social forandring oor Frans
social forandring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
changement social
Byer har potentiale til at optræde som katalysatorer for social forandring.
Les villes sont des catalyseurs potentiels de changement social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) at udarbejde erhvervsuddannelsessystemerne saaledes, at de kan tilpasses de hurtige, oekonomiske, teknologiske og sociale forandringer;
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
I 1960’erne skyllede en flodbølge af religiøse og sociale forandringer hen over menneskesamfundet.
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
Teknologiens løbende mekanisering af arbejdskraft er årsag til hver eneste, store sociale forandring i historien.
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dybt rodfæstet og bæredygtig social forandring er imidlertid en gradvis og langsigtet proces.
Merci d' aider une fille dans le besoinelitreca-2022 elitreca-2022
Fremme af varige sociale forandringer for at forhindre lemlæstelse af kvindelige kønsorganer
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euEurLex-2 EurLex-2
i højere grad foregribe de økonomiske, industrielle, regionale og sociale forandringer og fremme forudgående tilpasninger
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeoj4 oj4
Europa må forbedre sin evne til at foregribe, udløse og absorbere økonomisk og social forandring.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurLex-2 EurLex-2
Dette skal forbedres, hvis man skal kunne udveksle erfaringer og måle virkningerne af de sociale forandringer.
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
De sociale forandringer, der er sket i de seneste år, har særlig betydning for kvinder.
Ça fait plaisir de te revoirEuroparl8 Europarl8
Europa må forbedre sin evne til at foregribe, udløse og absorbere økonomisk og social forandring.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
En følge af den bedre tværfaglige koordinering — og ikke af de individuelle organisationer — er omfattende sociale forandringer.
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
Lav videoer, der fremmer sociale forandringer
RC B#-#/#- Homophobie en Europesupport.google support.google
Overgangen til markedsøkonomi har medført store sociale forandringer og påvirket arbejdsmarkedet meget kraftigt.
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
Europa må forbedre sin evne til at foregribe, udløse og absorbere økonomisk og social forandring
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementoj4 oj4
Det er trods alt spændende idéer, der ligger bag den sociale forandrings opståen.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisEuroparl8 Europarl8
Indonesien undergår i øjeblikket betydelige politiske, økonomiske og sociale forandringer.
Allez, deboutEuroparl8 Europarl8
Økonomiske og sociale forandringer i EU kræver en større tilpasning af kvalifikationer og evner i arbejdslivet.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceEuroparl8 Europarl8
i højere grad foregribe de økonomiske, industrielle, regionale og sociale forandringer og fremme forudgående tilpasninger;
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Der skal ses nærmere på hovedårsagerne til de sociale forandringer i EU-landene.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
Hvis den eksisterende model har slået fejl, hvorfor så ikke foreslå dristige sociale forandringer?
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Europarl8 Europarl8
Hvorfor skal forbedringer af vores evne til at kopiere forbindes med social forandring?
Comprenez- vous ce que j' ai dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedre sociale sikringssystemer er afgørende for at støtte sociale forandringer og mindske ulighed og fattigdom over tid.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
En iværksættertankegang kan opfattes som et middel til personlig udvikling, der skaber et fælles mål og social forandring.
Tu venais me voir?EurLex-2 EurLex-2
1414 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.