billet oor Frans
billet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ticket
fr
billet donnant droit à un accès|1.a
Glem ikke din billet.
N'oubliez pas votre ticket.
billet
fr
Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
Jeg vil gerne have to billetter til San Diego.
Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.
place
Og jeg arbejder stadig på at få fat i de Timberwolves billetter.
Et je travaille toujours pour vous avoir ces places pour les Timberwolves.
titre de transport
Og du har heller ingen billetter eller penge?
Tu n'as pas de titre de transport?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Billet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ticket
fr
facture autorisant l'accès d'un lieu
Glem ikke din billet.
N'oubliez pas votre ticket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ticket, billet, place
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den forventede stigning i priserne på rustfrit stål gjorde det muligt for EF-erhvervsgrenen at opnå højere priser for samme vare, idet den i sin produktion midlertidigt benyttede lagre af forholdsvis billigt rustfrit stål, som var anskaffet før den spekulationsdrevne prisstigning.
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Karrosserier til biler
Arrête ta comédietmClass tmClass
Jeg standsede bilen og ventede i fem minutter.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleLiterature Literature
Øjenvidner har set ham i den bil hvorfra bomben blev kastet.
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal indføre et system med specifikke emissioner, som med biler, der sætter os til stand til at måle, hvad der er sket, og drage de relevante konklusioner.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerEuroparl8 Europarl8
Du har en bil, du har et gemmested
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Denne betaling dækker alle udgifter vedrørende brug af bilen.
Briséis, viens!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
paa grundlag af oplysninger fra producenterne i Faellesskabet fandt Kommissionen det godtgjort, at de paagaeldende garner produceres, er blevet produceret, eller kunne produceres af en producent i Faellesskabet; endvidere anfoerte producenterne i Faellesskabet, at i tilfaelde, hvor produktionen af en bestemt type garn, for hvilken der var efterspoergsel, var blevet indstillet, skyldtes dette, at Faellesskabets producenter ikke kunne konkurrere med billige varer indfoert til dumpingpriser fra De forenede
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au seindu CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Kom og få din bil vasket.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men biller er ikke kun værdifulde på grund af deres farver.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesjw2019 jw2019
Jeg købte en ny bil til hende.
C' est souvent vraiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, nemlig beklædningsgenstande, sko, tennissko, nøgleringe, kasketter, plyslegetøj, tasker, bælter, paraplyer, penne, blyanter, krus, briller, kikkerter, remme, tegnebøger, indvendigt tilbehør til biler, selvklæbende etiketter, magneter, forklæder, håndklæder
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suitetmClass tmClass
Indbyggede netforbundne komponenter kan gøre systemer mere "intelligente" (f.eks. biler og produktionsanlæg) og gøre det muligt at optimere brug og drift under skiftende betingelser.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à laCommission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondEurLex-2 EurLex-2
Ud over disse generelle foranstaltninger, der sigter paa at aabne markedet for bilsalg for f.eks. forbrugere, der oensker at koebe en bil med hoejrestyring i en anden medlemsstat end den, hvor de er bosiddende i, har Kommissionen vedtaget to beslutninger, der fordoemmer hindringer for koeb af nye biler med hoejrestyring uden for Det forenede Kongerige ((Kommissionens beslutning af 25.9.1986, EFT L 295 af 18.10.1986, s. 19, samt Kommissionens beslutning af 2.7.1984, EFT L 207 af 2.8.1987, s.11.
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
God bil, at du ved det.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kunder, der kommer igen, er derfor de billigste at kapre.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
»Kort sagt,« sagde Bills søster, »synes jeg, mine forældre er enestående.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitLDS LDS
Desuden er fluting billigere i sammenligning med den traditionelle produktion af karton (det såkaldte kraft board) og har bedre miljøegenskaber.
Mon père n' a jamais été fier de moinot-set not-set
Da de kom hjem, var hendes bil parkeret foran huset, og nøglerne lå ganske rigtigt i postkassen.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationLiterature Literature
Med hensyn til udviklingen i råvareomkostningerne bemærkede en række parter generelt, at Kommissionen burde undersøge dette element, mens én interesseret part fremførte, at den konjunkturbestemte markedssituation, der er knyttet til billigere råvarer på verdensplan, har forårsaget Kommissionens »påståede« vanskeligheder.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurlex2019 Eurlex2019
Alle biler burde være formet som en dråbe.
Vous voulez me voir?Literature Literature
Jeg hader dine billige øreringe.
Vous avez tort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klageren påpegede, at støtten sørgede for, at vinbønder kunne erhverve billige andele i de lokale producentsammenslutninger.
Ton frèreest avec eux?EurLex-2 EurLex-2
Da jeg var ved at stå ud af bilen, så jeg Lou springe ud af sin dør og begynde at styrte hen mod Buicken.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
To biler med en vis afstand imellem sig.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.