Social integration oor Frans
Social integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
intégration
Uddannelse er nøglen til social integration, herunder til integration på arbejdsmarkedet.
L'éducation est la clé d'une intégration sociale réussie d'une personne, y compris dans le marché du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
social integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
insertion sociale
Kun beskæftigelse fører til værdig, ægte og virkelig social integration.
Seul l'emploi peut produire une insertion sociale digne, sérieuse et réelle.
intégration sociale
Uddannelse er nøglen til social integration, herunder til integration på arbejdsmarkedet.
L'éducation est la clé d'une intégration sociale réussie d'une personne, y compris dans le marché du travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integration
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %oj4 oj4
- Udarbejde en national strategi, herunder dataindsamling, med sigte på senere deltagelse i den europæiske strategi for social integration.
Je suis amoureuse!EurLex-2 EurLex-2
- beskæftigelse, erhvervsuddannelse og social integration
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
Ikkekommerciel lokalradios og -tv's betydning for kulturel dialog, social integration og lokalsamfundets sammenhængskraft
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionnot-set not-set
- fremme af social integration og bekæmpelse af fattigdom
Est-ce que la députée a bien saisi?EurLex-2 EurLex-2
En aktiv arbejdsmarkedspolitik fremmer også social integration.
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
EU-institutionerne har også i mange år ført en politik til fremme af indvandrergruppernes sociale integration.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Social integration i almindelighed af ofrene for vold i hjemmet og integration på arbejdsmarkedet i særdeleshed
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
Illegale kanaler for indrejse og beskæftigelse i undergrundsøkonomien hindrer social integration.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEurLex-2 EurLex-2
ga) en kort redegørelse for, hvordan planen bidrager til social integration og ikke-forskelsbehandling
Ça, c' est quelque chosenot-set not-set
3.1.1.4 Efter endt arbejdsliv er den sociale integration i samfundet og i de sociokulturelle omgivelser af væsentlig betydning.
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om social integration af kvinder fra etniske minoritetsgrupper (2010/2041(INI))
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurLex-2 EurLex-2
Mobilitet er en nøglefaktor i forbindelse med social integration af handicappede
On ne I' a pas eue, Prueoj4 oj4
(c) fremhævelse af de særlige vanskeligheder, som indvandrere står over for med hensyn til social integration.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
- Udkast til rapport om social integration [52]
Non, je l' ai trouvéEurLex-2 EurLex-2
I tværnationale områder er der et behov for at øge den økonomiske og sociale integration og samhørighed.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurLex-2 EurLex-2
Målet er at fremme mere ambitiøse og effektive politiske strategier for social integration gennem udveksling af erfaringer.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at idræt kan være en kilde og drivkraft for social integration og ligestilling mellem kønnene;
Je vais compter jusqu' à uneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diversificering af landbrugsaktiviteter til aktiviteter vedrørende sundhedspleje, social integration, lokalsamfundsstøttet landbrug og uddannelse inden for miljø og fødevarer.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til den sociale integration i de nye medlemsstater (#/#(INI
dans tous les autres casoj4 oj4
Den sociale integration i de nye medlemsstater (#/#(INI
Les États membres veillent à ce queoj4 oj4
Om: Voksenuddannelse og social integration
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om social integration af kvinder tilhørende etniske minoritetsgrupper [#/#(INI)]- Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeoj4 oj4
Ved at støtte de relevante virksomheder kan målsætningerne om social integration og udvikling af forskning og beskæftigelse forenes.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursnot-set not-set
III. Bekæmpelse af alle former for udstødelse og forskelsbehandling for at fremme social integration
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
10469 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.