Aminosyre
acide aminé
aminosyrer oor Frans
aminosyrer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
acide aminé
Disse (syntetiske) aminosyrer er identiske med de aminosyrer, der findes i foderstofprotein.
Ces acides aminés (synthétiques) sont identiques aux acides aminés que l'on trouve dans les protéines alimentaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ved supplering med L-methionin, navnlig via drikkevand, bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer.«
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionEuroParl2021 EuroParl2021
Kun til produkter, der indeholder hydrolyserede proteiner, peptider eller aminosyrer
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEurLex-2 EurLex-2
Højt forarbejdet/højt forarbejdede chondroitinsulfat, hyaluronsyre, andre hydrolyserede bruskprodukter, chitosan, glucosamin, osteløbe, husblas og aminosyrer til konsum
Merci, tu es gentilleEurlex2019 Eurlex2019
Kosttilskud, nemlig vitaminer, Mineraler, Oligo-éléments, Aminosyrer, Fedtsyrer, Protein, Planteekstrakter og Æteriske olier
Avez- vous déjà tué un homme?tmClass tmClass
Andre aminosyrer, undtagen sådanne med flere indbyrdes forskellige oxygenholdige grupper, og estere deraf salte af disse produkter
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment rempliseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uanset artikel 3 kan et fodertilsætningsstof, som er blevet markedsført i henhold til direktiv 70/524/EØF, urinstof og derivater heraf, en aminosyre, salt af en aminosyre eller en analog, som var opført i punkt 2.1, 3 og 4 i bilaget til direktiv 82/471/EØF, markedsføres og anvendes i overensstemmelse med betingelserne i direktiv 70/524/EØF eller 82/471/EØF og gennemførelsesbestemmelserne hertil, herunder navnlig bestemmelser om særlig mærkning af foderblandinger og fodermidler, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.not-set not-set
Fra og med fødslen i fødevarer på basis af aminosyrer eller peptider til patienter med dårlig proteinoptagelse, svækkelse af mave-tarm-kanalen eller medfødte stofskifteforstyrrelser
Dis- le, je suis fichuEuroParl2021 EuroParl2021
Mælkebaseret drikke indeholdende protein, kreatin og/eller aminosyre
Maintenant tout sera plus faciletmClass tmClass
Koncentrater og kosttilskud med højt proteinindhold beriget med vitaminer, mineralsalte og aminosyrer (fødevarer), mælkedrikke med drikke, hvor mælk udgør hovedingrediensen
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livretmClass tmClass
En undersøgelse af forskellige partier majs med forskellig egenvægt viser, at såvel den kemiske sammensætning som næringsværdien (energi og aminosyrer) varierer efter de forskellige typer kerner.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurLex-2 EurLex-2
Kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af protein, fedtstoffer og fedtsyrer, aminosyrer, kulhydrater og fiberstoffer, med tilsætning af vitaminer og mineraler og plante- og urteekstrakter, i flydende form, særlig dråber, safter, drageer, geléer og emulsioner og i fast form, særlig piller, kapsler og pulver
considérant que le comité de gestion de la viande bovine ntmClass tmClass
Fødevarepræparater beriget med vitaminer, mineraler, og aminosyrer til ernæringsmæssige formål (dog ikke til medicinske formål)
Le conseil dtmClass tmClass
(x = anion af aminosyrer fra hydrolyserede sojaproteiner)
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syntetiske aminosyrer til brug i forbindelse med PET-billeddannelse
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §tmClass tmClass
Ved samme energiindhold skal modermælkserstatninger fremstillet af sojaproteinisolater alene eller blandet med komælks- eller gedemælksproteiner indeholde en mindst lige så stor tilgængelig mængde af hver essentiel og semiessentiel aminosyre som referenceproteinet som fastsat i bilag III, afsnit A.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurEurlex2019 Eurlex2019
Phosphatidylserin fra sojaphospholipider produceres ved enzymatisk transphosphatidylering af sojalecithin med højt indhold af phosphatidylcholin med aminosyren L-serin.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEuroParl2021 EuroParl2021
b) hvor der er påvist multiple basiske aminosyrer i virus (enten direkte eller udledt) ved den C-terminale ende af F2-proteinet og phenylalanin på position 117, som er den N-terminale ende af F1-proteinet; ved »multiple basiske aminosyrer« forstås mindst tre arginin- eller lysinaminosyrer mellem position 113 og 116; lykkes det ikke at påvise det karakteristiske aminosyremotiv som beskrevet i dette litra, kræves der karakterisering af isoleret virus ved ICPI-test; i denne definition nummereres aminosyrepositionerne fra den N-terminale ende af aminosyresekvensen, der er udledt af nukleotidsekvensen af F0-genet; 113-116 svarer til position –4 til –1 fra kløvningsstedet
Elle est ton amie... ta vraie soeurEurLex-2 EurLex-2
Mineraler (herunder sporelementer) vitaminer, aminosyrer og andre nitrogenforbindelser er kun tilladt, såfremt der foreligger et lovmæssigt krav om at anvende dem i de pågældende levnedsmidler.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEurLex-2 EurLex-2
Tilskud på basis af aminosyrer
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempstmClass tmClass
Aminosyrer
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsoj4 oj4
58 Heraf følger, at en medlemsstat i medfør af artikel 7, stk. 1, i forordning nr. 178/2002 principielt er beføjet til at vedtage en ordning som den i hovedsagen omhandlede, der, medmindre der meddeles dispensation, generelt forbyder anvendelse af aminosyrer i fødevarer, såfremt denne ordning, som i det væsentlige udgør en ordning med forudgående tilladelse, er baseret på navnlig risikoanalyseprincippet og forsigtighedsprincippet, som er omhandlet i denne forordnings artikel 6 og 7, således som disse principper er blevet klarlagt i denne doms præmis 51-57.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diætetiske produkter til medicinske formål, inklusive diætetiske kosttilskud til medicinske formål, især fremstillet på basis af aminosyrer, mineraler og sporstoffer
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articletmClass tmClass
Levodopa konkurrerer med visse aminosyrer, og absorptionen af Stalevo kan derfor være nedsat hos patienter på proteinrig kost
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin beta er identisk i dets aminosyre-og kulhydratsammensætning med erythropoietin, som er isoleret fra urinen hos patienter med blodmangel
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.