billetkontor oor Frans
billetkontor
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
guichet
billetterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ud over denne enkelte forordning håber jeg virkelig, at vi kan skabe grundlag for oprettelsen af et enkelt referenceorgan og et enkelt billetkontor og indførelsen af en enkelt billet for de forskellige transportformer.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEuroparl8 Europarl8
billetkontorer eller billetautomater
Tu vois cette cicatrice?oj4 oj4
Billetkontorer til teaterbilletter, koncertbilletter og biografbilletter
• Méthode d'évaluationtmClass tmClass
Da han imidlertid kontaktede Eurostars billetkontor i Belgien med det håb telefonisk at købe billetten med anvendelse af sit kreditkort, var han overrasket over at konstatere, at Eurostar ikke ville sende billetten til ham til et bestemmelsessted udenfor Belgien, om end han var helt indstillet på at betale postforsendelse og udgifter til emballage.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.not-set not-set
a) billetkontorer eller billetautomater
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Eurlex2019 Eurlex2019
a) billetkontorer eller billetautomater
Par la suite, la situation financière snot-set not-set
Informations- og billetkontorer med selvbetjening vedrørende møder, sportsarrangementer, musikkoncert og andre underholdningsarrangementer udbudt online
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?tmClass tmClass
Rejsebureauer og billetkontorer
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionstmClass tmClass
Er der intet billetkontor og ingen billetautomat på afgangsstationen, skal passagererne på stationen informeres om
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresoj4 oj4
I tilfælde af lukkede billetkontorer og/eller defekte billetautomater bør det være muligt at købe billetter til internationale rejser i toget.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementEurLex-2 EurLex-2
(a)billetkontorer eller billetautomater
J' ai peur si je partageton vin... d' attraper ta maladieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
billetkontorer eller billetautomater
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesnot-set not-set
I regnskabsafdelingen havde man stadig travlt med at tælle pengene der netop var indkommet fra billetkontorerne.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
den nærmeste større station eller det nærmeste sted, hvor der findes billetkontor og/eller billetautomat
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeuroj4 oj4
Er Kommissionen opmærksom på, at det før computerens tid var muligt at købe togbilletter til alle destinationer i Europa på alle større togstationer i Europa, og at personalet på disse billetkontorer kunne søge i bøger og lister for at finde den bedste rute og pris og om nødvendigt supplere de oplysninger, som var fundet på denne måde, med telefonopkald, hvorefter de — skræddersyede — informationer kunne udfyldes med hånden på de trykte papirbilletter?
Dix secondesnot-set not-set
Med forbehold af stk. 3 og 4 skal jernbanevirksomhederne og billetudstederne som mindstemål distribuere billetter til passagererne gennem et af følgende salgssteder: a) billetkontorer eller billetautomater b) telefon, internet eller anden almindeligt tilgængelig informationsteknologi c) om bord på tog.
Vous voulez ma mort!not-set not-set
De relevante omkostninger, der er omfattet af tonnagebeskatningsordningen, er omkostninger til drift af billetkontorer og billetudstedelse i terminalen.
Et plein d' autresEurlex2019 Eurlex2019
den nærmeste større station eller det nærmeste sted, hvor der findes billetkontor og/eller billetautomat.
Quelle importance a cette association?not-set not-set
o) »terminal«: en bemandet terminal, hvor der i henhold til den fastlagte rute er planlagt rutekørsel med stop til passagerers på- og udstigning, udstyret med faciliteter såsom indtjekningsskranke, ventesal eller billetkontor
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
Er det Kommissionen bekendt, at der via computerne på jernbanestationernes billetkontorer i visse medlemsstater uden videre kan tilbydes et bredt sortiment af afgangssteder og destinationer i udlandet, medens der i andre medlemsstater udelukkende arbejdes med forudgående billetbestilling og fremsendelse pr. post eller med særskilte internationale billetkontorer på nogle få større stationer, som kun er åben i et begrænset antal timer hver dag (f.eks. fra kl. 10.00 til 17.00 på hverdage)?
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEEurLex-2 EurLex-2
"terminal": en bemandet terminal, hvor der i henhold til den fastlagte rute er planlagt rutekørsel med stop til passagerers på- og udstigning, udstyret med faciliteter såsom indtjekningsskranke, ventesal eller billetkontor
Ok attends.Ne paniquons pasnot-set not-set
Jeg skal hen på billetkontoret.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der hverken forefindes et billetkontor, en tilgængelig billetautomat på afgangsstationen eller nogen anden mulighed for at købe billetter på forhånd, skal passagerer have lov til at købe billetter i toget uden ekstra omkostninger.
Je fais tourner la stationnot-set not-set
I tilfælde af lukkede billetkontorer og/eller defekte billetautomater bør det være muligt at købe billetter til internationale rejser i toget
Ceux-ci disposentoj4 oj4
Billetkontoret var lukket.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.