Hent programmer oor Frans

Hent programmer

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Téléchargements

voorbeelde

Jeg har henter programmerne fra trykken
Uh, alors j'ai, uh, récupérer les programmes chez l'imprimeur.

3 Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,4 % af BNP i 2006).
3 Mesures exceptionnelles et autres mesures temporaires extraites du programme (0,4 % du PIB en 2006).

(9) Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,3 % i hvert af årene 2005-2007, overskudsforøgende).
(9) Mesures ponctuelles et temporaires tirées du programme (0,3 % du PIB en 2005, 2006 et 2007, excédent en augmentation).

(7) Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,4% af BNP i 2006).
(7) Mesures exceptionnelles et autres mesures temporaires extraites du programme (0,4 % du PIB en 2006).

Data om resultatindikatorer fra programmet [hentet fra tabel 3 i det operationelle program]
Données relatives aux indicateurs de résultat du programme opérationnel [extraites du tableau 3 du programme opérationnel]

Onlineudbydelse af software, der ikke kan downloades, til midlertidig anvendelse, hvilket gør det muligt for brugere at hente programmer, lyd, video, tekst og andet multimedieindhold, inklusive musik, koncerter, videoer, radio, tv, nyheder, sport, spil, kulturelle arrangementer og underholdningsprogrammer
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables permettant aux utilisateurs de programmer des contenus audio, vidéo, textuels et autres contenus multimédias, y compris musique, concerts, vidéos, radio, télévision, actualités, sports, jeux, événements culturels et programmes liés au divertissement

(5) Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,8 % af BNP i 2005, underskudsforøgende; 0,1 % i 2006, underskudsformindskende).
(5) Éléments exceptionnels et autres mesures temporaires extraits du programme (0,8 % du PIB en 2005, conduisant à une augmentation du déficit, et 0,1 % en 2006, conduisant à une réduction du déficit).

(6) Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,6 % af BNP i 2006 og 0,4% i 2007; alle underskudsformindskende).
(6) Mesures exceptionnelles et autres mesures temporaires contenues dans le programme (0,6 % du PIB en 2006 et 0,4 % du PIB en 2007; entraînant toutes une réduction du déficit).

3 Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,6 % af BNP i 2006 og 0,4 % i 2007; alle underskudsformindskende).
3 Mesures exceptionnelles et autres mesures temporaires contenues dans le programme (0,6 % du PIB en 2006 et 0,4 % du PIB en 2007; entraînant toutes une réduction du déficit).

(7) Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,7 % af BNP i 2006, 1,0 % af BNP i 2007 og 0,1 % af BNP i 2008, alle underskudsforøgende).
(7) Mesures exceptionnelles et autres mesures temporaires extraites du programme (0,7 % du PIB en 2006, 1,0 % en 2007 et 0,1 % en 2008, ce qui a pour effet d'accroître le déficit).

Digitaliseret musik og/eller videoer, som kan hentes ned, og programmer til afkodning og afspilning af sådanne filer
Fichiers numériques musicaux et/ou vidéo que l'on peut télécharger et programmes permettant le décodage et la relecture de ces fichiers

Hvis dette er afkrydset, vil programmet hente oversættelseshukommelser, så snart du åbner en fil
Si cette option est cochée, le programmes extraira les mémoires de traduction dès l' instant où vous ouvrez un fichier

(3) Undersøgelser til støtte for arbejdsgrupperne: størstedelen af den forskning, der kræves for at udvikle kontrolmetoder og undersøge sundhedsvirkninger hentes fra programmer som det femte FTU-program.
(3) Études étayant les travaux des groupes de travail: l'essentiel des recherches nécessaires pour élaborer les méthodes d'évaluation et pour étudier les effets sur la santé est mené dans le cadre de programmes tel que le cinquième programme-cadre de RDT.

Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et program, der omfatter én aktivitet eller kombinerer flere aktiviteter, der henter inspiration fra programmet Aktive Unge.
Le présent appel à propositions soutiendra le développement d'un programme combinant une ou plusieurs activités en s'inspirant du programme «Jeunesse en action».

Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et program, der omfatter én aktivitet eller kombinerer flere aktiviteter, der henter inspiration fra programmet Aktive unge.
Le présent appel à propositions soutiendra le développement d’un programme prévoyant une activité ou combinant plusieurs activités s’inspirant du programme «Jeunesse en action».

* Tabellen angiver de midler til finansiering af SST-støtteprogrammet, som skal hentes fra relevante programmer, der er omfattet af næste FFR.
* Le tableau indique les fonds devant être dégagés pour le programme de soutien à la SST à partir des programmes pertinents prévus dans le prochain CFP.

De relevante programmer, hvorfra der vil kunne hentes midler til finansiering, omfatter de programmer, der er oprettet ved følgende retsakter:
Les programmes à partir desquels un financement pourrait être dégagé incluent les programmes établis par les actes suivants:

De relevante programmer, hvorfra der vil kunne hentes midler til finansiering, omfatter de programmer, der er oprettet ved følgende retsakter: 1.
Les programmes à partir desquels un financement pourrait être dégagé incluent les programmes établis par les actes suivants: 1.

Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et aktivitetsprogram, der kombinerer en eller flere af følgende aktiviteter, der henter inspiration fra programmet »Aktive unge«:
Le présent appel à propositions soutiendra le développement d'un programme d'activités combinant une ou plusieurs des activités suivantes en s'inspirant du programme «Jeunesse en action»:

Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et aktivitetsprogram, der kombinerer en eller flere af følgende aktiviteter, der henter inspiration fra programmet Aktive unge
Le présent appel à propositions soutiendra le développement d'un programme d'activités combinant une ou plusieurs des activités suivantes en s'inspirant du programme Jeunesse en action

Et andet avanceret ordforrådsøvelsesprogram, som bruger metoden med hurtigkort. Ordforrådsfiler kan hentes og tilføjes til programmet
Une autre application d' apprentissage du vocabulaire évolué, utilisant l' approche des cartes flash. Des fichiers de vocabulaire peuvent être téléchargés et ouverts dans l' application

Der opstod en fejl ved at hente listen af underliggende programmer
Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des programmes de base &

– Vær så venlig at hente mit tøj og programmet.
— Allez me chercher mes vêtements et le programme, s’il vous plaît.