Kulturhistorie oor Frans
Kulturhistorie
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
histoire culturelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udbydelse af undervisningskurser via et globalt kommunikationsnetværk inden for kulturhistorie, engelsk, videnskab, matematik, fremmedsprog, billedkunst, udøvende kunst, teknologi, mediestudier, selvbevidsthed, religion, spiritualitet, sundhed, dans, fysisk træning og velvære, yoga og meditation samt distribution af kursusmateriale i forbindelse hermed
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAtmClass tmClass
Disse genstande er ofte af særlig stor betydning i forbindelse med Europas videnskabs- og kulturhistorie, og de beundres højt og udgør attraktive samlerobjekter i hele verden.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.not-set not-set
(2) Kommissionen har således eksempelvis i de to seneste regnskabsår (2000 og 2001) kunnet trække på udtalelser fra 120 eksperter på de forskellige kompetenceområder (teater, plastisk og visuel kunst, litteratur, litterær oversættelse, kulturarv, kulturhistorie, osv.).
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.EurLex-2 EurLex-2
Målet med støtten: At genskabe kontakten mellem befolkningen og Exmoor Moorlands kulturhistorie — at tiltrække gamle og nye besøgende, så de kan nyde hedelandskabets fortidsminder.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
Hele Europas kulturhistorie bygger, lige som dets historie generelt, ikke blot på mangfoldighed og beundringsværdig kreativ og progressiv energi, men også på voldelige, antagonistiske konflikter, på intolerance og på flere former for kulturel dominans i forskellige sammenhænge.
C' est aussi un prénomEuroparl8 Europarl8
Decifreringen af teksten er ikke bare en intellektuelt gåde.. Det er faktisk blevet et spørgsmål, som er blevet stærkt sammenflettet med politik og Sydasiens kulturhistorie.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.ted2019 ted2019
At genskabe kontakten mellem befolkningen og Exmoor Moorlands kulturhistorie- at tiltrække gamle og nye besøgende, så de kan nyde hedelandskabets fortidsminder
Une couvertureoj4 oj4
Fra Grenzmark-tiden og Babenberger-styret over 600 års Habsburg-dynasti til den nuværende republik har Østrig altid stået i centrum af den europæiske ånds- og kulturhistorie og på afgørende vis været med til at præge Europa.
" Trois heures "?EurLex-2 EurLex-2
Desuden henvises der til Umberto Ecos tiltrædelsesforelæsning »La Quête d'une langue parfaite dans l'histoire de la culture européenne« (Jagten på det perfekte sprog i den europæiske kulturhistorie) på Collège de France, hvor han i 1992 beklædte et professorat i Europa-anliggender.
Regarde comme elles sont belles!EurLex-2 EurLex-2
Som led i Kultur # kan der ydes støtte til kulturelle projekter, hvis planlægning, tilrettelæggelse og gennemførelse foregår i et samarbejde mellem organisationer fra forskellige europæiske lande, som er aktive inden for kunst og kultur på alle mulige forskellige områder (scenekunst, bildende kunst, litteratur, kulturarv, kulturhistorie osv
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollaroj4 oj4
Det ville også være brugbart at afholde en idékonkurrence, der vil give de førende specialistagenturer mulighed for at fremsætte deres forslag, men man bør ikke glemme, at de figurer, der bedst personificerer den europæiske identitet, ofte udgør en umistelig del af vores fælles kulturhistorie.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansnot-set not-set
Jeg besluttede så at studere kulturhistorie, og derved kom jeg til at beskæftige mig med litteraturens klassikere og oldtidens filosofi.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
(SV) Hr. formand! Iran er en nation med en kulturhistorie, der går tusinder af år tilbage, et land, som har store rigdomme og meget at tilbyde sit folk og verden.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Europarl8 Europarl8
De indgår i mange EU-landes kulturhistorie
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?oj4 oj4
Sedlerne er ens i alle eurolandene. Sedlernes design er inspireret af den arkitektoniske stilart i syv perioder af Europas kulturhistorie
Tu sais tout, hein?ECB ECB
Den romerske kirke gik i den romerske stats fodspor.“ — Verdens Kulturhistorie — Cæsar og Kristus.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxjw2019 jw2019
Eurosedlerne illustrerer den arkitektoniske stilar t i syv forskellige perioder af Europas kulturhistorie-- klassisk, romansk, gotisk, renæssance, barok og rokoko, jern- og glasarkitektur samt moderne arkitektur fra det # århundrede-- og viser tre væsentlige arkitektoniske elementer: vinduer, por taler og broer
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SECB ECB
Salgsfremme inden for kulturhistorie, engelsk, videnskab, matematik, fremmedsprog, billedkunst, udøvende kunst, teknologi, mediestudier, selvbevidsthed, religion, spiritualitet, sundhed, dans, fysisk træning og velvære, yoga og meditation
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellestmClass tmClass
Tanken om at oprette Jean-Monnet-lærestole i europæisk sammenlignende kulturhistorie er et initiativ, der må føres ud i livet.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEuroparl8 Europarl8
EUR. Forud gik flere pilotaktioner i 1999. Programmet yder støtte til kulturelle samarbejdsprojekter på alle kunstneriske og kulturelle områder (scenekunst, bildende kunst, litteratur, kulturarv, kulturhistorie osv.).
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Subsidieverordening monumenten en cultuurhistorie #-# (forordning om tilskud til mindesmærker og kulturhistorie
Ils nous ecoutentoj4 oj4
Siden har han skrevet en række skrifter om Nordfrislands historie og kulturhistorie.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversWikiMatrix WikiMatrix
Det var en præstation - og lad mig tilføje: en gåde uden sidestykke i norsk kulturhistorie.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.