Hallig oor Frans
Hallig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Hallig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einstein sprang lige op i sofaen ved siden af Daniel, mens han logrede begejstret med halen over dette regelbrud.
vu l’acte d’adhésion de #,et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Selv om denne hale kan strække sig millioner af kilometer gennem rummet ville en almindelig kuffert kunne rumme alle de partikler halen består af.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
Connais pastmClass tmClass
Dette er Sever Hall, en af de ældste bygninger på Harvard.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEurLex-2 EurLex-2
Ved slutningen af tørringen kontrolleres det, om fiskene er blevet tilstrækkeligt tørret (hvis de har en fast tekstur og ikke afgiver væske, når man trykker på dem, har de afgivet tilstrækkeligt vand, og halen skal være fast).
Allez.Au rapport avec le sergentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.3 Chinchillaer Elektroderne skal anbringes på øre og hale, idet der anvendes en minimumsstrømstyrke på mindst 0,57 ampere i mindst 60 sekunder.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsnot-set not-set
Ikke ham.“ Hunden gøede og logrede med halen.
Bonjour RokuLiterature Literature
4302 | Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos.
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Men meget effektiv, når man først har fået ham halet hen til sit skrivebord.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
64 Det fremgår af de ovenstående betragtninger, at de omtvistede tegn ud over deres åbenbare visuelle forskelle har visuelle lighedspunkter, der ikke alene skyldes den »hale«, der forlænger deres respektive begyndelsesbogstaver »c« og »m« i en bue som i en underskrift, men også anvendelsen i de omtvistede tegn af samme skrifttype, der ikke er almindelig i det moderne forretningsliv, nemlig spencerskriften, hvilket vil blive opfattet samlet af den relevante forbruger.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.EurLex-2 EurLex-2
Hales kort tid efter, jeg blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum og han tog den med i en artikel i Kirkens tidsskrift, hvor han skrev om mit liv.1 Nogle af jer har måske hørt historien, men mange af jer har muligvis ikke.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLDS LDS
102 Reyrolle er nemlig berettiget til over for Domstolen at fremsætte anbringender, der er afledt af den appellerede dom, og som på det retlige plan tilsigter at bestride dommens lovlighed (dom af 29.11.2007, sag C-176/06 P, Stadtwerke Schwäbisch Hall m.fl. mod Kommissionen, præmis 17).
Crache au- deIà de ce bout de boisEurLex-2 EurLex-2
Underpositionen omfatter også haler.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
»sættetid«: tidsrummet fra fiskerfartøjet starter udsætningen af net, og indtil net tene igen er halet helt om bord
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staklen var død længe før... løkken kom i nærheden af hende hals.
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathleen viklede sjalet om hoved og hals igen.
Fous le camp!Laisse- moi!Literature Literature
I et eksplorativt klinisk forsøg, hvor anvendelsen af et andet anti-TNF-stof infliximab blev undersøgt hos patienter med moderat til svær kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL), blev der rapporteret om flere maligniteter, primært i lunger eller hoved og hals, hos infliximab-behandlede patienter end hos kontrol-patienter
Ils emménagent!EMEA0.3 EMEA0.3
Hvad er det, du har på din hals?
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportable ikke-metalliske konstruktioner, især beskyttende ikke-metallliske indbygningssystemer til parkering udendørs, under jorden, på flere etager, inddeling af haller og sidedøre bestående af flere dele
Tu m' entends?tmClass tmClass
„Det er kun tossede mennesker der bygger en hal og så river den ned igen.“
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
Monroe Jackson Rathbone V, bedre kendt som Jackson Rathbone (født 14. december 1984 i Singapore), er en amerikansk skuespiller og sanger, der nok er bedst kendt for sin rolle som Jasper Hale i Twilight-filmserien.
Il est à nous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
„Der er vin,“ mumlede hun mod hans hals.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Literature Literature
Jeg sprang baglæns med et højt hyl af smerte, og tumlede ud i hallen lige som Jeeves kom ud af sin hule for at se, hvad spørgsmålet var.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésQED QED
i) Hvis en havskildpadde skal hales op af vandet, anvendes der en passende kurv eller ketsjer, som er beregnet til at hale en havskildpadde, som sidder fast i en krog eller er viklet ind i et redskab, om bord.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.