revy oor Fins
revy
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
revyy
Den er, hvis vi lader diskussionen om BSE i denne uge passere revy, blevet endnu mere presserende.
Siitä on tullut yhä kiireisempi, kun annamme tämänviikkoisen keskustelun BSE-revyystä rauhoittua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revy
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Revyy
Den er, hvis vi lader diskussionen om BSE i denne uge passere revy, blevet endnu mere presserende.
Siitä on tullut yhä kiireisempi, kun annamme tämänviikkoisen keskustelun BSE-revyystä rauhoittua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagendijk, gør afbalanceret rede for den komplekse situation i Kosovo. Et væsentligt aspekt som statsborgerskab på grundlag af Kosovos flersprogede og multietniske karakter passerer revy.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenEuroparl8 Europarl8
Mit liv passerede revy, Marge.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passerer hele livet revy for dig nu, hvor du ser på mig med så tomme øjne?
Menen, mutta tuli eilen vähän juotua kavereiden kanssaLiterature Literature
Jeg vil ikke bruge lang tid på at lade den lange viljesdannelsesproces passere revy, som vi har gennemgået i de sidste seks år med to førstebehandlinger og forskellige kommissionsforslag.
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinEuroparl8 Europarl8
Hele mit liv passerer revy.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere blev han en ledende kraft bag oprettelsen af Politisk Revy.
Se voisi avata tien kolmannen energiapaketin ratkaisemiseksi, koska siihen sisältyy paljon uusia parannuksia sekä kuluttajille että avoimuuden näkökulmasta. Olisi sääli, että puhtaasti ideologisista syistä lykätään tätä pakettia, joka on hyvin tärkeä ja tarpeellinen energiariippumattomuutemme kehittämiseksi.WikiMatrix WikiMatrix
Undervisnings- og underholdningsvirksomhed, tjenesteydelser vedrørende ledelse af instruktions-, uddannelses- og efteruddannelseskurser, møder, seminarer, fremvisninger, revyer, shows, messer, udstillinger, konkurrencer
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöillätmClass tmClass
Når profeterne fra begyndelsen og til vore dage passerer revy i vores sind, bliver vi klar over den store velsignelse, vi får på grund af en levende profets indflydelse.
viatonta ihmistäLDS LDS
Prædikeren har visselig ret når han — efter at have ladet menneskenes mange bekymringer og beskæftigelser i livet passere revy — siger at det alt sammen er tomhed.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenjw2019 jw2019
Undervisnings- og underholdningsvirksomhed, ledelse af instruktions-, uddannelses- og efteruddannelseskurser, møder, seminarer, fremvisninger, revyer, shows, begivenheder, messer, udstillinger, konkurrencer, kulturelle arrangementer og sportsarrangementer
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiatmClass tmClass
Udgivelse af bøger, revyer, forberedelse af bøger
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaantmClass tmClass
Tv-underholdning, Musikalsk underholdningsvirksomhed, Sceneshows,Danseshows, skødedans, eksotisk dans, pæledans, revy- og stripteaseshows
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.tmClass tmClass
Den revy var vist fra 1914, og den gjorde ham kendt.
Tiedätkö, minne hän meni?Etsin häntä jo RoadhousestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit liv passerer revy for mit blik.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä,esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man lader de internationale analyser efter mødet i Gent passere revy, har netop chokket over terrorangrebene på USA åbenbaret fraktionsdannelsen inden for EU.
Trap, sinä tulet kanssaniEuroparl8 Europarl8
Livet passerer ikke revy, før man dør.
Mikä nimesi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her afholdes en række arrangementer året rundt, bl.a. en årligt tilbagevendende Revy.
Hei, etkö halua kuulla loppuun?WikiMatrix WikiMatrix
Babs har været med i hunde og heste revyen
Se on joskus antoisaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Men i al almindelighed var regeringschefernes vurdering, at der med hensyn til regeringskonferencen var gjort meget gode fremskridt, og endvidere passerede navnlig en række emner revy under tour de table .
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonEuroparl8 Europarl8
Mit liv passere revy for mine øjne.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra 1924 satte den nye direktør Erik Charell moderne revyer op og bragte stjerner som Comedian Harmonists og La Jana til huse.
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?WikiMatrix WikiMatrix
Ìin egen revy, det rigtige teater, de rigtige foÉk
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme onongelma, mutta myös tilaisuus.opensubtitles2 opensubtitles2
Undervisnings- og underholdningsvirksomhed, tjenesteydelser vedrørende organisering af instruktions-, uddannelses- og efteruddannelseskurser, møder, seminarer, fremvisninger, revyer, shows, begivenheder, messer, udstillinger, konkurrencer, kulturelle arrangementer og sportsarrangementer
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kun verovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksentmClass tmClass
Fjernsynsstationerne forsvarer sig imidlertid ved at sige at „seerne taler med to tunger“, for statistiske undersøgelser viser til stadighed at udsendelser der er fyldt med flirten og vovede hentydninger, som man finder det i mange TV-komedier og revyer, er blandt de populæreste.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatjw2019 jw2019
Mit liv passerede revy.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.