Petting oor Frans

Petting

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

caresse

noun verb

petting

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

caresse

noun verb

voorbeelde

Det nogle affærdiger som „harmløs“ petting (erotisk kæleri) svarer imidlertid til det Bibelen betegner som urenhed, skamløshed eller endog utugt.
Ce que certains jugent comme des caresses “inoffensives” peut constituer ce que la Bible appelle de l’impureté, de l’inconduite, voire de la fornication.

Da jeg tjente som biskop i en menighed for unge voksne, blev jeg oftest spurgt om, hvad »petting« (kæleri) betød.
Lorsque j’étais évêque d’une paroisse de jeunes adultes seuls, on m’a souvent demandé ce que le mot « pelotage » signifiait.

Kan kristne hengive sig til intimt kæleri, petting, (som nogle mener er en fuldstændig normal lørdagsfornøjelse) uden at det medfører komplikationer?
Pourrait- il sans danger se livrer à des caresses amoureuses, ce qui, selon certains, est une distraction tout à fait normale ?

Kysseri og petting kan virke fysisk ophidsende, men bagefter kan især piger føle det tomt og falsk.
Par conséquent, alors que les baisers et les caresses peuvent être physiquement excitants, les filles en particulier risquent d’éprouver après coup un sentiment de vide.

Mine trofaste medlemmer i menigheden var blevet undervist i, at de ikke burde involvere sig i petting, men de blev aldrig undervist i, hvad petting egentlig betød.
On avait enseigné aux membres fidèles de ma paroisse qu’ils ne devaient pas se livrer au pelotage, mais on ne leur avait jamais expliqué ce que cela signifiait.

Petting fører ofte til manglende respekt for hinanden, skyldfølelse, veneriske sygdomme og uønskede graviditeter.
Souvent ces caresses font perdre aux partenaires le respect l’un de l’autre, la paix de la conscience, et elles peuvent même conduire à des maladies vénériennes et à des grossesses non désirées.

Udover lidt kram og petting havde jeg aldrig været sammen med en kvinde.
En dehors de quelques baisers et caresses, je n’avais jamais été très loin avec une femme.

Kys og petting kan ikke fjerne et „skadeligt begær“ men kun vække det.
Au lieu de dissiper le “désir mauvais”, les baisers et les caresses ne font que l’attiser.

På et tidspunkt dyrkede jeg meget petting, og jeg troede det var harmløst så længe jeg ikke begik utugt.
Je me suis livrée un jour à des caresses passionnées, et je pensais que cela était inoffensif tant qu’il n’y avait pas fornication.

En anden undersøgelse viste at 49 procent af dem der havde praktiseret petting, havde fået seksuel udløsning.
Dans le cadre d’une autre enquête, 49 % des jeunes ont reconnu s’être livrés à pareilles caresses jusqu’à l’orgasme.

Vi har prøvet lidt petting.
On se pelote.

Vi har prøvet lidt petting
On se pelote

Undervisningen vil foruden kønsorganernes indretning og funktion, kønsmodning, menstruation, pollutioner, kønsakt og undfangelse også komme ind på forebyggelse af svangerskab, masturbation, petting, forskellen på drenges og pigers måde at reagere på, og kønssygdomme.
Hormis les matières fondamentales comme les fonctions des organes sexuels, la puberté, la menstruation, les émissions séminales, les relations sexuelles et la conception, les leçons comprendront des discussions sur les caresses, les différences dans les réactions sexuelles des hommes et des femmes, la masturbation, les méthodes anticonceptionnelles et les maladies vénériennes.