dyrekirkegård oor Frans

dyrekirkegård

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

cimetière pour animaux

voorbeelde

Tissede engang på en dyrekirkegård.
J'ai même pissé dans un cimetière d'animaux, un jour.

Der ligger en dyrekirkegård i skoven.
Il y a un cimetière pour animaux dans le bois.

New York-avisen Post beretter at en tidligere præsident for De forenede Stater hvert år sender en check på 20 dollars til en dyrekirkegård for pasning af hans døde hunds gravsted.
Le New York Post rapporta qu’un ancien président des États-Unis envoie chaque année un chèque de 100 francs à un cimetière pour animaux familiers pour l’entretien de la tombe de son chien.

Han ser ingen på dyrekirkegården.
Il ne voit personne dans le cimetière pour animaux.

Der står " dyrekirkegård ", skat.
Cimetière des animaux, chérie.

Dyrekirkegården?
Au cimetière des animaux?

Bibelens syn på spørgsmålet er rimeligt og afbalanceret; i overensstemmelse hermed var der for eksempel ingen dyrekirkegårde i det gamle Israel.
Se conformant au point de vue raisonnable de la Bible, les Israélites n’avaient pas de cimetières pour les animaux.

Han bladrede distræt i en gammel roman af Stephen King, Dyrekirkegården.
Il feuilleta nerveusement un vieux roman de Stephen King, Simetierre.

Jeg begravede min hund på dyrekirkegården.
J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.

Hvad hvis han dør og skal på dyrekirkegården?
S'il mourait, il irait au cimetière des animaux?

For det, der lever i jorden på den anden side af dyrekirkegården... er slet ikke menneskeligt.
Parce que ce qui vit sur les terres au-delà du cimetière... n'a strictement rien d'humain.

Transportvirksomhed, særlig transport af dyrekroppe til en dyrekirkegård eller et dyrekrematorium
Transport, en particulier transport de dépouilles d'animaux vers des cimetières ou crématoriums pour animaux

Resterne ligger på dyrekirkegården.
Il est au cimetière des animaux.

Hundredvis af personer, inklusiv hele besætningen fra HMS Amethyst, deltog i hans begravelse på PDSA's Ilford dyrekirkegård i det østlige London.
Des centaines de personnes, dont la totalité de l’équipage du HMS Amethyst, assistent à ses funérailles au cimetière animalier du PDSA (dispensaire populaire pour animaux malades), à Ilford, dans l’est de Londres.

Hvis jeg begravede talismanen på dyrekirkegården så ville mor og far holde op med at skændes.
Que si j'enfouissais le Talisman dans le cimetière des animaux, ça empêcherait papa et maman de se battre!