for længe siden oor Frans
for længe siden
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
il y a longtemps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For længe siden.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For længe siden strakte Moses sin stav ud over Det Røde Hav og vandet delte sig.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLDS LDS
Jeg lærte for længe siden, at man ikke kan forhindre sine børn i at være sig selv.
Elle va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tabte tællingen for længe siden.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mistede jeg for længe siden.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engang for længe siden undslap mit offer mig.
Il faut garder le secretLiterature Literature
Han faldt i kamp for længe siden.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For længe siden fandtes der en bro her.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det land kaldes nu Eridu, skønt det havde et andet navn for længe siden.
Ta vie ne me sert plus à rienLiterature Literature
Eller havde i hvert fald været det engang, for længe siden.
Faites- la exploserLiterature Literature
Den kristne norm for kønsmoral blev for længe siden fremholdt i et tydeligt sprog i Bibelen.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
Beslutningerne herom blev taget for længe siden, og både EU og omverdenen har ændret sig voldsomt siden da.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHInot-set not-set
Den nye krig begyndte for længe siden.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Literature Literature
For længe siden skrev en vismand: „Uden syner forvildes et folk.“
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
Det varjeg for længe siden.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud pegede imidlertid for længe siden frem til „et kongerige af præster og en hellig nation“.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à ljw2019 jw2019
"""Jeg har tilgivet dig for længe siden."
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
24:29, 30) Dette er en af de ting, som Jehova gav løfte om for længe siden.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
Og de forsvandt for længe siden, bror.
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mødte Anthony for længe siden.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLDS LDS
Ved at gøre brug af love som Gud selv har fastlagt for længe siden.’
Date Location Presenté par EDC et :jw2019 jw2019
Vi har for længe siden lagt retorikken og fordømmelsen bag os.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.Europarl8 Europarl8
Det er alt for længe siden, Ga, alt for længe.
Elle se transforme à sa guise?Literature Literature
For længe siden lagde folk mærke til at storkene tilsyneladende mirakuløst dukkede op hvert år ved samme tid.
Suresh, pose çajw2019 jw2019
" For længe siden havde jeg en bror... "
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5124 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.