den fælles handelspolitik oor Frans
den fælles handelspolitik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
politique commerciale commune
Eksportordningen er et led i den fælles handelspolitik.
Le régime d'exportation fait partie de la politique commerciale commune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Femte del, afsnit II, Den fælles handelspolitik
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EuroParl2021 EuroParl2021
Formålet med og indholdet af den påtænkte afgørelse vedrører den fælles handelspolitik.
° douze heuresEuroParl2021 EuroParl2021
DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEUConst EUConst
(1) Den fælles handelspolitik bør baseres på ensartede principper.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurLex-2 EurLex-2
Den fælles handelspolitik ***I (forhandling)
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!EurLex-2 EurLex-2
Fællesmarkedets eksterne aspekt tager i det væsentlige sigte på den fælles handelspolitik .
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Den fælles handelspolitik føres inden for rammerne af principperne og målene for Unionens optræden udadtil«.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MEDDELELSER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.oj4 oj4
Afsnit II — Den fælles handelspolitik
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
Den fælles handelspolitik
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
c) udgøre en hindring for udviklingen og gennemførelsen Unionens politikker om investering, herunder især den fælles handelspolitik.
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
Udenlandske direkte investeringer hører ind under området for den fælles handelspolitik.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEurlex2019 Eurlex2019
Eksportordningen er et led i den fælles handelspolitik.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEurLex-2 EurLex-2
Tredje del, afsnit IX, Den fælles handelspolitik (flyttet)
On n' a pas le choixEurlex2019 Eurlex2019
Den fælles handelspolitik bør bygge på ensartede principper.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
31 Det bemærkes indledningsvis, at forordningen som hjemmel henviser til traktatens artikel 113, der vedrører den fælles handelspolitik.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
Med Lissabontraktaten fik Unionen enekompetence inden for direkte udenlandske investeringer som led i den fælles handelspolitik.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maioj4 oj4
INVESTERING - EN NY UDFORDRING FOR DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
Der er sket visse fremskridt på området eksterne forbindelser, navnlig hvad angår den fælles handelspolitik.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
Det primære mål med og indhold af den påtænkte retsakt vedrører landbruget og den fælles handelspolitik.
Je vais compter jusqu' à unEurlex2019 Eurlex2019
- Hvilke skridt vil Rådet i bekræftende fald tage for at sikre fuldstændig parlamentarisk kontrol med den fælles handelspolitik?
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har gjort gældende, at kapitel et i sin helhed henhører under den fælles handelspolitik.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hovedformålet med og indholdet af den planlagte retsakt vedrører den fælles handelspolitik.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Årsberetning om gennemførelsen af den fælles handelspolitik (forhandling)
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurlex2019 Eurlex2019
3132 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.