aminosyrer
acide aminé
aminosyre oor Frans
aminosyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
acide aminé
Disse (syntetiske) aminosyrer er identiske med de aminosyrer, der findes i foderstofprotein.
Ces acides aminés (synthétiques) sont identiques aux acides aminés que l'on trouve dans les protéines alimentaires.
aminoacide
Bundesfinanzhof har imidlertid blot villet udtrykke, at aminosyrerne, som udgoer blandingen, forekommer i bestemte maengder.
Or, le Bundesfinanzhof a simplement entendu relever que les aminoacides constituant le mélange se présentent selon des proportions précises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aminosyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
acide aminé
fr
Une classe de composés chimiques
Disse (syntetiske) aminosyrer er identiske med de aminosyrer, der findes i foderstofprotein.
Ces acides aminés (synthétiques) sont identiques aux acides aminés que l'on trouve dans les protéines alimentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ved supplering med L-methionin, navnlig via drikkevand, bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer.«
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsEuroParl2021 EuroParl2021
Kun til produkter, der indeholder hydrolyserede proteiner, peptider eller aminosyrer
Obligations de planification concernant le transport des animauxEurLex-2 EurLex-2
Højt forarbejdet/højt forarbejdede chondroitinsulfat, hyaluronsyre, andre hydrolyserede bruskprodukter, chitosan, glucosamin, osteløbe, husblas og aminosyrer til konsum
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurlex2019 Eurlex2019
Kosttilskud, nemlig vitaminer, Mineraler, Oligo-éléments, Aminosyrer, Fedtsyrer, Protein, Planteekstrakter og Æteriske olier
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?tmClass tmClass
Andre aminosyrer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, og estere deraf salte af disse produkter
Je vais ramasser mon journaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uanset artikel 3 kan et fodertilsætningsstof, som er blevet markedsført i henhold til direktiv 70/524/EØF, urinstof og derivater heraf, en aminosyre, salt af en aminosyre eller en analog, som var opført i punkt 2.1, 3 og 4 i bilaget til direktiv 82/471/EØF, markedsføres og anvendes i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 70/524/EØF eller 82/471/EØF og gennemførelsesbestemmelserne hertil, herunder navnlig bestemmelser om særlig mærkning af foderblandinger og fodermidler, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.not-set not-set
Fra og med fødslen i fødevarer på basis af aminosyrer eller peptider til patienter med dårlig proteinoptagelse, svækkelse af mave-tarm-kanalen eller medfødte stofskifteforstyrrelser
Et la paume puante?EuroParl2021 EuroParl2021
Mælkebaseret drikke indeholdende protein, kreatin og/eller aminosyre
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faittmClass tmClass
Koncentrater og kosttilskud med højt proteinindhold beriget med vitaminer, mineralsalte og aminosyrer (fødevarer), mælkedrikke med drikke, hvor mælk udgør hovedingrediensen
Je n' avais jamais fait ça avanttmClass tmClass
En undersøgelse af forskellige partier majs med forskellig egenvægt viser, at såvel den kemiske sammensætning som næringsværdien (energi og aminosyrer) varierer efter de forskellige typer kerner.
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af protein, fedtstoffer og fedtsyrer, aminosyrer, kulhydrater og fiberstoffer, med tilsætning af vitaminer og mineraler og plante- og urteekstrakter, i flydende form, særlig dråber, safter, drageer, geléer og emulsioner og i fast form, særlig piller, kapsler og pulver
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.tmClass tmClass
Fødevarepræparater beriget med vitaminer, mineraler, og aminosyrer til ernæringsmæssige formål (dog ikke til medicinske formål)
Tu as pu trop boire et t' évanouir?tmClass tmClass
(x = anion af aminosyrer fra hydrolyserede sojaproteiner)
J' étais inquieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syntetiske aminosyrer til brug i forbindelse med PET-billeddannelse
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?tmClass tmClass
Ved samme energiindhold skal modermælkserstatninger fremstillet af sojaproteinisolater alene eller blandet med komælks- eller gedemælksproteiner indeholde en mindst lige så stor tilgængelig mængde af hver essentiel og semiessentiel aminosyre som referenceproteinet som fastsat i bilag III, afsnit A.
Je n' en ai jamais assezEurlex2019 Eurlex2019
Phosphatidylserin fra sojaphospholipider produceres ved enzymatisk transphosphatidylering af sojalecithin med højt indhold af phosphatidylcholin med aminosyren L-serin.
Que se passe- t- il?EuroParl2021 EuroParl2021
b) hvor der er påvist multiple basiske aminosyrer i virus (enten direkte eller udledt) ved den C-terminale ende af F2-proteinet og phenylalanin på position 117, som er den N-terminale ende af F1-proteinet; ved »multiple basiske aminosyrer« forstås mindst tre arginin- eller lysinaminosyrer mellem position 113 og 116; lykkes det ikke at påvise det karakteristiske aminosyremotiv som beskrevet i dette litra, kræves der karakterisering af isoleret virus ved ICPI-test; i denne definition nummereres aminosyrepositionerne fra den N-terminale ende af aminosyresekvensen, der er udledt af nukleotidsekvensen af F0-genet; 113-116 svarer til position –4 til –1 fra kløvningsstedet
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EurLex-2 EurLex-2
Mineraler (herunder sporelementer) vitaminer, aminosyrer og andre nitrogenforbindelser er kun tilladt, såfremt der foreligger et lovmæssigt krav om at anvende dem i de pågældende levnedsmidler.
Elle est simple et nous suffitEurLex-2 EurLex-2
Tilskud på basis af aminosyrer
Musiques, gouvernements, on a tout essayétmClass tmClass
Aminosyrer
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsioj4 oj4
58 Heraf følger, at en medlemsstat i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 178/2002 principielt er beføjet til at vedtage en ordning som den i hovedsagen omhandlede, der, medmindre der meddeles dispensation, generelt forbyder anvendelse af aminosyrer i fødevarer, såfremt denne ordning, som i det væsentlige udgør en ordning med forudgående tilladelse, er baseret på navnlig risikoanalyseprincippet og forsigtighedsprincippet, som er omhandlet i denne forordnings artikel 6 og 7, således som disse principper er blevet klarlagt i denne doms præmis 51-57.
Vous êtes une espionne- née, Rutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diætetiske produkter til medicinske formål, inklusive diætetiske kosttilskud til medicinske formål, især fremstillet på basis af aminosyrer, mineraler og sporstoffer
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôletmClass tmClass
Levodopa konkurrerer med visse aminosyrer, og absorptionen af Stalevo kan derfor være nedsat hos patienter på proteinrig kost
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin beta er identisk i dets aminosyre-og kulhydratsammensætning med erythropoietin, som er isoleret fra urinen hos patienter med blodmangel
Vous êtes donc le profiler en chefEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.