social dumping oor Frans
social dumping
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dumping social
Men kampen mod social dumping kan kun føres, hvis den frie bevægelighed er lovlig.
Toutefois, la lutte contre le dumping social ne peut avoir lieu que sur la base de la mobilité juridique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Især skal der sættes en stopper for social dumping.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEuroparl8 Europarl8
»Det indre marked for international vejgodstransport: social dumping og cabotage«
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Således vil selvservicering i havnene igen medføre social dumping.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEuroparl8 Europarl8
indledning af en egentlig dialog om de fremtidige klimaplaner for at undgå konkurrenceforvridning og social dumping
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.oj4 oj4
Social dumping i EU
Nombre de montagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen bør desuden revurdere arbejdsvilkårene og den potentielle risiko for social dumping (se EØSU’s udtalelse TEN/565 (7)).
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
teksten uden ordene: »som social dumping«
Dividendes, intérêts et redevanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ØSU mener, at direktivet bør behandle den sociale dumpings konkurrenceforvridende konsekvenser.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
EØSU bemærker, at væksten i servicesektoren ikke må medføre social dumping og svig (4).
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udvalget mener, at det er vigtigt at fremme den sociale dialog og undgå social dumping i sektoren.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen, på grundlag af konsekvensanalyser, garantere, at frihandelsaftalen ikke vil medføre social dumping i medlemsstaterne?
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistannot-set not-set
Det ville være en åben dør for alle former for misbrug i forbindelse med social dumping.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEuroparl8 Europarl8
Denne sociale dumping er ikke kun til fordel for ikke-europæiske lande, men foregår også inden for Europa.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursEuroparl8 Europarl8
Hr. rådsformand! De vil ikke beskytte europæerne, hvis vi ikke samarbejder om at bekæmpe social dumping og skattedumping.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetEuroparl8 Europarl8
Den nu foreliggende tekst giver mulighed for at hindre denne sociale dumping fra udstationeringens første dag.
Nom de fichier trop longEuroparl8 Europarl8
Dette må dog ikke gå ud over arbejdstagernes rettigheder eller skabe situationer med udnyttelse og social dumping.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at europæiske arbejdsgiversammenslutninger og fagforeninger kan spille en vigtig rolle for bekæmpelsen af social dumping;
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen mener, at det vil skabe lige markedsvilkår og dæmme op for "social dumping".
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Det bedste eksempel er de begreber, som vi benytter os af, bl.a. skattedumping og social dumping.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEuroparl8 Europarl8
»Social dumping« og beskyttelsen af arbejdstagere fra den udstationerende medlemsstat er imidlertid to helt forskellige forhold.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Eurlex2019 Eurlex2019
Også andre brancher er udsat for social dumping, men udstationeringsvilkårene er ikke omfattet af direktivet.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurLex-2 EurLex-2
Dermed undgås enhver fare for social dumping.
Volkswagen.C' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Som hr. Cocilovo sagde, er det uacceptabelt, at konkurrence baseres på social dumping i stedet for kvalitet.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEuroparl8 Europarl8
Derimod mener jeg, at det, der er tilbage, kan føre til social dumping.
Voie d administrationEuroparl8 Europarl8
1500 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.