dyreliv oor Frans
dyreliv
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
faune
Fjernsynet vil vise stribevis af billeder af ødelagt plante- og dyreliv i dagevis.
La télévision nous régalerait des journées entières d'images de la flore et de la faune dévastées.
vie animale
Der er en hel undersektion om lokal Lantiansk dyreliv.
Ils ont une sous-section entière sur la vie animale indigène lantienne.
vie sauvage
Vores største ekspert inden for dyreliv og sten.
Le meilleur, expert de la vie sauvage.
vie animale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udbydelse af midlertidig adgang til computersoftware, der ikke kan downloades, via internettet med henblik på udvikling og administration af beskyttet webindhold vedrørende miljø, klima, natur, dyreliv og havliv
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "tmClass tmClass
Med passagererne i arken sikredes menneskelivets og dyrelivets fortsatte beståen.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
Ledelse af workshopper, seminarer, foredrag og formidling af uddannelsesinformation gennem websteder vedrørende behovet for miljøbevarelse og bevarelse inden for forbruget af fisk og skaldyr, bæredygtig produktion af fisk og skaldyr samt bevarelse af dyrelivet i havene
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultattmClass tmClass
Samtidig er dyrelivet i disse territorier truet, idet mere end 50 af de arter, der forekommer her, har været opført på Den Internationale Naturværnsunions (IUCN) rødliste over globalt truede arter, de koralrev, som øerne er afhængige af med hensyn til fødevarer og turisme, bliver nedbrudt af havforurening, og lavtliggende caribiske øer kan forventes at være særligt sårbare over for klimaændringer.
Cet endroit craintnot-set not-set
At tage hensyn til dyrelivet kræver at man ændrer tankegang
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
Hvis jordens dyreliv skal sikres — også dyrelivet i de zoologiske haver, og især hvis disse bliver dyrenes sidste tilholdssted — må krig, et af menneskehedens onder, ophøre.
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
Det er under sørgelige omstændigheder, at Europa fornyer sine skove i den udstrækning, de spiller en rolle i bevaringen af det vilde dyreliv og det naturlige miljø og i økonomien for vores lande.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEuroparl8 Europarl8
Life er inddelt i tre interventionsområder, sådan som ordføreren mindede om, nemlig Life-Natur, der tager sigte på at beskytte plante- og dyreliv samt de naturlige levesteder, og som bidrager til gennemførelsen af Natura 2000-netværket; Life-Miljø, der tager sigte på at medtage miljøet i de andre politikker og på at anvende og opdatere miljøpolitikken på området; og Life-Tredjelande, der tager sigte på at yde teknisk bistand til Middelhavslandene og landene i Østersøområdet med henblik på indførelsen af de nødvendige administrative strukturer og på fastlæggelsen af politikker og handlingsprogrammer på miljøområdet.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEuroparl8 Europarl8
Den vældige variation i dyrelivet på landjorden og i havene overgår simpelt hen vor forestillingsevne.
J- Je ne sais vraiment pasjw2019 jw2019
Menneskene fik overdraget det ansvar at passe på deres paradisiske hjem med hele dets rige dyreliv.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
Ifølge artikler i den græske presse er koncentrationen af plastaffald i de græske farvande større end i noget andet område i Middelhavet, og det udgør en dødelig trussel for plante‐ og dyrelivet i havet.
Je suis amoureuse!not-set not-set
Jorden med dens plante- og dyreliv er langt mere kompliceret end noget vi kunne udtænke.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
Mens gruppen kørte mod øst gjorde de ofte holdt for at tale med folk, men de nød også landskabet — træerne og dyrelivet, blandt andet elefanterne og antiloperne.
C' est tristejw2019 jw2019
Begrundelse Selv om mikroplast (dvs. stykker af plast, der er mindre end 5 mm) ikke er omfattet af anvendelsesområdet og er genstand for særlige tiltag i henhold til plaststrategien, er det vigtigt at præcisere, at EU bør have en samlet tilgang til dette problem i betragtning af den indvirkning, som plastaffald har på miljøet, dyrelivet i havet og menneskers sundhed.
Tu penses qu' on l'a abandonné?not-set not-set
(2Kr 27:4; Dom 9:48, 49) Det samme fremgår af beskrivelsen af dyrelivet, som forudsætter at der fandtes skove som tilholdssted for bjørne (2Kg 2:23, 24), løver (1Sa 17:34; 1Kr 11:22) og andre former for dyreliv (Ez 34:25).
S'il vient à être constaté,à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblejw2019 jw2019
Dette opvejes dog af dyrelivet i det omgivende hav.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
Dyrelivet i havet som helhed påvirkes heraf – skildpadder, fugle, hvaler, fisk og krebsdyr sluger plast med skadelige konsekvenser for deres overlevelse og endnu ukendte virkninger for menneskers sundhed.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.not-set not-set
15 Gabon — en oase for dyrelivet
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Ijw2019 jw2019
Det kan yderligere oplyses, at den patenterede anordnings brug af malet peber er bestemt til at forhindre insekter i at sidde fast på glatte overflader, således at de falder ind i et fældeområde i en proces, der er ugiftig for mennesker og alle former for dyreliv, og som ikke forurener naturen?
Les détecteurs doivent entrer en action sous lnot-set not-set
Jorden vil være fyldt med hans efterkommere, der vil fryde sig over at tage sig af den og dens rige dyreliv.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à ljw2019 jw2019
Den øgede efterspørgsel fra udviklede lande resulterede i en stærkt øget udvinding, som medførte en enorm tilbagegang i dyrelivet på grund af ukontrolleret krybskytteri fra arbejdernes side.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesnot-set not-set
I Copper Canyon er der et meget varieret dyreliv.
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Men mange menneskeliv og dyreliv gik tabt.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègejw2019 jw2019
På denne måde udviklede dyrelivet sig, og tiltrukket af det grønne og frugtbarheden kom mennesket til.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
Atomerne i dem der for længst er døde er blevet spredt over hele jorden, og ofte er de indgået i plante- og dyrelivet — ja, selv i andre mennesker som måske senere er døde.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.