social indikator oor Frans
social indikator
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
indicateur social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mange AVS-lande er situationen fortsat vanskelig hvad angår grundlæggende sociale indikatorer og økonomisk aktivitet.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
De økonomiske og sociale indikatorer er stadig langt fra tilfredsstillende; specielt er arbejdsløsheden meget høj.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEuroparl8 Europarl8
- Fastlægge og overvåge sociale indikatorer
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
yderligere udvikling af rettidige sociale indikatorer, herunder avancerede teknikker til nowcasting og flashestimater
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overvågning af indvirkningen af aftalen | 13.1Fastlægge og overvåge sociale indikatorer | | x | x | x | x | x | x | x |
Abordez- les!EurLex-2 EurLex-2
Figur 14: Ændring i GHDI i 2014 som rapporteret i resultattavlen med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
Fastlægge og overvåge sociale indikatorer
Rendez- vous au labo dans # heureEurLex-2 EurLex-2
Det ville glæde mig meget, om Kommissionen kunne kommentere disse bemærkninger vedrørende miljømæssige og sociale indikatorer.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEuroparl8 Europarl8
(9) Jvf. EØSU's udtalelse »Sociale indikatorer «(initiativudtalelse), ordfører Giacomina Cassina, EFT C 221 af 19.9.2002.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersEurLex-2 EurLex-2
- ØSU arbejder i øjeblikket på en udtalelse om sociale indikatorer.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
sociale indikatorer
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— yderligere udvikling af rettidige sociale indikatorer, herunder avancerede teknikker til nowcasting og flashestimater
le numéro de compte du serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På nuværende tidspunkt udnyttes de eksisterende sociale indikatorer i nationalregnskabet ikke fuldt ud.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
· en harmoniseret metodologi for vigtige makroøkonomiske og sociale indikatorer og PEEI-indikatorer
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
Øget brug af eksisterende sociale indikatorer fra nationalregnskaberne
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
Figur 5: NEET-rate og årlig ændring som rapporteret i resultattavlen med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
De sociale indikatorer viser, at situationen stadigvæk er yderst vanskelig.
le navire fait routeEuroparl8 Europarl8
Nive-auer || Æn-dringer || Beskæftigelsesindikatorer || Sociale indikatorer
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
Ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden er meget høje, og andre sociale indikatorer vækker stadig bekymring.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
- sociale indikatorer (Udtalelse om "Sociale indikatorer", ØSU-udtalelse)
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
1962 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.