social infrastruktur oor Frans
social infrastruktur
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
équipement social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociale infrastrukturer
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endelig er der behov for at se på de sociale infrastrukturer (se afsnittet om socialpolitik nedenfor).
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsEurLex-2 EurLex-2
Det eksisterende referencebeløb svarende til 35 % til sociale infrastrukturer og tjenesteydelser ville blive droppet.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
Om: Udviklingen i forbindelse med delprogram 5, Stereaellas, foranstaltning 2, sociale infrastrukturer, under den anden faellesskabsstoetteramme
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEurLex-2 EurLex-2
Social infrastruktur, uddannelse og sundhed
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Eventuel oprettelse af et organ for sociale infrastrukturer (A-4)
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
3 1 0 9 Udvikling af økonomisk og social infrastruktur i kommuner
J' ai percé leurs défensesEurLex-2 EurLex-2
SOCIAL INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùEurLex-2 EurLex-2
c) at forbedre den sociale infrastruktur med henblik paa fritidsliv kombineret med uddannelses- og undervisningsfaciliteter
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EurLex-2 EurLex-2
dårligere social infrastruktur end i byerne.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresEurLex-2 EurLex-2
I øjeblikket er over 20 % af Kommissionens udviklingsmidler øremærket social infrastruktur.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage,en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomEuroparl8 Europarl8
Udviklingen i forbindelse med delprogram 5, Stereaellas, foranstaltning 2, sociale infrastrukturer, under den anden fællesskabsstøtteramme (SUPPLERENDE SVAR)
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
Operationelt program for økonomisk og social infrastruktur (ESIOP)
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Som konklusion kan det fastslås, at vore sundhedssystemer er en grundlæggende del af Europas sociale infrastruktur
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderoj4 oj4
v) sociale infrastrukturer, sociale tjenester og den sociale og solidariske økonomi
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man kunne også undersøge muligheden for at oprette en europæisk lånefacilitet til udbygning af den sociale infrastruktur.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
Udvikling af økonomisk og social infrastruktur i Kosovos kommuner
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneEurLex-2 EurLex-2
For os nordpå betyder det, at EU ødelægger den sociale infrastruktur.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
— Artikel B7-631 — Sociale infrastrukturer og tjenester
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
Denne »sociale investering« vil mindske overflødighedsfølelsen og samtidig styrke den sociale infrastrukturs kvalitet.
La maison a des oreillesEurLex-2 EurLex-2
Det endelige svar på disse ændringer vil være en ny økonomisk og social infrastruktur.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
sociale infrastrukturer og tjenesteydelser, herunder sundheds- og uddannelsesspørgsmål (artikel 25 i partnerskabsaftalen AVS-EU);
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEurLex-2 EurLex-2
Anden social infrastruktur, der medvirker til regional og lokal infrastruktur
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
2261 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.