Salgsteknik oor Frans
Salgsteknik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
techniques de vente
fr
ensemble des méthodes permettant d'augmenter les ventes du commercia
Ifølge anmodningen om udbetaling af saldobeløbet har manualerne til salgsteknik således tilsammen kostet 260 000 PTE.
Ainsi, l'ensemble des manuels de technique de vente a coûté 260 000 PTE d'après la demande de paiement du solde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ansvarlige organ undersoeger de modtagne forslag og det eventuelle stoettemateriale; undersoegelsen sker bilateralt med Kommissionen og en ekspertgruppe bestaaende af specialister i marketing, reklame og salgsteknik for maelkeprodukter.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
Det er de kommende franchisetagere, der afholder de noedvendige investeringsudgifter for at etablere nye forretninger, og som til gengaeld herfor ikke blot faar ret til at benytte og udnytte franchisegiverens erfaringer, kommercielle know-how og salgsteknikker, hvilket saetter dem i stand til at naa ud til en stoerre kundekreds med faerre omkostninger og risici.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
Undervisning i salgsteknik
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.tmClass tmClass
Et fællestræk ved de markedsførings- og salgsteknikker, der bliver anvendt i sektoren for binære optioner, er at der tilbydes handelsfordele (pengemæssige og ikkepengemæssige), såsom bonusser, for at tiltrække og tilskynde detailkunder til at investere i binære optioner, tilbud om gaver (f.eks. ferier, biler og elektroniske varer), vejledninger i handel eller lavere omkostninger (f.eks. spread eller gebyrer) (45).
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bistand ved salg, nemlig rådgivning vedrørende salgsteknikker og -programmer
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibletmClass tmClass
En af de seneste salgsteknikker er at opmuntre til cigarrygning ved at få berømtheder og modeller til at reklamere for produktet.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conjw2019 jw2019
Arrangering af kurser og seminarer vedrørende salgspsykologi, salgsteknik, viden om produkter og behandlinger, retorik
autres services publicstmClass tmClass
Foredragsvirksomhed vedrørende salgsteknikker
Résultats anticipés :tmClass tmClass
»producent«: enhver fysisk eller juridisk person, der uanset den anvendte salgsteknik, herunder fjernsalg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU af 25. oktober 2011 (50) professionelt udvikler, fremstiller, forarbejder, behandler, sælger eller importerer og ved at gøre dette markedsfører engangsplastprodukter og fiskeredskaber, der indeholder plast, undtagen personer, der driver fiskeri eller akvakultur som defineret i artikel 4, nr. 25 og nr. 28, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning ( EU ) nr. 1380/2013 (51);
Qui voudrait du mal à mon bébé?EuroParl2021 EuroParl2021
»producent«: enhver fysisk eller juridisk person, der uanset den anvendte salgsteknik, herunder fjernsalg i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU af 25. oktober 2011 (50) markedsfører engangsplastprodukter og fiskeredskaber, der indeholder plast, undtagen personer, der driver fiskeri som defineret i artikel 4, nr. 28), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning ( EF ) nr. 1380/2013 (51)
Eh bien, une autre fois alorsEuroParl2021 EuroParl2021
Ved rent kvalitativ selektiv distribution udvælges distributørerne og reparatørerne udelukkende på grundlag af objektive kriterier, der er nødvendige som følge af produkternes eller tjenesteydelsernes egenskaber, som f.eks. salgspersonalets uddannelse, salgslokalernes indretning, salgsteknik og den salgsservice, distributøren skal yde (22).
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
Hvis bevisbyrden for vilkårets klare og forståelige karakter påhviler den erhvervsdrivende, er direktiv 93/13 da til hinder for en national retspraksis, ifølge hvilken det er låntagerne, der for så vidt angår dokumenter om salgsteknikker skal bevise, at de for det første har modtaget oplysningerne i disse dokumenter, og for det andet at det er banken, der har afgivet dem, eller kræver det tværtimod, at disse elementer udgør en formodning om, at oplysningerne i disse dokumenter er blevet afgivet, herunder mundtligt, til låntagerne – en simpel formodning, som det påhviler den erhvervsdrivende, der skal stå til ansvar for de oplysninger, som de af ham valgte mellemmænd videregiver, at gendrive?
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurlex2019 Eurlex2019
Oplæring og kurser vedrørende blandt andet kundeadfærd, forbrugerpsykologi, salgsteknik, kommunikation, styring af omdømme, virksomhedsreklame, reklame og medier
Nous en avons unetmClass tmClass
Det handler udelukkende om salgsteknik.
Il est par là!Literature Literature
De gentagne misbrug man har vaeret vidne til i forbindelse med doersalg har i mange lande vaeret genstand for lovgivernes opmaerksomhed, og det er ofte blevet anset for noedvendigt at forbyde eller i al fald give strenge regler for anvendelsen af denne salgsteknik .
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom den gennemsnitlige levetid for en kundekonto kan være relativt kort, kan dette lægge et vis pres på udbydere for at opretholde en jævn strøm af nye kunder, hvilket kunne tilskynde udbydere til at benytte aggressive markedsførings- og salgsteknikker, der ikke er i detailkundernes bedste interesse.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uddannelsesvirksomhed, alt vedrørende skønhed, parfumerivarer, makeup og hudbehandling og/eller fremstillingsprocesser og -teknikker, produktinformation, forskning og/eller laboratorievirksomhed, emballerings- og oplagringsteknikker og/eller lagerstyring, salgsteknikker, prognoser, design og/eller handel med sike, organisering af salgsfremmende virksomhed og/eller annonce- og reklamevirksomhed, forudsigelse af salgstendenser og/eller konkurrerende produkter, pr-teknikker, udarbejdelse af undervisningsmaterialer og undervisningsprogrammer, finansielle og skattemæssige anliggender samt menneskelige ressourcer
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefacttmClass tmClass
Du skulle tage at se lidt på din salgsteknik.
Tu lui as dit que j' y étais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af de uheldige sider ved den hårde salgsteknik er at den er svær at forsvare sig imod.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industriejw2019 jw2019
Rådgivning i salgsteknik og i teknik til opdyrkning af stamkunder med kommercielt eller reklamemæssigt sigte
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulestmClass tmClass
Rådgivningsvirksomhed vedrørende salgsteknikker og salg
Avec des traces de sang d' HelentmClass tmClass
Tryksager, inklusive bøger, håndbøger, manualer, kompendier (samling videnskabelige artikler), nyhedsbreve vedrørende annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring, virksomheds- og salgsledelse, salgsteknikker, -metodikker og -strategier
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenanttmClass tmClass
Konsulentbistand til forretningsvirksomheder vedrørende salgsteknikker og salg
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *tmClass tmClass
I dokumentet indrømmede man også at „terapeutiske metoder, salgsteknikker og underholdningsverdenens gennemslagskraft ofte har langt større indflydelse på kirkens ønsker — hvordan den skal optræde, og hvad den skal tilbyde — end Guds ord har“.
Il y a deux ou trois voituresjw2019 jw2019
Når et marked nærmer sig mætningspunktet, kan den hårde salgsteknik begynde at gøre sig gældende. Producenterne kæmper indbyrdes om at bevare eller udvide deres andel af et marked som ikke længere vokser.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.