dyrenes konge oor Frans
dyrenes konge
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
roi des animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi aber havde bare en smule større hugtænder, så ville vi være dyrenes konge.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gik ikke dyrenes konge bedre.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
"""Nej, sådan er de skabt, men det forhindrer dem ikke i at være dyrenes konge."""
Certificat international de franc-bordLiterature Literature
Jo, dette er afgjort de vilde dyrs konge!
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
DEN afrikanske løve bliver ofte kaldt dyrenes konge, og det er ikke så underligt.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Kan dyrenes konge måske gøre det her?
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristne kæmper ikke mod „dyrets“ konger, men de ifører sig „Guds fulde rustning“ og kæmper mod „verdensherskerne i dette mørke, mod ondskabens åndemagter i himmelrummet“.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
(Daniel 7:17) Ja, dyrene repræsenterer „konger“ eller politiske magter på jorden.
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
Gud selv forklarede Daniel at disse dyr repræsenterede konger, regeringer. — Dan.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surfacede la section du tubejw2019 jw2019
I flere år var han tvunget til at leve som fredløs, jaget som et dyr af kong Saul.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
En af de fremtrædende levitter som skænkede et meget stort bidrag i form af dyr til kong Josias’ store påskehøjtid. — 2Kr 35:1, 9.
En place pour les saluts!jw2019 jw2019
Hjorten løftede hovedet i en flygtig opskræmthed, et storslået dyr, en skovens konge.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Straffen for krybskytteri af kongens dyr er et permanent ophold i en fyrretræskasse.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde lovet mig to kongelige dyr.""
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLiterature Literature
I det syn Daniel fik fra Gud så han fire store dyr som repræsenterede „konger“.
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
Disse fire dyr forklares som konger eller riger.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsjw2019 jw2019
Han forklarer: „Disse store dyr ... er fire konger der skal fremstå af jorden.“
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
De fire dyr er fire konger (17)
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.jw2019 jw2019
I fortiden anså man vildoksen for at være et frygtindgydende dyr; en assyrisk konge kaldte den „stærk og vild“.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsjw2019 jw2019
De anmeldte også et udkast til kongelig anordning vedrørende TSE-screening af dyr (i det følgende benævnt kongelig TSE-anordning).
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanEurLex-2 EurLex-2
22 Eftersom de „ti konger“, symboliseret ved de ti horn på det skarlagenrøde dyr, vender sig imod skøgen og gør hende nøgen og æder hendes kød og opbrænder hende med ild, kan de sørgende konger næppe personligt være identiske med det skarlagenrøde dyrs „ti konger“ (ti horn).
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
(Daniel 7:2-7) Daniel oplyser at disse dyr står for „konger“, store riger der afløser hinanden. — Daniel 7:17, 23.
Comment le nez fait pour sentir les choses?jw2019 jw2019
Senere måtte han leve som flygtning, jaget som et dyr af en skinsyg konge.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
De „ti konger“ og „dyret“ vil berøve hende den store rigdom hun har samlet under sin religiøse virksomhed.
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
252 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.