Vindmøllepark oor Frans
Vindmøllepark
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
parc éolien
fr
groupe d’éoliennes
Merkur vil være aktiv inden for opførelsen og den efterfølgende drift af en vindmøllepark i Nordsøen.
— Merkur: construction et, par la suite, exploitation, d’un parc éolien en mer du Nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vindmøllepark
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
parc éolien
fr
Région dédiée à la production d'électricité en utilisant des éoliennes.
Merkur vil være aktiv inden for opførelsen og den efterfølgende drift af en vindmøllepark i Nordsøen.
— Merkur: construction et, par la suite, exploitation, d’un parc éolien en mer du Nord.
ferme éolienne
fr
Région dédiée à la production d'électricité en utilisant des éoliennes.
Myndighederne afholder for tiden udbud på en 1 500 MW vindmøllepark.
Les pouvoirs publics ont ouvert une procédure d'adjudication pour une ferme éolienne de 1500 MW.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parc éolien, ferme éolienne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
104 Irland har i den foreliggende sag anført, at medlemsstaten allerede har opfyldt dom af 3. juli 2008, Kommissionen mod Irland (C-215/06, EU:C:2008:380), fordi denne medlemsstat har iværksat foranstaltninger inden for dens kontrol, idet den har udarbejdet et »konceptdokument«, der foreskriver en vurdering af vindmølleparkens indvirkning på miljøet, som operatøren af denne park skal gennemføre.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurlex2019 Eurlex2019
Maystadt ydet 6 mia. EUR til udvikling af vindmølleparker i hele EU, men EIB godkender simpelthen finansieringsansøgningerne fra de pågældende regeringer uden nogen kontrol.
C' est peut- être du marché noirEuroparl8 Europarl8
Samtidig bemærker Kommissionen, at der kun er ét tilfælde, hvor en leverandør ikke kunne deltage i nogen af auktionerne, nemlig en vindmøllepark i T-4-auktionen i 2017, hvilket havde en ubetydelig indvirkning på det samlede kapacitetsmarked.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEuroParl2021 EuroParl2021
Sammenkobling Danmark-Tyskland mellem Tolstrup Gaarde (DK) og Bentwisch (DE) via offshore vindmølleparker Kriegers Flak (DK) og Baltic 1 og 2 (DE) (p.t. kendt under betegnelsen »Kriegers Flak: Combined Grid Solution«)«
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne(SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurLex-2 EurLex-2
Mener Kommissionen, at projektet strider mod EU's bestemmelser om støjforurening, eftersom indbyggerne i de landsbyer, der ligger 1.000 meter fra vindmølleparken, konstant vil være udsat for en støj på over 35 decibel?
Cigares, par pièce # EURnot-set not-set
NewCo: konstruktion, drift og vedligehold af BorWin 1/2, højspændingskabler (inklusive omformerstationer), som forbinder visse vindmølleparker i Nordsøen ud for Tysklands kyst med det tyske elnet på land.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
Yder Kommissionen nogen finansiel støtte til Volovja reber-vindmølleparken, eller er den blevet kontaktet i forbindelse hermed af f.eks. Den Europæiske Fond for Regionaludvikling?
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersnot-set not-set
Til de i denne henseende relevante omstændigheder hører bl.a. det fastslåede traktatbruds grovhed og den periode, hvori traktatbruddet bestod, samt den pågældende medlemsstats betalingsevne (jf. analogt med artikel 260, stk. 2, TEUF dom af 12.11.2019, Kommissionen mod Irland (Vindmøllepark ved Derrybrien), C-261/18, EU:C:2019:955, præmis 114 og den deri nævnte retspraksis).
Pfff... fastocheEuroParl2021 EuroParl2021
Det forhold, at rødhalsede gæs ifølge observationsdata fra vindmølleparken »AES Geo Energy« OOD, som Bulgarien påberåber sig, alligevel benytter arealerne, og at fugletrækket ved visse vindforhold koncentrerer sig ved »Kaliakra«, taler heller ikke imod denne sandsynlighed eller risiko.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
I Valencias plan for vindmølleparkerne er der i zone 15 planlagt opførelsen af seks vindmølleparker bestående af 109 elproducerende vindmøller.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalenot-set not-set
I forbindelse med gennemførelsen af, hvad der anses som en passende vurdering som defineret i habitatdirektivets artikel 6, stk. 3, konkluderede styrelsen, at betinget af de afhjælpende foranstaltninger, der fremgik af bygherrernes oplæg, herunder gennemførelsen af forvaltningsplanen for arter og levested (»FPAL«), ville vindmølleparken ikke påvirke SBO’ets integritet negativt.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vindmølleparkers design og opførelse skal tage andre miljøproblemer i betragtning, der måtte findes, således at det ene miljøproblem ikke erstatter det andet.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansEurLex-2 EurLex-2
Da GFF kun udgør en begrænset andel af omkostningerne ved en vindmøllepark [0,1 %-2 %] anses virkningen af den endelige told på GFF for de samlede omkostninger ved en vindmøllepark for at være ubetydelig, især da en stor del af GFF indkøbes i Unionen.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EuroParl2021 EuroParl2021
Forretningsmæssig drift af vindmølleparker, nemlig forretningsmæssig bistand og ledelse inden for vindmølleparker, forhandling og levering af kontrakter for andre, styring af leverandører af tjenester for andre, styring af infrastrukturer i vindmølleparker, budgetlægning og prognoser inden for energi
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CtmClass tmClass
Om: Vindmølleparker i særlige bevaringsområder i EU
Eux, ce sont des cochons d' Inde!oj4 oj4
Det er klart, at strømproduktion på basis af vindenergi er at foretrække, men dette skal ikke ske på bekostning af beskyttede og vigtige områder. Kan Kommissionen derfor omgående kræve, at der gennemføres en undersøgelse vedrørende fysisk planlægning i Zarakas kommune med registrering og vurdering af natur- og kulturressourcerne samt vurdering af udnyttelsen af jorden? Kan Kommissionen endvidere som led i denne undersøgelse kræve, at anlæggelsen af vindmølleparker sker under hensyntagen til miljøet og områdets evne til at klare sådanne indgreb?
On demande Vincenzo Parondi à la logenot-set not-set
Byggematerialer af metal og transportable bygninger af metal til kernekraftværker og kernereaktorer, solkraftværk, biomassekraftværk, vindmølleparker, uranminer, fabrikker og bygninger til lagring, opbevaring, isotopisk separation, behandling, genbehandling og genbrug af brændstoffer, malm, nukleare materialer, uran, plutonium og atomaffald
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairetmClass tmClass
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger gentog to vindmølleproducenter deres argument om, at virkningen af tolden på vindmølleindustriens konkurrenceevne ikke skulle vurderes i forhold til en vindmøllepark eller en vindmølle, men kun i forbindelse med vindmøllevinger.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEuroParl2021 EuroParl2021
Støtten til vedvarende energi bør harmoniseres på EU-plan, så vindmølleparker og solcelleanlæg bygges de steder i EU, hvor det er mest fordelagtigt
AlorsNeptune t' a recraché de ses eauxoj4 oj4
Om: Vindmølleparker og bedste praksis
Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen på baggrund af denne målsætning villig til at gribe ind og støtte indbyggerne i deres klager over vindmølleparken?
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?not-set not-set
Generering af strøm ved hjælp af vindkraft, udlejning af vindmølleparker, vindmøller og vindhjul til strømproduktion
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télétmClass tmClass
Da den planlagte vindmøllepark er beliggende højt oppe over og fjernt fra dette ørneterritorium, vil den næppe komme til at berøre det.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
For det tredje må byggevirksomheden omkring vindmølleparken forventes at afskrække fouragering.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.