camouflage oor Frans
camouflage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
camouflage
Vi mener, at det er fjenden i avanceret elektronisk camouflage.
On pense qu'il s'agit de soldats ennemis portant un camouflage avancé.
déguisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Camouflage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
camouflage
fr
dissimulation utilisant la couleur
Camouflage og panteraftryk det er som fra en bandehåndbog.
Tenue camouflage et imprimé léopard, c'est le b.a.-ba du parfait gangster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den der camouflage siger mig ikke noget. Jeg kan ikke se jer i junglen
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementopensubtitles2 opensubtitles2
Det er vores camouflage tøj.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radar- og infrarød-udstyr til militære formål til beskyttelse af objekter, særlig til beskyttelse af militære og civile køretøjer, flyvemaskiner, jumbofly, nemlig til camouflage og beskyttelse mod og til villedning og ødelæggelse af og forsvar mod flyvende legemer og andre legemer, der er udstyret med infrarød- og/eller radar- eller andre sikringssystemer
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richestmClass tmClass
Abi åbnede en autoinjektor med morfin og sprøjtede sig gennem camouflage-bukserne i det hårdest ramte ben.
Ils parlaient de metenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLiterature Literature
Hvordan kunne tilfældet dirigere denne larves instinkter og give den evnen til at forsyne sig selv med så sindrig en camouflage?
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
Sæbe, parfumer, æteriske olier, hårvand, tandplejemidler, læbestifter, kunstige negle, kosmetiske præparater, nemlig hud- og ansigtscremer, hud- og ansigtslotioner, pudder til kosmetiske formål, mascara, øjenskygge, eyelinere, præparater til neglepleje, makeup, rouge, kindrødt, camouflage
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi queles rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairetmClass tmClass
Oprørssoldater i aktiv camouflage.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han beklagede sig ikke, for de vildtvoksende buske og træer gav ham bedre camouflage end i Kabul.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
Software til beskyttelsessystemer til objekter, særlig militære og civile køretøjer, flyvemaskiner, jumbofly, til camouflage og beskyttelse mod og til villedning og ødelæggelse af og forsvar mod flyvende legemer og andre legemer, der er udstyret med infrarød- og/eller radar- eller andre sikringssystemer
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaltmClass tmClass
Den avancerede camouflage sætter pjaltefisken i stand til at snige sig ind på sit yndlingsbytte, små rejer.
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinjw2019 jw2019
Jeg har en ide, men jeg ma have fat i noget camouflage
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er derfor vi bruger camouflage.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke andre faktorer kan være medvirkende til sladder, og hvad viser sladder sig dog at være, når den ribbes for al camouflage?
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.jw2019 jw2019
Grøn mamba, camouflagens, behændighedens, aggressivitetens og hurtighedens dronning.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Der er ingen camouflage, ingen romatisering.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre vil al politik, der føres på dette område, ganske enkelt blive camouflage, medmindre den som sit udgangspunkt tager det grundlæggende princip, at disse fundamentale rettigheder er udelelige.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Europarl8 Europarl8
Design og udvikling af elektronisk camouflage-teknologi til køretøjer
Et tout ça est de votre faute!tmClass tmClass
Camouflagen er langt mere effektiv end nogen forklædning mennesker har opfundet.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
Selv Maximilian havde brug for mig som camouflage.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi havde en ko, en kalv, grise og kyllinger — det tjente alt sammen som en god camouflage for vort arbejde med at hjælpe unge medkristne som var på flugt for at undgå at blive fængslet fordi de havde forkyndt om Guds rige.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
Pjaltefisken bevæger sig langsomt og er meget afhængig af camouflage for ikke at blive ædt af sultne rovfisk.
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
„Deres camouflage er så virkningsfuld at man må anstrenge sig for at få øje på dem,“ siger forsker Rudie Kuiter.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
Til camouflage?
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne farvekombination virker som en perfekt camouflage i de rørskove hvor rørdrummen holder til.
Il a déjà possédé un joyau que je désirejw2019 jw2019
Meget langsomt for ikke at forstyrre sin camouflage.
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.