Opal oor Frans
Opal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
opale
fr
minéral
Onyks, peridot og peruviansk opal.
Onyx, péridot et opale péruvienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
opale
Onyks, peridot og peruviansk opal.
Onyx, péridot et opale péruvienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opalens ydre og indre struktur gør at der her sker en diffraktion, altså at lyset brydes i de mange forskellige farver inde i stenen.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
Opal-havet må vist vente, Nr. 1.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Særlige rettergangsformer - det indre marked for naturgas - direktiv 2009/73/EF - ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen - Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
Davenport, dans l' Iowa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilden foldede sig ud og fyldte den regnvåde nat, lysende som en rød opal.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Sag T-196/17: Rettens kendelse af 9. marts 2018 — Naftogaz of Ukraine mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — det indre marked for naturgas — direktiv 2009/73/EF — Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for OPAL-gasrørledningens fritagelse for EU-reglerne om drift for så vidt angår tredjepartsadgang og tarifreguleringer — ikke umiddelbart berørt — afvisning)
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 6950 final af 28. oktober 2016 om ændring af de i henhold til direktiv 2003/55/EF fastsatte betingelser for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelser.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurlex2019 Eurlex2019
Sagsøgeren, der er indehaver af gasledningsprojektet NORDAL, har nedlagt påstand om annullation af en af Kommissionen til den tyske energireguleringsmyndighed, Bundesnetzagentur, rettet skrivelse af #. juni #, hvori Kommissionen har opfordret Bundesnetzagentur til at foretage visse ændringer i den af myndigheden i medfør af artikel # i direktiv #/#/EF til OPAL meddelte dispensation
Ecoute, on a besoin des menottesoj4 oj4
Det er derfor ikke muligt at være bekendt med grundene til, at Retten fastslog, at den anfægtede afgørelse gør OPAL-gasrørledningens kapacitet tilgængelig for virksomheder, der ikke er tilknyttet Gazprom-koncernen, og vil have en gavnlig virkning på konkurrencen på naturgasmarkedet.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varer indeholdt i denne klasse fremstillet af eller indeholdt som en del heraf, ædle metaller og/eller legeringer af ædle metaller og ædelsten, inklusive guld, sølv, perler og opaler
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONtmClass tmClass
Først graver han en snæver skakt i den hårde, tørre jord, helt ned til det lerlag hvor opalen sandsynligvis ligger.
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
Kommissionens afgørelse af 28. oktober 2016 om ændringen af betingelserne for Opal-rørledningens undtagelse fra forpligtelsen til at anvende reglerne for tredjepartsadgang og de tarifreguleringer, der er godkendt på grundlag af direktiv 2003/55/EF, annulleres.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sagsøgeren har for det første gjort gældende, at OPAL ikke opfylder de i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF opstillede betingelser, idet foretagendet ikke udgør en sammenkoblingslinje, ikke øger konkurrencen i gasforsyningen eller forsyningssikkerheden, ikke indebærer nogen usædvanlig investeringsrisiko og udgør en tilsidesættelse af princippet om at bringe dominerende stillinger til ophør
Autorité qui délivre loj4 oj4
Udvinding af opal
Écoutez- les!jw2019 jw2019
((Annullationssøgsmål - det indre marked for naturgas - direktiv 2009/73/EF - Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à lapage 1 du module Recherche.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talk Talk tilbød telekommunikationstjenester under logoet Talk Talk og AOL til private kunder bosiddende i Irland og til forretningskunder under logoet Opal.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelEurLex-2 EurLex-2
En påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 6950 final af 28. oktober 2016 om ændring af de i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 om fælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv 98/30/EF (EUT 2003, L 176, s. 57) fastsatte betingelser for undtagelse af OPAL-gasrørledningen fra reglerne om tredjepartsadgang og takstbestemmelser.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kaldes sort opal fordi stenens baggrund er mørk, men selve stenen har uendelig mange strålende farvevariationer.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.jw2019 jw2019
Ædelstene og halvædelstene i rå eller halvforarbejdet tilstand, især agater, Kalcedon, Jet, Imiteret jet, Jade, Gagat, Cubic zirkona, Markasit, Olivin, Opal, Rubiner, Smaragder, Spineler, Topas, Came-brocher, Peridot, Safirer
AMERIMAGE QUÉBEC INC.tmClass tmClass
Opaler vil jeg ikke tale om — ethvert fæ kan kurere en opal — men for syge perler er der kun mig.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
- Undersøgelser foretaget for Opal Coast i Artois-Picardie-vandløbsoplandet [61] i Frankrig anslog til mellem 300 mio. og 500 mio. EUR de årlige økonomiske tab, som turistindustrien ville lide, hvis badevandskvaliteten blev forringet.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Tredje anbringende om tilsidesættelse af artikel 36, stk.1, litra b), i direktiv 2009/73/EF ved anerkendelse af en ny regulatorisk undtagelse for Opal-rørledningen, selv om der ikke er fare for, at investeringen ikke ville finde sted medmindre denne undtagelse blev indrømmet.
Tout le monde dehorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den investering, som har byggeriet af OPAL til genstand, var blevet helt gennemført og afsluttet den 13. juli 2011, således at der ikke længere kunne være tale om, at sådanne risici fortsat bestod.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sag C-117/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 32 – tredjeparts adgang – artikel 41, stk. 6, 8 og 10 – tariferingsregler – artikel 36 – anmodning om undtagelse – regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen – national reguleringsmyndighed – afgørelse om undtagelse – anmodning om ændring – Europa-Kommissionens afgørelse – annullationssøgsmål – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten – afgørelse, der ikke umiddelbart berører appellanten)
Oû veux- tu en venir?EuroParl2021 EuroParl2021
Ure [armbåndsure], Ure [armbåndsure], Pendulure, Kronografer og kronometre, Ædelsten i rå tilstand, Ædelsten, Diamanter, Koraller, Smaragder, Safirer, Rubiner, Opal, Topas, Akvamariner, Øreringe, Ringe, Halskæder, Armbånd, Pyntenåle, der er forarbejdet med ædle metaller, Pyntegenstande (af ædle metaller) til sko, Perler, Æsker af ædle metaller, Smykkeskrin af ædle metaller, Emblemnåle, Nåle, Slipsnåle, Manchetknapper, Urremme til armbåndsure
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «tmClass tmClass
En ukendt smykkesten, henviser muligvis til rav, hyacint, opal eller turmalin.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.