Tallahassee oor Frans

Tallahassee

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Tallahassee

Samarbejde var ikke lige mig, men jeg følte mig tryg hos Tallahassee.
Je dois le reconnaitre, je serai en sécurité avec Tallahassee.

voorbeelde

Jeg har været i Tallahassee engang.
J'ai passé une semaine à Tallahassee une fois.

Takket være Louis, har vi en liste af mandlige studenter fra Tallahassee der bor i Miami og gik i hans klasse.
Grâce à Louis, nous avons une liste. Les hommes diplômés de Tallahassee, vivant dans la région, et qui l'ont eu comme prof.

Jeg måtte tage hele vejen fra Tallahassee, Florida til bilbyen Detroit for at finde mit livs kærlighed.
Il a fallu que je traverse les grandes et les petites routes de Tallahassee, en Floride, jusqu'à Détroit pour trouver le grand amour.

Sadan som jeres træning så ud, er I heldige, hvis I bliver købt af Tallahassee Warthogs.
Vu votre entraînement, même les Tallahassee Warthogs ne voudraient pas de vous.

Jeg er lige sä langt fra Tallahassee, som du er, skat
Je suis tout autant isolée que vous, chéri

Hvad var der så godt ved Tallahassee?
Qu'est-ce qui a bien pu vous attirer à Tallahassee?

Tallahassee havde en syg humor, når det drejede sig om zombier.
Tallahassee a un humour de 6ème degré quand il s'agit de zombies.

Hvad skal en smuk pige som dig lave i Tallahassee?
Qu'est-ce qu'une jolie fille comme vous va faire à Tallahassee?

Vi var pionerer i Tallahassee i Florida, men efter et halvt år flyttede vi til Louisville i Kentucky, hvor en broder havde tilbudt mig et job.
Nous avons été pionniers à Tallahassee (Floride), puis six mois plus tard à Louisville (Kentucky), où un Témoin m’avait proposé du travail.

Samarbejde var ikke lige mig, men jeg følte mig tryg hos Tallahassee.
Je dois le reconnaitre, je serai en sécurité avec Tallahassee.

At det ikke gjorde ondt, at du fandt Tallahassee med en anden?
Que ça ne m'a pas fait mal que tu trouves Thallahassee avec quelqu'un d'autre?

Senatoren tager til Tallahassee efter kampen.
Le sénateur va à Tallahassse après le combat.

Du kan maske spille for Tallahassee Warthogs til næste ar.
Tu pourras jouer pour les Tallahassee Warthogs l'an prochain.

De tog mig i Tallahassee og førte mig hertil.
Ils m'ont rattrapé à Tallahassee, et m'ont ramené ici.

En politibetjent fra Tallahassee lå i koma efter et skyderi på en parkeringsplads.
Un flic de Tallahassee était dans le coma après qu'on lui avait tiré dessus à un stop.

“Tja, jeg skal jo først være i Tallahassee klokken fem.
— Bon, j’ai pas besoin d’être à Tallahassee avant 5 heures ce soir.

Du har måske været i Phuket, men jeg har været i Tallahassee
Tu as peut- être été à Phuket, doc, mais j' ai été à Tallahassee

De er begyndt igen oppe i Tallahassee.
Leur session suivante à Tallahassee a juste commencé.

Vi kan skifte navn og tage til Tallahassee.
Nous pouvons changer nos identités et partir pour Tallahassee

Tallahassee, Florida, Tre dage senere.
Trois jours plus tard

Så tidligere i denne måned, han blev fundet i garagen i hans Tallahassee hjem, service våben i hånd.
Au début du mois, on l'a retrouvé dans le garage de sa maison, une arme de service dans la main.