social integration oor Frans
social integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
insertion sociale
Kun beskæftigelse fører til værdig, ægte og virkelig social integration.
Seul l'emploi peut produire une insertion sociale digne, sérieuse et réelle.
intégration sociale
Uddannelse er nøglen til social integration, herunder til integration på arbejdsmarkedet.
L'éducation est la clé d'une intégration sociale réussie d'une personne, y compris dans le marché du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Social integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
intégration
Uddannelse er nøglen til social integration, herunder til integration på arbejdsmarkedet.
L'éducation est la clé d'une intégration sociale réussie d'une personne, y compris dans le marché du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integration
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeoj4 oj4
- Udarbejde en national strategi, herunder dataindsamling, med sigte på senere deltagelse i den europæiske strategi for social integration.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
- beskæftigelse, erhvervsuddannelse og social integration
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Ikkekommerciel lokalradios og -tv's betydning for kulturel dialog, social integration og lokalsamfundets sammenhængskraft
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationnot-set not-set
- fremme af social integration og bekæmpelse af fattigdom
Il a du talentEurLex-2 EurLex-2
En aktiv arbejdsmarkedspolitik fremmer også social integration.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
EU-institutionerne har også i mange år ført en politik til fremme af indvandrergruppernes sociale integration.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.EurLex-2 EurLex-2
Social integration i almindelighed af ofrene for vold i hjemmet og integration på arbejdsmarkedet i særdeleshed
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Illegale kanaler for indrejse og beskæftigelse i undergrundsøkonomien hindrer social integration.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.EurLex-2 EurLex-2
ga) en kort redegørelse for, hvordan planen bidrager til social integration og ikke-forskelsbehandling
Je suis amoureuse!not-set not-set
3.1.1.4 Efter endt arbejdsliv er den sociale integration i samfundet og i de sociokulturelle omgivelser af væsentlig betydning.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om social integration af kvinder fra etniske minoritetsgrupper (2010/2041(INI))
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
Mobilitet er en nøglefaktor i forbindelse med social integration af handicappede
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesoj4 oj4
(c) fremhævelse af de særlige vanskeligheder, som indvandrere står over for med hensyn til social integration.
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
- Udkast til rapport om social integration [52]
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésEurLex-2 EurLex-2
I tværnationale områder er der et behov for at øge den økonomiske og sociale integration og samhørighed.
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
Målet er at fremme mere ambitiøse og effektive politiske strategier for social integration gennem udveksling af erfaringer.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at idræt kan være en kilde og drivkraft for social integration og ligestilling mellem kønnene;
Je rentre dîner chez moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diversificering af landbrugsaktiviteter til aktiviteter vedrørende sundhedspleje, social integration, lokalsamfundsstøttet landbrug og uddannelse inden for miljø og fødevarer.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til den sociale integration i de nye medlemsstater (#/#(INI
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.oj4 oj4
Den sociale integration i de nye medlemsstater (#/#(INI
Que puis- je faire pour vous?oj4 oj4
Om: Voksenuddannelse og social integration
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om social integration af kvinder tilhørende etniske minoritetsgrupper [#/#(INI)]- Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesoj4 oj4
Ved at støtte de relevante virksomheder kan målsætningerne om social integration og udvikling af forskning og beskæftigelse forenes.
le numérode compte du servicenot-set not-set
III. Bekæmpelse af alle former for udstødelse og forskelsbehandling for at fremme social integration
En principe, ça passeEurLex-2 EurLex-2
10469 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.