åbn den korteste sti først (OSPF)
protocole OSPF (Open Shortest Path First)
den først oor Frans
den først
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
premier
Vær der først, hør det først
Être là en premier, en entendre parler en premier
première
Vær der først, hør det først
Être là en premier, en entendre parler en premier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skal jeg være den første, der påpeger, at omstændighederne ved de to drab ligner hinanden bemærkelsesværdigt meget?”
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Garantiudvalgets beslutning om at stille den første lånegaranti pr. 31. august 1996, blev truffet den 15. maj 1996.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àEurLex-2 EurLex-2
Den første kristne martyr.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
Fru formand! Vi støtter fuldt ud den første del af fru FerreroWaldners erklæring.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Europarl8 Europarl8
Oplysningerne indberettes senest den første arbejdsdag efter aftalens indgåelse, ændring eller ophævelse.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.EuroParl2021 EuroParl2021
Denne udlænding var ikke den første, han havde ledsaget.
Meilleurs voeux!Literature Literature
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timer
La porte de derrièreEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg er den første kvinde efter Eva som er navngivet i Bibelen.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
Den første usikkerhedsfaktor består i behovet for en sikker og stabil nominativ ramme.
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
Denne sort har været omfattet af reglerne for oprindelsesbetegnelsen »Ribeiro« siden den første udgave i 1957.
Donne- moi les aspirinesEuroParl2021 EuroParl2021
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi rosa og den anden gul.
Le groupe d' étude tout entier?EurLex-2 EurLex-2
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den første
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.EMEA0.3 EMEA0.3
a) begynder den første arbejdsdag efter udløbet af foregående frist, og
Visiblement pas, nonEurLex-2 EurLex-2
Det er den første prøve de fandt.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originaleksemplaret skal være hvidt, den første kopi lyserød og den anden gul.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireEurLex-2 EurLex-2
“Det var jeg også den første dag.”
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieLiterature Literature
For at opnå beskyttelse mod stivkrampe skal den første revaccination finde sted senest # måneder efter basisvaccinationen
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.EMEA0.3 EMEA0.3
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteter
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahoj4 oj4
En gang skulle være den første.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var ikke den første drukket i at spisestue, kan jeg forsikre dig.
Notion de «navigation»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var den første introduktion af et, i essensen, militært strategikoncept i forretningsverdenen.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsted2019 ted2019
Eller give til den første, der løber ind i salen for at få dem.
Il vaut mieux appeler l' hôpitalted2019 ted2019
d) for producenter af den første filmoptagelse for så vidt angår den originale film eller eksemplarer heraf, og
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurLex-2 EurLex-2
5, 6. (a) Hvad er den første forudsætning for glæde?
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
Så vidt vides var han den første bibelstudent i det område.
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
383447 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.