for ikke at nævne oor Frans
for ikke at nævne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sans parler de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For ikke at nævne nyheden fra National Football League om at Peyton Manning havde debuteret for Denver Broncos.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
For ikke at nævne relativistiske effekter.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne, at du stjal mit sværd
On commence l'exécution de l'essaiopensubtitles2 opensubtitles2
For ikke at nævne, hun er betjent.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne hykleriet i EU, hvor vi stiller os tilfreds med handelen med emissionsrettigheder.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEuroparl8 Europarl8
For ikke at nævne jøderne, de homoseksuelle, Jehovas Vidner, sigøjnerne og serberne?
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
For ikke at nævne blodet i din varevogn.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkostningerne til bankredningen er 70 mia. EUR for ikke at nævne de 200 mia.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEuroparl8 Europarl8
For ikke at nævne en fabrik, hvor man efter sigende forskede i fremstillingen af atombomber.”
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
For ikke at nævne de 400 hektarer, kroketbanen og ørred-dambruget.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne at jeg også kunne være dræbt.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne hundreder af uskyldige civile.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne at han har en elskerinde, der hedder Paulina.”
Pourquoi tu te marres?Literature Literature
(Latter) For ikke at nævne hvad det afslører om den voksne der udtaler dem.
Vous êtes bien chez Fish and Gameted2019 ted2019
For ikke at nævne, at hele denne affære er en utrolig udbytterig oplevelse.
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne Kyle-fyren, som prøver at få dig smidt i føderalt fængsel.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne de klausuler i Pagten, som praktisk talt gav dem immunitet.
Il est vivant et je suis mortLiterature Literature
For ikke at nævne at spild af politiets tid.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLiterature Literature
For ikke at nævne at denne halvtossede plan afhænger af en maskine, ingen fra denne verden kan betjene.
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at nævne mange års arbejde.
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der rapporteres jævnligt om overfald på fartøjer i Amazonasfloden, for ikke at nævne overfald på turister i almindelighed.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.gv2019 gv2019
For ikke at nævne alle de myg, der er her i skoven om sommeren.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
For ikke at nævne hele nazislagordenen i Tyrol
Offert par la maison!opensubtitles2 opensubtitles2
Langs kysten er der den ene flotte palmestrand efter den anden, for ikke at nævne de smukke koralrev.
Un même État membre njw2019 jw2019
For ikke at nævne lidt mindre tilbøjelig til at slå folk i maven.
Il est mourant, je croisLiterature Literature
5173 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.