Social kapital oor Frans
Social kapital
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
capital social
fr
concept de sociologie
Social kapital kan omdannes, forbruges eller suppleres op, ganske som finansiel kapital.
Le capital social peut être transformé, consommé et reconstitué, comme le capital financier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
social kapital
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
capital social
Social innovation skaber social kapital og styrker lokalsamfundenes rolle.
L’innovation sociale crée du capital social et renforce le rôle des communautés locales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det støtter også udviklingen af den sociale kapital.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
Social innovation skaber social kapital og styrker lokalsamfundenes rolle.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Social kapital er en forudsætning for menneskers samarbejde og organiserede adfærd, herunder virksomheders aktiviteter.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention definancement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEurLex-2 EurLex-2
Dette bidrager til social kapital, tillid og integration i samfundet.
Tu feras pas ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
Katalysatorerne er investeringer i moderne ikt-infrastruktur og e-tjenester samt menneskelig og social kapital.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
Det er afgørende for stabiliteten og sikkerheden i regionen at styrke den sociale kapital.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forskning viser, at »social kapital« har en direkte, positiv indflydelse på vækstniveauerne i EU's regioner (7);
Conférence des Parties à la ConventionEurLex-2 EurLex-2
At fremme unges deltagelse og sociale kapital er også tæt forbundet med økonomisk vækst.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'unecondition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- koordinering af social kapital i de forskellige lande.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Social kapital, som er den latente ressource, der findes i og blandt samarbejdende grupper, bibringer imidlertid en merværdi.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEuroparl8 Europarl8
Afhængighed af naturkapital, menneskelig kapital og social kapital
Trône (rue duEurlex2019 Eurlex2019
at styrke social kapital og samfundsudvikling;
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
Processen bør styrke forvaltning på flere niveauer og bidrage til at skabe kreativ og social kapital i området;
Laissez- les- moi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De er en form for social kapital.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéted2019 ted2019
Forudsætninger for vellykkede strategier for udviklingen af menneskelig og social kapital
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
del:og støtter borgernes... sociale kapital
Combien r' en veux?oj4 oj4
Social kapital kan omdannes, forbruges eller suppleres op, ganske som finansiel kapital.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Social kapital i et givet samfund defineres som "det fremherskende hierarki af værdier og behov.
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
1.5.1 Menneskelig og social kapital (19 mio. EUR)
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EurLex-2 EurLex-2
Virksomhederne bør i relevant omfang integrere oplysninger om menneskelig og social kapital i deres rapporter om klimarelaterede spørgsmål.
Notez ça.Bonne nouvelleEurlex2019 Eurlex2019
Investering i tosprogethed og flersprogethed er derfor en investering i social kapital.
Et puis quoi?not-set not-set
1324 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.