodiversitet (som f.eks. regnskove) for at kunne producere dem
hengitysvaikeudetoj4 oj4
Denne støtte blev imidlertid ikke givet i det lovede omfang med det resultat, at der nu alligevel skal gennemføres olieudvinding til skade for regnskoven.
Olen amerikkalainenEurLex-2 EurLex-2
SPØRGSMÅL H-0486/09 til spørgetiden under mødeperioden i januar 2010 jf. forretningsordenens artikel 116 af Jim Higgins til Rådet Om: Ødelæggelsen af de tropiske regnskove Er Rådet med henblik på resultatet af de internationale drøftelser om klimaændringer på topmødet i København i december enigt i, at europæisk landbrug ganske vist bidrager til produktionen af CO2, men at ødelæggelsen af de tropiske regnskove i Amazonområdet mere end modsvarer de negative virkninger af den europæiske landbrugsproduktion med hensyn til CO2-emissioner?
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.not-set not-set
„Vi ved stadig relativt lidt om den mangfoldighed af liv der findes i de tropiske regnskove,“ forklarer Peter H.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniajw2019 jw2019
Om en regnskov nogen sinde kan opnå sin oprindelige pragt, vil afhænge af hvor tæt det genplantede område ligger på uberørt regnskov.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinjw2019 jw2019
Sagen er, at siden afslutningen på det rwandiske folkedrab i 1994 har en stor gruppe ekstremistiske hutuer gemt sig i et fjernt område af den congolesiske regnskov i den østlige del af Congo.
He ovat rikkaita!Europarl8 Europarl8
Et stykke af regnskoven på størrelse med Kansas bliver brændt af
Jonkin ajan kuluttua hiukset menevät solmuunopensubtitles2 opensubtitles2
3:9) At sprede Bibelens sandheder i byerne, landdistrikterne og regnskoven krævede imidlertid mod, udholdenhed, offervilje og, ikke mindst, Jehova Guds støtte.
Jos muistat sen, en ole tuhlannut aikaanijw2019 jw2019
At forvandle regnskov til hamburgere kan måske være indbringende for nogle få, men af alle de måder at producere fødevarer på som vi mennesker har udviklet, er denne metode en af de mest ødsle.
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäjw2019 jw2019
Amazonområdet er i denne forbindelse af særlig interesse, eftersom regnskoven her er den største tilbageværende tropiske regnskov i verden.
Oletteko nyt tyytyväisiänot-set not-set
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.