Tagged Image File Format
format TIFF
format oor Frans
format
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
format
fr
dimensions d'un objet usuel
En indviklet udformning, et uhensigtsmæssigt format eller beskyttelsesforanstaltninger kan imidlertid forhindre en sådan adgang.
Cependant, un design compliqué, un format inapproprié ou des mesures de protection inadaptées peuvent empêcher cet accès.
envergure
fr
Étendue, rayon, dimension
Jeg mener oprigtigt, at vi nu mister et medlem af største format.
Je crois sincèrement que nous perdons un député de grande envergure.
formater
mise en forme
type d'entrée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) det tekniske format, der er egnet til fremsendelse af resultaterne (artikel 9)
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
- Kommissionens forordning (EF) nr. 332/2007[6] af 27. marts 2007, som fastlægger det tekniske format for indberetning af statistikker (datasæt, deres struktur og kodning).
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
en rapport med oplysninger om vurderingen af og beslutningen vedrørende plantebeskyttelsesmidlet; der træffes afgørelse om rapportens format efter rådgivningsproceduren i artikel 79, stk. 2
Vous devez y goûterEurLex-2 EurLex-2
»Asylstatus« i henhold til § 3 i asylloven af 2005 (tildelt siden den 1. januar 2006) — som regel dokumenteret med et konventionspas i format ID 3 (udstedt i Østrig siden den 28. august 2006) eller et kort for personer med asylstatus i henhold til § 51a i asylloven af 2005
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
have et af disse to formater:
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Ændringsforslag 20 Forslag til forordning Betragtning 11 Kommissionens forslag Ændringsforslag (11) Formatet på og de tekniske specifikationer for det europæiske rejsedokument til brug ved tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold bør harmoniseres for derved at sikre højere tekniske og sikkerhedsmæssige standarder, navnlig hvad angår sikring mod efterligning og forfalskning.
SUV noir, aucune identificationnot-set not-set
Papirbaserede FLEGT-licenser skal svare til formatet i tillæg 1 til dette bilag.
Boches viennent de se rendreEuroParl2021 EuroParl2021
Hver melding skal opfylde de krav til format, der er fastsat i tillæg 4 til bilaget.
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
(19) Kommissionen bør ▌vurdere situationen for så vidt angår andre til rådighed værende værker og andre frembringelser i tilgængelige formater end de, der er omfattet af dette direktiv, samt værker og andre frembringelser i tilgængelige formater, der er til rådighed for personer med andre handicap.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»not-set not-set
Vi anbefaler, at du altid angiver et element af typen img som et alternativ med en attribut af typen src, når du bruger tagget picture ved hjælp af følgende format:
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentssupport.google support.google
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/363 af 13. december 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for formatet for og hyppigheden af indberetninger til transaktionsregistre i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2365 af nærmere oplysninger om værdipapirfinansieringstransaktioner og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 for så vidt angår anvendelsen af indberetningskoder i forbindelse med indberetning af derivataftaler (se side 85 i denne EUT).
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Eurlex2019 Eurlex2019
Marrakeshtraktaten kræver, at de kontraherende parter fastsætter undtagelser fra og indskrænkninger af ophavsret og beslægtede rettigheder i forbindelse med fremstilling og spredning samt for grænseoverskridende udveksling af visse værker og andre beskyttede frembringelser i tilgængelige formater.
On peut finir les questions en basnot-set not-set
Alle udkast til et prospekt skal indsendes til de kompetente myndigheder i et søgbart elektronisk format og ad elektronisk vej.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurlex2019 Eurlex2019
I overensstemmelse med 3.4 Format for lagring af data
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
Software, der gør det muligt for brugere af et elektronisk postsystem at oprette meddelelser i flere formater, hvortil modtagerne har adgang, uanset hvilket format modtagerens elektroniske postsoftware, telefaxmaskiner eller andet udstyr, indeholdt i klasse 9
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).tmClass tmClass
Statistiske indberetninger skal foreligge i den udformning og det format, som den relevante nationale centralbank har fastsat i de tekniske rapporteringskrav.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 22, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 508/2014 kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter for at fastsætte regler om procedurer, format og tidsplaner for fremsendelsen af disse arbejdsplaner.
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Det skal uanset dets format indeholde de oplysninger, der er fastsat i modellen i bilaget til den internationale plantebeskyttelseskonvention.
C' est ce qu' il t' a dit?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne sikrer, at underretningen foregår på en klar og forståelig måde på et varigt medium og i et format, som blev valgt af slutbrugeren, da aftalen blev indgået.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)not-set not-set
1093/2010. ESMA bør tildeles opgaven med at udarbejde tekniske gennemførelsesstandarder med henblik på forelæggelse for Kommissionen vedrørende offentliggørelsen af intern viden, formaterne for lister over insidere og formaterne og proceduren for samarbejdet og informationsudvekslingen mellem de kompetente myndigheder indbyrdes og med ESMA.
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
b) i udbudsdokumenterne præcisere alle de nødvendige oplysninger vedrørende formatet, det anvendte elektroniske udstyr samt de tekniske ordninger og specifikationer for kataloget.
La déclaration comporte au minimumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordregivende enheder kan endvidere tildele kontrakter på grundlag af et dynamisk indkøbssystem i overensstemmelse med stk. 4, litra b), og stk. 5, såfremt ansøgningen om deltagelse i det dynamiske indkøbssystem er ledsaget af et elektronisk katalog, der opfylder de tekniske specifikationer og det format, som den ordregivende enhed har fastsat.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Opretholde et effektivt samarbejde mellem EU og Georgien med henblik på løsning af konflikten inden for rammerne af aftalte formater, herunder konsultationer med henblik på at fastlægge metoder til passende inddragelse af de georgiske regioner Abkhasien og Tskhnivali/Sydossetien i udbygningen af forbindelserne mellem EU og Georgien
Où sont vos pistolets?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I så fald leveres disse oplysninger af de relevante offentlige myndigheder i et standardiseret format og omfatter bl.a. følgende emner:
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »not-set not-set
Oplysningsskema nr. ... vedrørende EF-typegodkendelse af et køretøj, hvad angår et system/en komponent/en separat teknisk enhed (1) i henhold til FN/ECE-regulativ nr. ... vedrørende ... baseret på og formateret i overensstemmelse med punktnummereringen i bilag I til direktiv 2007/46/EF (2)
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bandede GazaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.