bille
scarabée
Biller oor Frans
Biller
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Coléoptères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biller
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coléoptère
fr
Insecte de l'ordre Coleoptera, avec une bouche capable de mordre et des ailes antérieures modifiées pour former un élytre protecteur comme une coquille.
Kødet skal koges af eller spises af biller.
La chair doit être bouillie ou mangée par des coléoptères.
coleoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coléoptère
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den forventede stigning i priserne på rustfrit stål gjorde det muligt for EF-erhvervsgrenen at opnå højere priser for samme vare, idet den i sin produktion midlertidigt benyttede lagre af forholdsvis billigt rustfrit stål, som var anskaffet før den spekulationsdrevne prisstigning.
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
Karrosserier til biler
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentstmClass tmClass
Jeg standsede bilen og ventede i fem minutter.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
Øjenvidner har set ham i den bil hvorfra bomben blev kastet.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal indføre et system med specifikke emissioner, som med biler, der sætter os til stand til at måle, hvad der er sket, og drage de relevante konklusioner.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraEuroparl8 Europarl8
Du har en bil, du har et gemmested
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.opensubtitles2 opensubtitles2
Denne betaling dækker alle udgifter vedrørende brug af bilen.
Oui, d' accordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
paa grundlag af oplysninger fra producenterne i Faellesskabet fandt Kommissionen det godtgjort, at de paagaeldende garner produceres, er blevet produceret, eller kunne produceres af en producent i Faellesskabet; endvidere anfoerte producenterne i Faellesskabet, at i tilfaelde, hvor produktionen af en bestemt type garn, for hvilken der var efterspoergsel, var blevet indstillet, skyldtes dette, at Faellesskabets producenter ikke kunne konkurrere med billige varer indfoert til dumpingpriser fra De forenede
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Kom og få din bil vasket.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men biller er ikke kun værdifulde på grund af deres farver.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
Jeg købte en ny bil til hende.
Salut!J' allais trop vite?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, nemlig beklædningsgenstande, sko, tennissko, nøgleringe, kasketter, plyslegetøj, tasker, bælter, paraplyer, penne, blyanter, krus, briller, kikkerter, remme, tegnebøger, indvendigt tilbehør til biler, selvklæbende etiketter, magneter, forklæder, håndklæder
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motstmClass tmClass
Indbyggede netforbundne komponenter kan gøre systemer mere "intelligente" (f.eks. biler og produktionsanlæg) og gøre det muligt at optimere brug og drift under skiftende betingelser.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
Ud over disse generelle foranstaltninger, der sigter paa at aabne markedet for bilsalg for f.eks. forbrugere, der oensker at koebe en bil med hoejrestyring i en anden medlemsstat end den, hvor de er bosiddende i, har Kommissionen vedtaget to beslutninger, der fordoemmer hindringer for koeb af nye biler med hoejrestyring uden for Det forenede Kongerige ((Kommissionens beslutning af 25.9.1986, EFT L 295 af 18.10.1986, s. 19, samt Kommissionens beslutning af 2.7.1984, EFT L 207 af 2.8.1987, s.11.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
God bil, at du ved det.
Un motif de moins pour la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunder, der kommer igen, er derfor de billigste at kapre.
J' avais à faire iciEurLex-2 EurLex-2
»Kort sagt,« sagde Bills søster, »synes jeg, mine forældre er enestående.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLDS LDS
Desuden er fluting billigere i sammenligning med den traditionelle produktion af karton (det såkaldte kraft board) og har bedre miljøegenskaber.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesnot-set not-set
Da de kom hjem, var hendes bil parkeret foran huset, og nøglerne lå ganske rigtigt i postkassen.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceLiterature Literature
Med hensyn til udviklingen i råvareomkostningerne bemærkede en række parter generelt, at Kommissionen burde undersøge dette element, mens én interesseret part fremførte, at den konjunkturbestemte markedssituation, der er knyttet til billigere råvarer på verdensplan, har forårsaget Kommissionens »påståede« vanskeligheder.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurlex2019 Eurlex2019
Alle biler burde være formet som en dråbe.
Oui bien surLiterature Literature
Jeg hader dine billige øreringe.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klageren påpegede, at støtten sørgede for, at vinbønder kunne erhverve billige andele i de lokale producentsammenslutninger.
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
Da jeg var ved at stå ud af bilen, så jeg Lou springe ud af sin dør og begynde at styrte hen mod Buicken.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesLiterature Literature
To biler med en vis afstand imellem sig.
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.